کتاب فمینیست نباش

کتاب فمینیست نباش (نامه‌ی اقتصاددانی به دخترش) نوشته برایان کاپلان و با ترجمه منصور عسکری اثری است که از زاویه‌ی دید یک اقتصاددان به بحث فمینیسم و نسبت آن با عدالت جنسیتی می‌پردازد. نویسنده متن را در قالب نامه‌ای بلند به دخترش نوشته و در آن از تجربه‌ها و دانسته‌های خود در اقتصاد و علوم اجتماعی برای نقد ادعاهای رایج فمینیستی استفاده کرده است. نقد فرهنگ این کتاب را منتشر کرده است و متن حاضر نسخه‌ای است که بر پایه‌ی همین چاپ آماده شده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب فمینیست نباش

کتاب فمینیست نباش با زیرعنوان لاتین مقاله‌هایی درباره‌ی عدالت حقیقی مجموعه‌ای از برایان کاپلان، اقتصاددان دانشگاه جرج میسون و نویسنده پرفروش نیویورک تایمز، است. این کتاب که در سال ۲۰۲۲ منتشر شد، مقاله‌ی اصلی عنوان «فمینیست نباش: نامه‌ای به دخترم» را با برگزیده‌ای از نوشته‌های وبلاگ EconLog کاپلان در موضوع عدالت، انصاف و کنشگری اجتماعی ترکیب می‌کند. استدلال محوری کتاب فرض اصلی‌ای را که به زعم کاپلان فمینیسم جریان اصلی را تعریف می‌کند، به چالش می‌کشد: این باور که جامعه به طور کلی با مردان کمتر از زنان منصفانه رفتار می‌کند. او مدعی است که ارزیابی منصفانه از نابرابری جنسیتی مستلزم بررسی همزمان معایبی است که هر دو جنس با آن مواجه هستند.

کاپلان در کتاب فمینیست نباش به حوزه‌هایی اشاره می‌کند که مردان در آن‌ها با سختی‌های نامتناسبی روبرویند، از جمله نرخ بالاتر زندانی شدن، مرگ و میر در محیط کار، سربازی اجباری و بی‌خانمانی و استدلال می‌کند که تفاوت در نتایج اغلب بازتاب تفاوت در انتخاب‌ها، عملکرد و اولویت‌هاست تا بی‌عدالتی سیستمی. او نتیجه می‌گیرد که فمینیسم در جوامع ثروتمند غربی نه به دلیل درستی، بلکه به این دلیل موفق است که جامعه تمایل دارد زمانی که زنان رنج می‌برند، عمیق‌تر نگران شود. کاپلان در سراسر کتاب به سبکی مستقیم، قابل دسترس و عمداً تحریک‌آمیز می‌نویسد و بر چارچوب اقتصادی لیبرترین خود تکیه می‌کند. این اثری استدلالی است که دیدگاهی ضدجریان در مورد مناقشات عدالت اجتماعی معاصر ارائه می‌دهد.

خلاصه کتاب فمینیست نباش

نویسنده در فمینیست نباش از این پرسش شروع می‌کند که فمینیسم دقیقا چه می‌گوید و پیشنهاد می‌دهد معیار اصلی آن این باشد که آیا جامعه به طور کلی با مردان بهتر و عادلانه‌تر از زنان رفتار می‌کند یا نه. او برای پاسخ به این سؤال سه گام پیشنهاد کرده است: فهرست‌کردن بی‌عدالتی‌های ظاهری علیه زنان و مردان، تصحیح این فهرست‌ها با داده‌های واقعی و درنهایت جمع‌بستن نتایج. بر همین اساس به سراغ موضوعاتی مانند اختلاف دستمزد، حضور در مشاغل سخت و خطرناک، تقسیم کار خانه و بچه‌داری، حضانت، خشونت جنسی، قتل، جنگ و سربازی می‌رود.

