معرفی کتاب پیرمرد و دریا
ترجمه بهزاد جنتسرای نمین از «پیرمرد و دریا» اثر زیبا و تاثیرگذار ارنست همینگوی، نویسنده محبوب آمریکایی، بسیار روان و دوستداشتنی است. داستان پیرمرد ماهیگیر لاغر و نحیفی که زمانی دریا قلمرو پادشاهیاش بود اما اکنون مدتی با قایق خالی از دریا برمیگشت بیآنکه صیدی داشتهباشد. او آرزو داشت قبل از مرگ بزرگترین ماهی زندگیاش را صید کند تا اینکه بلاخره اتفاق بزرگ افتاد ...
این رمان واپسین اثر مهم داستانی ارنست همینگوی است که در سال ۱۹۵۱، در کوبا آن را نوشت و سال بعد به چاپ رساند:
دریا بسیار زیبا و مهربان است اما میتواند به قدری ظالم باشد و ناگهانی عمل کند که چنین پرندگانی که پرواز میکنند، غوطه ور شده و شکار میکنند، با صدای محزون ضعیفشان، برایش بیش از حد ظریف ساخته شدهباشند.
او همیشه دریا را با عنوان «لامار «که اسپاناییها وقتی دریا را خیلی دوست دارند به این نام میخوانند، تصور میکرد. آنهایی که دریا را دوست دارند، گاهی حرفهای بدی در موردش میزنند اما همیشه به گونهای از آن یاد میکنند که گویی یک زن است. بعضی ماهیگیران جوانتر که قایقهای موتوری داشتند و از گویهای شناور برای پیدا کردن راه خود استفاده میکردند از دریا به عنوان «ال مار«که مردانه است نام میبردند.
آنها از دریا به عنوان یک ستیزه جو، مکان و حتی دشمن یاد میکردند اما پیرمرد همیشه دریا را زنانه و چیزی که یا به انسان لطف بزرگی میکند یا لطفش را از او دریغ میکند و اگر وحشیانه یا بدجنس عمل میکند به این خاطر است که کمکی از او برنمیآید، تصور میکرد. او فکر میکرد اثر ماه بر روی دریا مثل اثر آن بر روی زنان است.
پیرمرد به آرامی پارو میزد و زیاد به خودش فشار نمیآورد چون دریا بسیار آرام بود و گاهی موجهایی میآمد که یک سوم نیروی پیش برنده قایق را مهیا میکرد. زمانی که هوا روشن شد متوجه شد خیلی دورتر از جایی است که امیدوار بود تا این ساعت رسیده باشد.
با خودش فکر کرد: «من یه هفته در قسمتهای عمیق مشغول بودم و چیزی صید نکردم. امروز به محلی که دسته ماهیهای بونیتو و آلباکور هست میرم تا شاید ماهی بزرگی اونجا پیدا کنم.»
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب پیرمرد و دریا و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب الکترونیکی
| نام کتاب: | پیرمرد و دریا |
|---|---|
| عنوان انگلیسی: | Old man and The see |
| موضوع: | رمان، داستان خارجی |
| نویسنده: | ارنست همینگوی |
| مترجم: | بهزاد جنتسرای نمین |
| انتشارات: | انتشارات پر |
| سال انتشار نسخه فیزیکی: | ۱۳۹۷/۰۲/۰۲ |
| فرمت کتاب: | EPUB |
| حجم فایل کتاب: | ۷.۰۷ مگابایت |
| شابک: | ۹۷۸۶۲۲۶۰۴۱۰۳۴ |
| تعداد صفحهها: | ۸۴ صفحه |
| قیمت کتاب: | ۱۲۰۰۰ تومان |
| برچسب: | داستان آمریکایی، برنده نوبل، پیرمرد و دریا |
| نسخۀ صوتی: | خرید کتاب صوتی پیرمرد و دریا |
B-vafa
۱۳۴
فقط تخت خواب، تخت خواب خیلی عالیه. اون وقتی آسیب دیدی باعث آسودگیه. نمیدونستم تخت خواب میتونه انقدر باعث راحتی باشه.
آبـــــان🍊
۹۲
اگه جایی شانس بفروشند دوست دارم کمی بخرم
Farnaz Bagherlou
۷۳
بهش فکر نکن. در مسیرت حرکت کن و وقتی زمانش رسید باهاش روبرو شو.
farzane
۶۹
او گفت: اما آدمیزاد برای شکست خوردن ساخته نشده، اون میتونه نابود بشه ولی شکست نمیخوره.»
آرورا
۶۴
او متوجه شده بود که اگر عزمش را جزم کند همه را شکست خواهد داد
Z.a.h.r.a
۴۵
با خودش گفت: «تو ماهی رو بخاطر زنده موندن و فروختن گوشتش نکشتی. تو اونو بخاطر غرورت و اینکه ماهیگیر هستی کشتی. تو قبل و بعد از کشتنش عاشقش بودی. اگه عاشقش بودی کشتنش گناه نبود یا گناه بیشتری بود؟»
Farnaz Bagherlou
۳۹
خوش شانس بودن بهتره ولی من ترجیح میدم دقیق باشم. بعدش وقتی شانس میاد تو آمادهای.
