کتاب افعال گروهی در انگلیسی

«افعال گروهی در انگلیسی» با ترجمه و تدوین پریوش اعلائیان است و از مجموعه آموزشی زبان انگلیسی که در ۶ عنوان مستقل تا کنون منتشر شده است. عنوان هر کتاب گویای محتوای آنهاست. در هر کتاب نکته‌های کلیدی، پرکاربرد و یا ابهام‌دار با مثال‌ها و تصویرهای جالب آموزش داده شده است. سرویراستار این مجموعه، خانم انتخابی، مترجم و مدرس زبان انگلیسی است و تجربه‌های زیادی در زمینه تدوین واژهنامه‌های دوزبانه دارد. همکاری در تدوین واژه‌نامه دوزبانه انگلیسی فارسی هزاره از انتشارات فرهنگ معاصر و تالیف بسیاری از واژهنامه‌های دیگر از جمله فعالیتهای خانم انتخابی است. سایر مترجمان و تدوین‌کنندگان این مجموعه نیز تجربه زیادی در ترجمه و آموزش زبان انگلیسی دارند. محتوای این کتاب‌ها بهنحوی انتخاب شده است که هم برای مبتدیان و هم معلمان و مدرسان و افراد باتجربه جذابیت داشته باشد. وجه متمایز دیگر این کتابها، کیفیت ترجمه و تدوین آنهاست. قطع این کتاب‌ها رقعی و خوشدست است تا مدتی همراه آدم باشد و بهراحتی تورق شود. مطالعه و تورق سایر آثار این مجموعه را در اوقات فراغت و بیکاری به علاقمندان زبان انگلیسی توصیه می‌کنیم: 1. دستور مختصر و مفید زبان انگلیسی (ترجمه و تدوین نرگس انتخابی) 2. افعال گروهی در انگلیسی (ترجمه و تدوین پریوش اعلائیان) 3. اشتباهات متداول در زبان انگلیسی (ترجمه و تدوین نرگس انتخابی) 4. اصطلاحات پرکاربرد انگلیسی (ترجمه و تدوین نرگس انتخابی) 5. واژگان بازرگانی در زبان انگلیسی (ترجمه و تدوین سمیه سیدی) 6. مکالمات دوستانه در زبان انگلیسی (ترجمه و تدوین پریوش اعلائیان)