کاپلان استدلال کرده است که در جوامع مرفه غربی بخش بزرگی از نابرابری‌های جنسیتی یا اغراق‌شده‌اند یا بیشتر از آن‌که ناشی از تبعیض باشند بازتاب انتخاب‌ها و تفاوت‌های رفتاری‌اند. او در عین حال به مواردی مثل سربازی اجباری و مرگ‌ومیر مردان در جنگ به‌عنوان بی‌عدالتی‌های جدی علیه مردان اشاره کرده است. در فصل‌های پایانی نیز به نقش فمینیسم در دانشگاه‌ها، فرهنگ «کنسل‌کردن»، هنجارهای جنسیتی و تأثیر عاطفی فمینیسم بر پیروانش می‌پردازد و برای دخترش توضیح می‌دهد چرا به نظر او فمینیسم، اگر جدی گرفته شود، می‌تواند به بدبینی، تعصب و روابط ناعادلانه با مردان و غیرفمینیست‌ها منجر شود.

چرا باید کتاب فمینیست نباش را بخوانیم؟

فمینیست نباش فرصتی فراهم کرده است تا بحث‌های داغ پیرامون فمینیسم و عدالت جنسیتی از زاویه‌ی اقتصاد و داده‌های آماری بازخوانی شوند. خواننده با شیوه‌ی استدلال یک اقتصاددان درباره‌ی اختلاف دستمزد، نقش خانواده، خشونت و جنگ آشنا می‌شود و می‌تواند تصویر رایج از «بی‌عدالتی علیه زنان» را با ادعاهای نویسنده مقایسه کند و موضع شخصی خود را دقیق‌تر شکل دهد.

خواندن کتاب فمینیست نباش را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعه‌ی فمینیست نباش به کسانی پیشنهاد می‌شود که به مباحث جنسیت، فمینیسم، اقتصاد کار و سیاست‌گذاری اجتماعی علاقه‌مندند یا در رشته‌هایی مثل اقتصاد، علوم اجتماعی و مطالعات جنسیت تحصیل می‌کنند و می‌خواهند با یک نقد مفصل و داده‌محور بر فمینیسم آشنا شوند؛ چه موافق فمینیسم باشند چه منتقد آن.

درباره برایان کاپلان

برایان داگلاس کاپلان اقتصاددان آمریکایی، نویسنده و استاد اقتصاد در دانشگاه جرج میسون در فرفکس، ویرجینیا است. او در ۸ آوریل ۱۹۷۱ در نورتریج، کالیفرنیا متولد شد. او مدرک کارشناسی اقتصاد را از دانشگاه کالیفرنیا، برکلی در سال ۱۹۹۳ و دکترای اقتصاد را از دانشگاه پرینستون در سال ۱۹۹۷ دریافت کرد. کاپلان محقق ارشد مرکز مرکیتوس، پژوهشگر وابسته‌ی مؤسسه‌ی کیتو و خود را «لیبرترین اقتصادی» و آنارکو_کاپیتالیست توصیف می‌کند. کار آکادمیک او بر اقتصاد رفتاری، اقتصاد عمومی و نظریه انتخاب عمومی متمرکز است، از جمله مفهوم «غیرمنطقی بودن عقلانیت» او؛ این ایده که رای‌دهندگان باورهای سوگیرانه نسبت به سیاست دارند زیرا هزینه‌ی شخصی اشتباه بودن پایین است.

کاپلان نویسنده‌ی چندین کتاب است، از جمله افسانه‌ی رای‌دهنده‌ی عقلانی (۲۰۰۷) که توسط نیویورک تایمز به‌عنوان بهترین کتاب سیاسی سال نامگذاری شد؛ دلایل خودخواهانه برای داشتن فرزندان بیشتر (۲۰۱۱); پرونده علیه آموزش (۲۰۱۸); و مرزهای باز: علم و اخلاق مهاجرت (۲۰۱۹)، یک کتاب مصور غیرداستانی که با زک واینراسمیت، کاریکاتوریست، نوشته شده است. او همچنین مجموعه مقاله‌هایی در مورد موضوعاتی از عوام‌فریبی تا مقررات‌زدایی مسکن منتشر کرده است. کاپلان مرتباً در رسانه‌هایی از جمله نیویورک تایمز، وال استریت ژورنال، آتلانتیک و تلویزیون ملی ظاهر می‌شود. او در اوکتون، ویرجینیا با همسر و چهار فرزندش زندگی می‌کند.