کتاب من پدربزرگم را دوست دارم

کتاب من پدربزرگم را دوست دارم نوشته دانیل هوارث، با ترجمه حسین فتاحی است و انتشارات کتاب‌های قاصدک (واحد کودک و نوجوان انتشارات ذکر) این کتاب را منتشر کرده است. این اثر با جمله‌های کوتاه و تصویرهایی که بر رابطه‌ی عاطفی میان نوه و پدربزرگ تکیه دارند، از چیزهای کوچکی حرف می‌زند که یک پیوند خانوادگی را گرم و ماندگار می‌کنند؛ از قصه‌گفتن و یاددادن تا آغوش و حس امنیت. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب من پدربزرگم را دوست دارم اثر دانیل هوارث

کتاب من پدربزرگم را دوست دارم نوشته دانیل هوارث، اثری تصویری برای کودکان گروه سنی پایین است که رابطه‌ی میان کودک و پدربزرگ را از زاویه‌ی تجربه‌های روزمره نشان می‌دهد. متن بر پایه‌ی جمله‌ای تکرارشونده پیش می‌رود و هر بار دلیلی تازه برای دوست‌داشتن پدربزرگ بیان می‌کند؛ دلیل‌هایی که از آموزش‌دادن و تعریف‌کردن قصه تا باهوش‌بودن، بامزه‌بودن و درآغوش‌گرفتن را در بر می‌گیرند. همین تکرار هدفمند فضای کتاب را به‌سمت حس اطمینان، صمیمیت و شناخت عاطفی می‌برد و به کودک کمک می‌کند محبت را در رفتارهای مشخص و قابل‌تشخیص ببیند.

دانیل هوارث در کتاب من پدربزرگم را دوست دارم فقط فهرستی از ویژگی‌های یک پدربزرگ دوست‌داشتنی را بازگو نمی‌کند. این کتاب در لایه‌ی زیرین خود از وابستگی سالم، امنیت عاطفی و نقش بزرگ‌ترهای خانواده در شکل‌گیری خاطره‌های خوش حرف می‌زند. پدربزرگ در این صفحات کسی است که هم چیزی یاد می‌دهد، هم قصه‌ای از گذشته تعریف می‌کند و هم با حضورش حال کودک را بهتر می‌کند. این ترکیب باعث شده اثر هم برای بلندخوانی مناسب باشد و هم برای گفت‌وگو درباره‌ی اعضای خانواده، محبت و خاطره. حسین فتاحی نیز متن را به‌شکلی ترجمه کرده که ریتم تکراری و حس گرم جمله‌ها حفظ شود و کودک بتواند با آن همراه بماند.

خلاصه کتاب من پدربزرگم را دوست دارم

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از کتاب را فاش می‌کند!

کتاب من پدربزرگم را دوست دارم مجموعه‌ای از جمله‌های کوتاه است که در هرکدام، کودک دلیلی برای علاقه‌اش به پدربزرگ بیان می‌کند. او از چیزهایی می‌گوید که پدربزرگ به او یاد می‌دهد، از قصه‌هایی که برایش تعریف می‌کند، از بامزه‌بودن و زرنگی‌اش و از لحظه‌هایی که او را در آغوش می‌گیرد. متن به‌تدریج تصویری روشن از یک رابطه‌ی نزدیک و آرامش‌بخش می‌سازد؛ رابطه‌ای که در آن آموزش، بازی، خاطره و محبت کنار هم قرار می‌گیرند. موضوع اصلی این کتاب نشان‌دادن ارزش حضور پدربزرگ در زندگی کودک و بیان احساس دوست‌داشتن با مثال‌های ملموس است.

چرا باید کتاب من پدربزرگم را دوست دارم را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب من پدربزرگم را دوست دارم را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب احساس محبت میان نوه و پدربزرگ را با نمونه‌های روشن و روزمره نشان می‌دهد.
• کودک با خواندن آن می‌تواند مفهوم علاقه و امنیت عاطفی را در رفتارهای ساده‌ی خانوادگی بشناسد.
• متن کوتاه و تکرارشونده‌ی کتاب برای بلندخوانی و همراهی کودک در سنین پایین مناسب است.
• این کتاب زمینه‌ای برای گفت‌وگو درباره‌ی نقش پدربزرگ، خاطره‌های مشترک و پیوندهای خانوادگی فراهم می‌کند.
• پدربزرگ در این کتاب فقط یک فرد مهربان نیست، بلکه آموزگار، قصه‌گو و همراه نیز هست.

خواندن کتاب من پدربزرگم را دوست دارم را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب من پدربزرگم را دوست دارم به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• کودکانی که می‌خواهند احساس خود نسبت به پدربزرگ را در قالب جمله‌ها و تصویرهای آشنا بشناسند.
• خانواده‌هایی که به‌دنبال کتابی برای گفت‌وگو درباره‌ی محبت، دلبستگی و رابطه‌های خانوادگی هستند.
• بزرگ‌ترهایی که می‌خواهند در زمان بلندخوانی، از تجربه‌های مشترک و خاطره‌های خانوادگی حرف بزنند.
• مربیان و والدینی که برای گروه سنی پایین، آثاری با موضوع پیوند میان نسل‌ها می‌خواهند.
• کودکانی که از کتاب‌های تصویری با جمله‌های کوتاه و تکرارشونده استقبال می‌کنند.