کتاب ترجمه تفسیر سوره مبارکه محمد (ص) از البرهان فی تفسیر القرآن

کتاب ترجمه تفسیر سوره مبارکه محمد (ص) از البرهان فی تفسیر القرآن نوشته محمدحسن شریعت، گزیده‌ای از مطالب مربوط به سوره محمد در تفسیر البرهان را به فارسی در دسترس قرار می‌دهد. این کتاب فقط به ترجمه آیات بسنده نمی‌کند و در کنار معرفی سوره، فضیلت‌ها، آیات‌الاحکام و شیوه‌ی تفسیر روایی، بخش‌هایی از روایات تفسیری ذیل آیات را نیز می‌آورد. این کتاب را انتشارات چتر دانش منتشر کرده است. اگر کسی بخواهد بداند سوره محمد در سنت تفسیری شیعه چگونه خوانده و شرح شده، این اثر نقطه‌ی شروع روشنی به دست می‌دهد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب ترجمه تفسیر سوره مبارکه محمد (ص) از البرهان فی تفسیر القرآن

کتاب ترجمه تفسیر سوره مبارکه محمد (ص) از البرهان فی تفسیر القرآن نوشته محمدحسن شریعت، بر یک سوره‌ی مشخص از قرآن تمرکز دارد و آن را از زاویه‌ی تفسیر روایی دنبال می‌کند. متن، ابتدا خود سوره محمد را با ترجمه می‌آورد و بعد سراغ معرفی سوره، نام‌گذاری، محل نزول، تعداد آیات، محورهای اصلی و برخی آیات برجسته می‌رود. در این بخش‌ها، موضوعاتی مانند نسبت ایمان و کفر، جهاد، وضعیت منافقان، سرنوشت اقوام پیشین، انفاق و پاداش‌های اخروی سوره مطرح شده‌اند. کتاب همچنین توضیح می‌دهد که چرا سوره محمد در میان سوره‌های مدنی جایگاه ویژه‌ای دارد و چگونه برخی آیات آن در بحث‌های فقهی و اعتقادی مورد توجه قرار گرفته‌اند.
این کتاب در ادامه، خود تفسیر البرهان را نیز معرفی می‌کند؛ تفسیری منسوب به سید هاشم بحرانی که بر گردآوری روایات تفسیری تکیه دارد. متن، انگیزه‌ی تألیف البرهان، شیوه‌ی کار مؤلف، نوع منابع مورد استفاده و فضای کلی آن را شرح می‌دهد. از خلال این توضیحات روشن می‌شود که در البرهان، نقل روایت بر تحلیل شخصی مقدم است و ذیل هر آیه، مجموعه‌ای از احادیث و اقوال آورده می‌شود. سپس بخش اصلی کتاب آغاز می‌شود: ترجمه‌ی گزیده‌هایی از تفسیر سوره محمد، از آیه یک تا آیات پایانی، در چند بخش جداگانه. در این قسمت، خواننده با نحوه‌ی پیوند دادن آیات سوره به روایات، برداشت‌های اعتقادی، توضیح درباره مؤمنان و کافران، بحث اسیران جنگی، وعده‌های بهشتی، نشانه‌های قیامت و جایگاه اطاعت و ولایت در این سنت تفسیری آشنا می‌شود. فضای اثر بیشتر توضیحی و استنادی است و برای کسی که می‌خواهد هم متن سوره را ببیند و هم نمونه‌ای از خوانش روایی آن را دنبال کند، تصویری نسبتاً کامل از محتوای این سوره فراهم می‌کند.

خلاصه کتاب ترجمه تفسیر سوره مبارکه محمد (ص) از البرهان فی تفسیر القرآن

این اثر سوره محمد را در سه لایه دنبال می‌کند: نخست متن کامل سوره و ترجمه‌ی فارسی آن، سپس معرفی خود سوره و موضوعات اصلی‌اش، و درنهایت ترجمه‌ی بخش‌هایی از تفسیر البرهان ذیل آیات. محورهای اصلی کتاب شامل تقابل ایمان و کفر، جایگاه جهاد، توصیف منافقان، سرنوشت منکران، پاداش مؤمنان و برخی احکام مربوط به جنگ و اسیران است. در کنار این‌ها، کتاب به فضیلت تلاوت سوره محمد و چند آیه‌ی شاخص مانند آیه‌ی یاری خدا، آیه‌ی نهرهای بهشتی و آیات مربوط به قیامت هم پرداخته است. نتیجه‌ی کلی اثر، نشان‌دادن شیوه‌ای از فهم سوره محمد است که بر روایت‌های نقل‌شده از منابع تفسیری شیعه تکیه دارد.

چرا باید کتاب ترجمه تفسیر سوره مبارکه محمد (ص) از البرهان فی تفسیر القرآن را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب ترجمه تفسیر سوره مبارکه محمد (ص) از البرهان فی تفسیر القرآن را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• متن کامل سوره محمد را همراه با ترجمه و توضیح‌های تفسیری در یک مجموعه کنار هم قرار می‌دهد.
• خواننده را با شیوه‌ی تفسیر روایی و نقش احادیث در شرح آیات آشنا می‌کند.
• درباره‌ی محورهای اصلی سوره، از جهاد و ایمان تا نفاق و انفاق، تصویری فشرده و منظم به دست می‌دهد.
• به چند آیه‌ی مهم سوره و برداشت‌های تفسیری مربوط به آن‌ها توجه ویژه نشان می‌دهد.
• معرفی کوتاهی از تفسیر البرهان و روش مؤلف آن ارائه می‌کند و زمینه‌ی فهم بهتر نقل‌ها را فراهم می‌سازد.
• برای کسانی که می‌خواهند یک سوره را به‌صورت متمرکز و همراه با منابع روایی بررسی کنند، مسیر مطالعه را کوتاه‌تر می‌کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب ترجمه تفسیر سوره مبارکه محمد (ص) از البرهان فی تفسیر القرآن به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• خوانندگانی که می‌خواهند سوره محمد را فراتر از ترجمه‌ی آیات و همراه با توضیح‌های تفسیری بخوانند.
• علاقه‌مندان به تفسیرهای روایی شیعه که می‌خواهند با نمونه‌ای مشخص از این سنت آشنا شوند.
• پژوهشگرانی که درمورد موضوعاتی مانند جهاد، نفاق، انفاق و پاداش مؤمنان در سوره محمد مطالعه می‌کنند.
• کسانی که می‌خواهند با شیوه‌ی کار تفسیر البرهان و نوع استفاده‌ی آن از روایات آشنا شوند.
• مخاطبانی که به مطالعه‌ی متمرکز یک سوره و پیگیری آیات آن به‌صورت بخش‌به‌بخش علاقه دارند.