کتاب Learning English by Movies (1)

کتاب Learning English by Movies (1) نوشته‌ی رضا خلیلیان و رحمت‌الله مستاجران، اثری آموزشی برای یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از فیلم‌ها است. این کتاب توسط انتشارات کنکاش منتشر شده است و تلاش کرده با رویکردی نوین، زبان‌آموزان فارسی‌زبان را با دیالوگ‌ها و موقعیت‌های واقعی فیلم‌های انگلیسی‌زبان آشنا کند. ساختار کتاب بر پایه‌ی ارائه‌ی مکالمات فیلم‌ها، ترجمه‌ی فارسی و توضیحات تکمیلی شکل گرفته تا فرایند یادگیری زبان را جذاب‌تر و کاربردی‌تر کند. هدف اصلی این اثر، تقویت مهارت شنیداری، گفتاری و درک مطلب زبان‌آموزان از طریق مواجهه با زبان زنده و روزمره است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب Learning English by Movies (1)

کتاب Learning English by Movies (1) با تمرکز بر آموزش زبان انگلیسی از طریق فیلم، رویکردی متفاوت نسبت به کتاب‌های سنتی آموزش زبان ارائه داده است. رضا خلیلیان و رحمت‌الله مستاجران در این کتاب، دیالوگ‌های فیلم‌های مطرح را انتخاب و به‌همراه ترجمه‌ی فارسی و توضیحات لازم آورده‌اند. ساختار کتاب به گونه‌ای است که هر بخش شامل مکالمات واقعی، جملات کاربردی و موقعیت‌های متنوع روزمره است. این اثر نه‌تنها به آموزش واژگان و عبارات رایج می‌پردازد، بلکه زبان‌آموز را با فرهنگ و سبک زندگی انگلیسی‌زبانان نیز آشنا می‌کند. در بخش‌هایی از کتاب، تمرین‌هایی برای تقویت مهارت شنیداری و گفتاری گنجانده شده تا یادگیری فعال‌تر و مؤثرتر باشد. کتاب Learning English by Movies (1) برای زبان‌آموزانی طراحی شده که به‌دنبال یادگیری زبان در بستر واقعی و کاربردی هستند و می‌خواهند از فضای خشک و تکراری کتاب‌های درسی فاصله بگیرند.

خلاصه کتاب Learning English by Movies (1)

کتاب Learning English by Movies (1) با بهره‌گیری از دیالوگ‌های فیلم‌های انگلیسی‌زبان، زبان‌آموز را در موقعیت‌های واقعی قرار می‌دهد. هر فصل کتاب به یک فیلم یا بخش‌هایی از آن اختصاص یافته و دیالوگ‌ها به‌صورت خط‌به‌خط همراه با ترجمه‌ی فارسی آورده شده‌اند. در کنار هر دیالوگ، توضیحاتی درباره‌ی کاربرد واژه‌ها، اصطلاحات و نکات گرامری ارائه شده است. این ساختار به زبان‌آموز کمک می‌کند تا نه‌تنها معنای جملات را بفهمد، بلکه با نحوه‌ی استفاده‌ی آن‌ها در مکالمات روزمره نیز آشنا شود. تمرین‌هایی برای تکرار و تمرین دیالوگ‌ها، بخش دیگری از کتاب را تشکیل می‌دهد تا مهارت گفتاری و شنیداری تقویت شود. در مجموع، کتاب تلاش کرده است تا یادگیری زبان انگلیسی را از طریق تجربه‌ی زبانی و فرهنگی فیلم‌ها، جذاب‌تر و مؤثرتر کند.

چرا باید کتاب Learning English by Movies (1) را بخوانیم؟

کتاب Learning English by Movies (1) با انتخاب دیالوگ‌های واقعی فیلم‌ها، فرصتی فراهم کرده تا زبان‌آموزان با زبان زنده و کاربردی آشنا شوند. این کتاب نه‌تنها مهارت شنیداری و گفتاری را تقویت می‌کند، بلکه باعث می‌شود زبان‌آموز با فرهنگ و سبک زندگی انگلیسی‌زبانان نیز ارتباط برقرار کند. ساختار کتاب به گونه‌ای است که یادگیری را از حالت تئوری خارج کرده و به تجربه‌ای عملی و ملموس تبدیل می‌کند. استفاده از ترجمه‌ی فارسی و توضیحات تکمیلی، فرایند یادگیری را برای فارسی‌زبانان ساده‌تر و قابل‌فهم‌تر ساخته است. این کتاب برای کسانی که به‌دنبال یادگیری زبان در بستر واقعی و جذاب هستند، گزینه‌ای مناسب به‌شمار می‌آید.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به زبان‌آموزانی پیشنهاد می‌شود که علاقه‌مند به یادگیری زبان انگلیسی از طریق فیلم و دیالوگ‌های واقعی هستند. همچنین به کسانی که می‌خواهند مهارت شنیداری و گفتاری خود را تقویت کنند یا به‌دنبال آشنایی با فرهنگ و اصطلاحات روزمره انگلیسی‌زبانان هستند، توصیه می‌شود.