کتاب راز آفتاب گردان ها

کتاب راز آفتاب گردان ها (The Secret Life of Sunflowers) نوشته مارتا مولنار، از یک جعبه‌ی آبی، چند نامه‌ی قدیمی و دفترچه‌ای ناشناس شروع می‌شود و خیلی زود پای گذشته‌ای دور را به زندگی زنی در زمان حال باز می‌کند. داستان، همزمان درگیر روابط خانوادگی، بحران شغلی، رازهای پنهان و رد آفتاب‌گردان‌هایی است که به بخشی از هویت شخصیت‌ها تبدیل می‌شوند. انتشارات نقش‌ونگار این رمان تحسین‌شده را با ترجمه فاطمه ثابتی منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب راز آفتاب گردان ها

کتاب راز آفتاب گردان ها نوشته‌ی مارتا مولنار رمانی است که دو خط زمانی را به‌ هم پیوند می‌دهد؛ یکی در نیویورک و لس‌آنجلس، جایی که امزلی با بحران عاطفی، فشار کاری و رابطه‌ی پیچیده‌اش با مادر و مادربزرگ دست‌وپنجه نرم می‌کند و دیگری در هلندِ ۱۸۸۷، جایی که یوهانا با محدودیت‌های زندگی زنانه، پرسش از آینده و کشمکش میان عشق، استقلال و انتظارهای خانواده روبه‌رو است. نقطه‌ی اتصال این دو جهان، جعبه‌ای پر از نامه و دفترچه‌ای قدیمی است که پس از گفت‌وگویی مهم میان امزلی و مادربزرگش به دست او می‌رسد.

این کتاب فقط بر کشف یک راز خانوادگی تکیه ندارد. داستان در لایه‌های مختلفش به موضوع‌هایی مثل میراث عاطفی، نقش زنان در ساختن زندگی خود، فاصله‌ی میان نسل‌ها، بهای جاه‌طلبی و شکل‌های گوناگون تاب‌آوری می‌پردازد. در بخش‌های مربوط به امزلی، فضای داستان با دنیای مزایده‌های هنری، رقابت شغلی و تنش‌های رابطه‌ای شکل می‌گیرد. در بخش‌های مربوط به یوهانا، حال‌وهوای خانه‌های هلندی، فشارهای اجتماعی و میل به داشتن صدایی مستقل پررنگ می‌شود.

مارتا مولنار در کتاب راز آفتاب گردان ها از همان فصل‌های آغازین، آفتاب‌گردان را از یک تصویر ساده فراتر می‌برد و آن را به نشانه‌ای از سرسختی، رشد در شرایط دشوار و پیوند با هنر تبدیل می‌کند. روایت، بیشتر بر رابطه‌ها و کشف تدریجی گذشته استوار است تا حادثه‌های پرشمار. در نتیجه، خواننده با داستانی روبه‌رو می‌شود که هم رازآلود است و هم بر جزئیات احساسی و خانوادگی تمرکز دارد.

خلاصه داستان راز آفتاب گردان ها

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

در ابتدای داستان راز آفتاب گردان ها، امزلی، زنی فعال در دنیای مزایده‌های هنری، در میانه‌ی بحران‌های کاری و عاطفی به دیدار مادربزرگش ویولت می‌رود؛ زنی مشهور و بیمار که ناگهان جعبه‌ای قدیمی را به او می‌سپارد. درون جعبه، نامه‌هایی به زبان هلندی و دفترچه‌ای سبزرنگ قرار دارد که امزلی را به زندگی یوهانا در هلندِ ۱۸۸۷ می‌برد. 

همزمان، او باید با فروپاشی شراکت کاری، خیانت عاطفی و تنش‌های خانوادگی کنار بیاید. هر چه امزلی بیشتر در نوشته‌های قدیمی پیش می‌رود، پیوند میان گذشته و اکنون روشن‌تر می‌شود و رازهایی که سال‌ها پنهان مانده‌اند، کم‌کم خود را نشان می‌دهند.

چرا باید کتاب راز آفتاب گردان ها را بخوانیم؟

دلایل خواندن راز آفتاب گردان ها را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب یک راز خانوادگی را با داستانی در دو زمان متفاوت پیش می‌برد و کنجکاوی را تا فصل‌های بعدی نگه می‌دارد.
• خواننده با تنش میان زندگی حرفه‌ای، روابط عاطفی و پیوندهای خانوادگی در زندگی امزلی روبه‌رو می‌شود.
• بخش‌های مربوط به یوهانا تصویری از محدودیت‌ها و خواسته‌های زنان در فضایی تاریخی ارائه می‌دهد.
• حضور دنیای هنر، مزایده و اشاره به آفتاب‌گردان‌ها به داستان هویتی مشخص داده است.
• این کتاب نشان می‌دهد گذشته چگونه می‌تواند بر تصمیم‌ها و شناخت امروز شخصیت‌ها اثر بگذارد.

خواندن کتاب راز آفتاب گردان ها را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

• علاقه‌مندان به رمان‌های رازآلودی که بر گذشته‌ی خانوادگی و کشف تدریجی حقیقت بنا شده‌اند.
• خوانندگانی که از داستان‌های دو زمانه و رفت‌وآمد میان گذشته و حال لذت می‌برند.
• کسانی که به روایت‌هایی با محوریت زنان، استقلال، انتخاب و فشارهای خانوادگی علاقه دارند.
• مخاطبانی که دوست دارند فضای هنر، نقاشی و مزایده در دل داستان حضور داشته باشد.
• خوانندگانی که به شخصیت‌محوری و رابطه‌های پیچیده‌ی میان مادران، دختران و مادربزرگ‌ها توجه دارند.

درباره مارتا مولنار

مارتا مولنار (Marta Molnar) (متولد ۱۹۷۱)، که گاهی با نام مستعار دانا مارتون (Dana Marton) هم داستان می‌نویسد، هنرمند و نویسنده‌ی آمریکایی است. او که آموزش‌های نویسندگی خود را در دانشگاه‌های سِتون هیل و هاروارد پشت سر گذاشته، سال‌های زیادی از عمرش را در کشورهای مختلف جهان زندگی کرده است. مولنار با نگارش رمان «زندگی پنهان آفتابگردان‌ها» بود به شهرتی جهانی دست یافت. مسیری که بعدتر با داستان «دختری با موهای بافته» ادامه داد. او در رمان‌هایش پیوندی ظریف میان هنر و ادبیات برقرار می‌کند تا داستان‌هایی الهام‌بخش با تمرکز بر توانمندسازی زنان خلق کند. اما بخش متفاوت و پربارتر کارنامه‌ی ادبی او مربوط به کتاب‌هایی است که به اسم دانا مارتون منتشر کرده است. او با این اسم بیش از ۶۰ رمان در ژانرهای عاشقانه و فانتزی نوشته شده‌ که اکثرشان در لیست پرفروش‌های نیویورک‌تایمز و یواس‌ای تودی قرار گرفته‌اند.