کتاب تاریخ روابط بین الملل (جلد دوم)

کتاب تاریخ روابط بین الملل (جلد دوم) با عنوان اصلی Les Relations Internationales De 1918 à 1939 نوشته پی یر میلزا و ترجمه سیدحامد رضییی، پژوهشی در باب تحولات سیاسی و دیپلماتیک جهان از ۱۹۱۸ تا ۱۹۳۹ میلادی است. این کتاب که نشر امیرکبیر آن را منتشر کرده، به بررسی دقیق و موشکافانه‌ی روابط قدرت‌های بزرگ، پیامدهای جنگ جهانی اول، شکل‌گیری نظم جدید جهانی و زمینه‌های بروز جنگ جهانی دوم پرداخته است. نویسنده باتکیه‌بر اسناد تاریخی، پیمان‌ها و رخدادهای مهم، تصویری چندلایه از اروپا و جهان بین دو جنگ ارائه داده است. ترجمه‌ی کتاب حاضر با دقت و توجه به جزئیات انجام شده و تلاش شده است تا مفاهیم تخصصی و تاریخی به‌درستی منتقل شوند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب تاریخ روابط بین الملل (جلد دوم) اثر پی یر میلزا

کتاب تاریخ روابط بین الملل (جلد دوم) به قلم پی یر میلزا، رویدادهای سیاسی و دیپلماتیک جهان در فاصله‌ی پایان جنگ جهانی اول تا آغاز جنگ جهانی دوم را بررسی و تحلیل کرده است. این کتاب با تمرکز بر اروپا، اما با نگاه به تحولات جهانی، روند شکل‌گیری نظم جدید بین‌المللی پس از پیمان ورسای و فروپاشی امپراتوری‌های کهن و ظهور قدرت‌های تازه‌نفس را بررسی کرده است. این کتاب در شش فصل تنظیم شده و هر فصل از آن به یکی از مقاطع یا موضوعات کلیدی این دوره اختصاص یافته است؛ از کنفرانس صلح پاریس و پیامدهای آن تا بحران‌های اقتصادی، ظهور فاشیسم و ناسیونالیسم و در نهایت، زمینه‌های بروز جنگ جهانی دوم. پی یر میلزا با رویکردی تحلیلی، نقش بازیگران اصلی، اختلافات میان فاتحان و تأثیر تصمیمات سیاسی بر سرنوشت ملت‌ها را واکاوی کرده است. این کتاب نه‌تنها به رخدادهای اروپا، بلکه به تحولات خاورمیانه و خاور دور و آمریکای لاتین نیز توجه داشته و تلاش کرده است تا تصویری جامع از روابط بین‌الملل در این بازه‌ی پرتلاطم ارائه دهد.

خلاصه کتاب تاریخ روابط بین الملل (جلد دوم)

کتاب با بررسی پیامدهای جنگ جهانی اول آغاز می‌شود؛ جایی که فروپاشی امپراتوری‌های بزرگ، شکل‌گیری کشورهای جدید و تلاش برای برقراری نظم نوین جهانی، فضای سیاسی اروپا و جهان را دگرگون کرده است. پیمان ورسای و دیگر معاهدات صلح، اگرچه با هدف تضمین صلح و امنیت تدوین شدند، در عمل بذر نارضایتی، انتقام‌جویی و بی‌ثباتی را در دل کشورهای مغلوب و حتی برخی فاتحان کاشتند. نویسنده به اختلافات میان قدرت‌های پیروز، به‌ویژه فرانسه، بریتانیا، ایتالیا و آمریکا و تأثیر این اختلافات بر ترسیم مرزها و تعیین سرنوشت ملت‌ها پرداخته است. کتاب به بحران‌های اقتصادی دهه‌ی ۱۹۲۰ و ۱۹۳۰ به‌ویژه رکود بزرگ و تأثیر آن بر سیاست داخلی و خارجی کشورهای اروپایی می‌پردازد. این بحران‌ها زمینه‌ساز قدرت‌گیری جنبش‌های افراطی مانند فاشیسم در ایتالیا و نازیسم در آلمان شد. نویسنده روند به‌قدرت‌رسیدن هیتلر، سیاست‌های توسعه‌طلبانه‌ی او و واکنش منفعلانه یا متناقض دموکراسی‌های اروپایی را با جزئیات بررسی کرده؛ همچنین به نقش جامعه‌ی ملل، ناکامی آن در حل بحران‌ها و جلوگیری از جنگ‌های جدید و رقابت‌های اقتصادی و سیاسی میان قدرت‌های بزرگ پرداخته است. اثر به بحران‌های منطقه‌ای مانند جنگ داخلی اسپانیا، تجاوز ژاپن به چین و شکل‌گیری محورهای جدید قدرت (رم - برلین - توکیو) اشاره کرده است. در نهایت، حمله‌ی آلمان به لهستان و آغاز جنگ جهانی دوم به‌عنوان نقطه‌ی اوج این تحولات معرفی می‌شود. پیام اصلی کتاب حاضر پیچیدگی و چندلایگی روابط بین‌الملل در این دوره و نقش تصمیمات سیاسی، اقتصادی و ایدئولوژیک در شکل‌گیری آینده‌ی جهان است.

