کتاب عروس بارسلونی

کتاب عروس بارسلونی نوشته‌ی محمد طارق الدوسری داستانی جنایی‌ـ‌معمایی در دل شهر بارسلون است که انتشارات ضامن آهو آن را منتشر کرده است. علی محمد جعفری این اثر را به فارسی برگردانده است. ماجرا با آتش‌سوزی مرموز خانه‌ای در ناپل و نابودی خاندان آل رومانولد آغاز می‌شود و سال‌ها بعد در قالب امپراتوری پزشکی رومانولد در بارسلون ادامه پیدا می‌کند؛ جایی که قتل عجیب مارگارت و سرقت قلب او پای پلیس، مافیا و یک خانواده‌ی ثروتمند را به صحنه می‌کشد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب عروس بارسلونی

کتاب عروس بارسلونی اثری از محمد طارق الدوسری است که با ترجمه‌ی علی محمد جعفری منتشر شده و انتشارات ضامن آهو آن را در قالب یک رمان جنایی پرتعلیق عرضه کرده است. داستان از دل گذشته‌ای خونین در ناپل شروع می‌شود؛ جایی که خانه‌ی خاندان آل رومانولد در آتشی مهیب می‌سوزد و تصویری از مافیایی بی‌رحم و انتقام‌جو به جا می‌گذارد. سال‌ها بعد در بارسلون، همین خاندان در قالب شرکت پزشکی رومانولد به یکی از قدرت‌های اقتصادی اسپانیا تبدیل شده‌اند و زیر ظاهر آراسته‌ی برج‌ها و عمارت‌هایشان، گذشته‌ای تاریک پنهان مانده است. در ادامه‌ی کتاب عروس بارسلونی، مرگ ناگهانی مارگارت، همسر سباستین رومانولد، همه‌چیز را به‌هم می‌ریزد؛ کالبدشکافی نشان می‌دهد قلب او از سینه‌اش بیرون کشیده شده و هیچ ردی از خون باقی نمانده است. از این‌جا دو خط اصلی شکل می‌گیرد: درون عمارت، خانواده‌ای اشرافی با روابطی پر از کینه، حسادت و رقابت قدرت؛ و بیرون عمارت، پلیسی که میان کارآگاه پولو و کارآگاه مایا تقسیم شده است. پولو درگیر پرونده‌ای دیگر است که نشان می‌دهد چطور جزئیات کوچک می‌تواند حقیقت یک قتل خانوادگی را عوض کند، و مایا مأمور پرونده‌ی رومانولد می‌شود؛ زنی سرسخت که باید در برابر نفوذ و تحقیر این خاندان بایستد. کتاب عروس بارسلونی در فصل‌های متعدد پیش می‌رود؛ از «خاندان آل رومانولد» و «دیدارکننده نیمه‌شب» تا «جنایات بدون مدرک» و «کارآگاه مایا». هر فصل بخشی از پازل را رو می‌کند: صحنه‌ی قتل در ویلای ییلاقی، خدمتکاری به نام سلینا که نقش دوگانه‌ای دارد، نوه‌ای لال به نام آلبا که نزدیک‌ترین فرد به سباستین است، و شبکه‌ای از روابط خانوادگی که هر لحظه می‌تواند به جنایت تازه‌ای منتهی شود. فضای بارسلون، از خیابان‌های توریستی تا رستوران‌ها و گورستان پوبلنو، پس‌زمینه‌ی دائمی این کشمکش‌هاست. در بخش‌های بعدی کتاب عروس بارسلونی، تنش میان پلیس و خاندان رومانولد بالا می‌گیرد؛ سباستین پلیس را تحقیر می‌کند و خود را فراتر از قانون می‌بیند، در حالی که مایا روی قانون و حقوق کارکنان عمارت تأکید کرده است و با اخراج تحقیرآمیز سلینا روبه‌رو می‌شود. هم‌زمان، زندگی روزمره‌ی جوانان خانواده در کافه‌ها و رستوران‌های بارسلون نشان داده می‌شود تا تضاد میان تجمل، غم‌های شخصی و خشونت پنهان این امپراتوری خانوادگی پررنگ‌تر شود.

خلاصه داستان عروس بارسلونی

در عروس بارسلونی، محمد طارق الدوسری داستان خاندان آل رومانولد را روایت کرده است؛ خانواده‌ای مافیایی که از تجارت اعضای بدن، مواد مخدر و سلاح در ناپل به امپراتوری دارویی در بارسلون رسیده‌اند. گذشته‌ی خونین آن‌ها با آتش‌سوزی مرموز یک خانه آغاز می‌شود و سال‌ها بعد با قتل مارگارت، همسر سباستین، دوباره زنده می‌شود؛ قتلی که در آن قلب قربانی دزدیده شده و هیچ مدرکی باقی نمانده است. کتاب عروس بارسلونی از یک‌سو وارد عمارت باشکوه رومانولد می‌شود؛ جایی که فرزندان و نوه‌ها زیر سایه‌ی سباستین زندگی می‌کنند و حسادت، تحقیر، خشونت کلامی و رقابت قدرت در روابطشان موج می‌زند. از سوی دیگر، پلیس بارسلون با دو کارآگاه متفاوت تصویر می‌شود: پولو که با دقت جزئیات، حقیقت یک قتل خانوادگی دیگر را کشف می‌کند و نشان می‌دهد چطور اعتراف‌ها می‌توانند فریبنده باشند، و مایا که مأمور پرونده‌ی رومانولد است و باید در برابر نفوذ و تهدید این خانواده بایستد. محور اصلی کتاب، کشف انگیزه‌ی سرقت قلب مارگارت، شناسایی قاتل و روبه‌رو شدن با این پرسش است که انتقام عادلانه‌تر است یا عبور از گذشته.

چرا باید کتاب عروس بارسلونی را بخوانیم؟

عروس بارسلونی ترکیبی از فضای مافیایی، معمای قتل و روابط پیچیده‌ی خانوادگی را در شهری زنده مثل بارسلون کنار هم گذاشته است. این کتاب هم صحنه‌های پرتنش جنایی دارد، هم گفت‌وگوهای تند خانوادگی و هم نگاه به قدرت، ثروت و فساد. حضور دو کارآگاه با رویکردهای متفاوت و شخصیتی مثل آلبا، که در سکوتش همه‌چیز را می‌بیند، لایه‌های داستان را متنوع کرده است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن عروس بارسلونی به علاقه‌مندان رمان‌های جنایی، معمای قتل و داستان‌های مافیایی پیشنهاد می‌شود. همچنین به کسانی که از روایت‌هایی درباره‌ی خانواده‌های ثروتمند، کشمکش‌های درونی آن‌ها و تقابلشان با قانون خوششان می‌آید، می‌تواند جذاب باشد. این کتاب برای دوست‌داران فضاهای شهری اروپایی نیز مناسب است.