فاطمه
۳۹
هیچ چیز بهتر از این نیست که هیچ نباشی ولی مؤثر باشی
Farnaz Bagherlou
۳۷
الان وقت فکر کردن به چیزهایی که نداری نیست. فکر کن با چیزهایی که داری چیکار میتونی بکنی.
آرش
۲۹
او فکر کرد: «من این چیزها رو نمیدونم اما خوبه که مجبور نیستیم خورشید و ماه و ستارهها رو بکشیم. همین که در دریا برادران واقعی خودمون رو میکشیم کافیه.»
از زرتشت تا خمینی![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
منوچهر دراج
مراقبت از پوست و موسمیه صائمی
کوریژوزه ساراماگو
مجموعه بهترین های جبران خلیل جبرانجبران خلیل جبران
هشت کتاب جبران خلیل جبرانجبران خلیل جبران
داستان هایی برای پدران، فرزندان و نوه هاپائولو کوئیلو
مکتوبپائولو کوئیلو
خاطرات یک مغپائولو کوئیلو
هم دیوارمیترا داور
گام، آرپژ، آکورد، تمرینبهزاد شیرزادی فولادی
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
پیشنهاد میکنم قبل از خوندن این کتاب، اول یه کم در مورد نویسنده بخونید، ارنست همینگوی نویسنده ایه که تو زندگیش همه کار کرده، از شرکت توی جنگ جهانی، سفر به اعماق جنگل های آفریقا، تا شرکت در مراسم گاو...بیشتر
بین ترجمه های مختلف کتابخانه همگانی این ترجمه از بقیه بهتره. درباره داستان هم فکر کنم همه قبول داشته باشن که این کتاب جزء کتابهایی است که همه کتابخون ها باید بخونن. معجزه داستان گویی با عناصر ساده و محدود....بیشتر
من با ترجمه دریا بندری خوندمش یه مقدمه داشت که حجمش اندازه ی متن داستان بود!:D مقدمه ش عالی بود کاش کتاب رو با ترجمه ی دریابندری هم بذارن تو طاقچه که بشه از قسمت نمونه مقدمه شو داشته باشم...بیشتر
توصیفش سخته. به معنای واقعی کلمه توی کتاب گم شدم. من با پیرمرد زمانی که فقط سر ماهی را از دریا آورد غرق شدم. من با پیرمرد وقتی بعد از برگشتش از دریا با پسرک مشروب میخورد غرق شدم. آیا واقعا ارزش...بیشتر
نمیدونم چرا اینقدر عاشق این کتابم.. باید یادبگیریم که گاهی غرومونو کنار بگذاریم...گاهی کاری خارج از حد توانمونه رو انجام میدیم تا خودمونو ثابت کنیم به همه ولی کلی توی همین راه اسیب میبینیم و به هدفمون هم نمیرسیم
همینگوی سمبل سازی تصنعی رو رد میکنه و در این کتاب پیرمرد ماهیگیر را به عنوان سمبلی واقعی از صبر و استقامت و شکست ناپذیری و امید رو حتی وقتی از نظر خودش تنهاترین آدم است نشان میدهد و به...بیشتر
اگه توی زندگیتون هدف بزرگی داشتید و براش تلاش کردین یا تلاش میکنین حال پیرمردو درک میکنید و شاید مثل من همرا باهاش درد بکشید و حرص بخورید،اما چه شکست بخوریم و چه پیروز شیم به قول پیرمرد امید نداشتن...بیشتر
ممکن است حاوی اسپویل باشد: داستان در مورد پیرمرد تنهایی هست که با ماهیگیری روزگار می گذرونه اما حدود هشتاد و پنج روزه که چیزی صید نکرده. وقتی دوباره به دریا برمی گرده یک طعمه خیلی بزرگ می بینه و در...بیشتر
وقایع داستان شفاف و واضح تعریف شده خیلی زیباست از این داستان میشه درک های زیادی کرد
من از خواندن کتاب لذت بردم به شما هم توصیه می کنم که این کتاب را بخوانید
گاهی نمیشود که نمیشود که نمیشود... کتاب جذابی بود
با پایان متفاوتش متعجبم کرد
به نظرم درکل اینو میخواست بگه که هیچوقت ناامید نشیم و دست از تلاش برنداریم... اما من اصلا دوستش نداشتم و همش نگاه میکردم که ببنیم چند صفحه مونده تا تموم بشه 😆 برای من فضای داستان خیلی کسل کننده است
- کتابی سرشار از استعاره و نماد، با ادبیاتی روان و داستانی کوتاه و دلنشین.. - با توجه به کتابهایی که از ' ارنست همینگوی ' خوندم متوجه شدم که در داستانها به اصل موضوع میپردازه و سراغ جملات نصیحتی...بیشتر
واقعا داستان محشریه.نشون میده که انسان هر چقدر که سختی بکشه،باید با سختی ها بجنگه و همیشه خودش باشه و نقش خودش رو ایفا کنه.اینطوریه که ارزشش بالا میره.