چرا باید کتاب تاریخ روابط بین الملل (جلد دوم) را بخوانیم؟

کتاب تاریخ روابط بین الملل (جلد دوم) با رویکردی تحلیلی امکان درک عمیق‌تر ریشه‌های بحران‌های سیاسی و نظامی قرن بیستم را فراهم می‌کند. این کتاب با بررسی دقیق پیمان‌ها، سیاست‌ها و رخدادهای کلیدی نشان می‌دهد که چگونه تصمیمات و رقابت‌های قدرت‌های بزرگ، سرنوشت ملت‌ها و حتی ساختار نظم جهانی را تغییر داده‌اند. مطالعه‌ی این اثر به علاقه‌مندان تاریخ، علوم سیاسی و روابط بین‌الملل کمک می‌کند تا فرایندهای شکل‌گیری جنگ‌ها، ظهور ایدئولوژی‌های افراطی و ناکامی نهادهای بین‌المللی را بهتر بشناسند. همچنین این کتاب با پرداختن به جزئیات کمتردیده‌شده و تحلیل پیامدهای اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی، تصویری چندبعدی از این دوره‌ی تاریخی ارائه داده است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب به دانشجویان و پژوهشگران تاریخ، علوم سیاسی و روابط بین‌الملل، علاقه‌مندان به شناخت ریشه‌های جنگ جهانی دوم و کسانی که به تحلیل تحولات سیاسی و اقتصادی قرن بیستم علاقه دارند، پیشنهاد می‌شود. همچنین اثر حاضر برای افرادی که به‌دنبال درک عمیق‌تر نقش پیمان‌ها و سیاست‌های قدرت‌های بزرگ در شکل‌گیری نظم جهانی هستند، مناسب است.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره این کتاب چیست؟

در معرفی این کتاب در وب‌سایت آمازون آمده است که پی یر میلزا، نویسنده‌ی این اثر، با برجسته‌کردن نقش نیروهای بنیادین، رویکردی نو به رخدادهای مرتبط با جنگ جهانی اول ارائه کرده است. او فراتر از مناسبات و تحرکات دیپلماتیک، تأثیر منافع اقتصادی و جریان‌های گسترده‌ی افکار عمومی را به‌روشنی آشکار ساخته است.

درباره پی یر میلزا

پی یر میلزا (Pierre Milza) مورخ نامدار فرانسوی که در ۱۶ آوریل ۱۹۳۲ در پاریس چشم به جهان گشود، در ۲۸ فوریه‌ی ۲۰۱۸ میلادی درگذشت. او به‌عنوان یکی از مرجع‌های پژوهشگری در حوزه‌ی تاریخ معاصر اروپا شناخته می‌شود و تمرکز اصلی آثارش بر تاریخ ایتالیا، فاشیسم و مهاجرت ایتالیایی‌ها به فرانسه بوده است. میلزا در خانواده‌ای مهاجر با تبار ایتالیایی پرورش یافت و همین پیشینه‌ی خانوادگی تأثیر تعیین‌کننده‌ای بر مسیر فکری و علایق علمی او گذاشت؛ در نوجوانی به ایتالیا سفر کرد، زبان ایتالیایی آموخت و از همان زمان پژوهش جدی در تاریخ این کشور را آغاز کرد. مسیر دانشگاهی خود را در فرانسه دنبال کرد و پس از طی دوره‌های تربیت معلم، در رشته‌ی تاریخ در دانشگاه سوربن تحصیل کرد و سرانجام در سال ۱۹۶۴ در آزمون رقابتی اَگرگاسیون تاریخ، رتبه‌ی نخست را کسب کرد. فعالیت دانشگاهی او از سال ۱۹۶۸ در مؤسسه‌ی مطالعات سیاسی پاریس (Sciences Po) آغاز شد و در سال ۱۹۷۸ به مقام استادی تاریخ معاصر دست یافت و در سال‌های بعد عنوان استاد ممتاز بازنشسته (پروفسور امریتوس) را دریافت کرد. او به‌عنوان استاد مدعو در دانشگاه‌ها و مراکز علمی فلورانس، پارما، ژنو و مؤسسه‌ی تحصیلات تکمیلی روابط بین‌الملل ژنو به تدریس پرداخت. دامنه‌ی پژوهش‌های میلزا تاریخ ایتالیا از قرن نوزدهم تا دوران معاصر، فاشیسم ایتالیایی، روابط فرانسه و ایتالیا و تاریخ مهاجرت را در بر می‌گرفت و در این حوزه‌ها آثار و کتاب‌های فراوانی منتشر کرد. از میان مهم‌ترین نوشته‌های او می‌توان به «تاریخ ایتالیا از آغاز تا امروز»، «فاشیسم ایتالیایی ۱۹۱۹ - ۱۹۴۵» (با همکاری سرژ برنشتاین)، «اروپا در پیراهن سیاه»، «ایتالیای فاشیست در برابر افکار عمومی فرانسه» و «Voyage en Ritalie» اشاره کرد. او همچنین زندگی‌نامه‌های معتبری در باب شخصیت‌هایی چون موسولینی، ناپلئون سوم، گاریبالدی، ولتر و پاپ پیوس دوازدهم نگاشته که در آن‌ها روایت تاریخی با بررسی شخصیت‌ها و زمینه‌های اجتماعی و سیاسی در هم تنیده شده است. پی یر میلزا با آثار بسیار، نقش پررنگ در آموزش نسل‌های متعدد دانشجویان در Sciences Po و داشتن سهم اساسی در گسترش مطالعات فاشیسم و تاریخ ایتالیا، جایگاهی ماندگار در تاریخ‌نگاری معاصر فرانسه و اروپا داشته است.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

پی یر میلزا در مسیر حرفه‌ای و پژوهشی خود به افتخارات و نشان‌های گوناگونی دست یافت؛ ازجمله دریافت نشان شوالیه‌ی هنر و ادب، دریافت نشان عالی‌رتبه‌ی لیاقت جمهوری ایتالیا و نیز رسیدن به مقام فرماندهی نشان ملی لیاقت فرانسه و فرماندهی لژیون دونور. او همچنین عضو مؤسسه‌ی فرانسوا میتران بود.

بخشی از کتاب تاریخ روابط بین الملل (جلد دوم)

«فصل چهارم: پایان امنیت جمعی در اروپا از ۱۹۲۹ تا ۱۹۳۳

تشنج‌زدایی تا سال ۱۹۲۹ در فضای كاملاً اخلاقی كه تابع نتایج دوران رونق و شكوفایی بین‌المللی بود، به چشم می‌خورد. این دوران در فاصله سال‌های ۱۹۲۰ تا ۱۹۳۰ دچار دگرگونی شد. مفسرین مدت‌ها معتقد بودند كه این دگرگونی تابع مكانیسم تنزل ارزش بورس در روز پنجشنبه، بیست و چهارم اكتبر ۱۹۲۹ در بازار بورس نیویورك بود، ولی باید اذعان كرد كه نشانه‌های عدم رشد و كاهش ارزش بورس حتی قبل از پنجشنبه سیاه وال استریت در بعضی از بخش‌های تجاری كاملاً آشكار بود.

همان‌طور كه متذكر شدیم، قارۀ كهن اروپا علی‌رغم مشكلات موجود و افول نسبی در صحنۀ جهانی، در قلب مسائل بین‌المللی قرار داشت. بحران در معنای واقعی آن كه ورشكستگی‌های زیادی از قبیل بستن كارخانه‌ها، حذف كار و اخراج كارگران را به‌دنبال داشت طی تابستان ۱۹۳۱ اتفاق افتاد و ناآرامی‌های اجتماعی و آشوب‌های سیاسی در بسیاری از كشورها به‌دنبال آن پدید آمد كه ایجاد حزب ناسیونال سوسیالیسم در آلمان بدترین نتیجۀ آن بود. باید متذكر شویم كه اولین آثار نابسامانی اقتصادی یك سال قبل از آن در صحنۀ روابط بین دولت‌ها پدیدار شده بود.»