کتاب فرهنگ آمار کمبریج

کتاب فرهنگ آمار کمبریج نوشته‌ی بی. اس. اوریت و ای. اسکروندال، با ترجمه‌ی محمد قاسم وحیدی اصل، اثری مرجع در حوزه‌ی آمار و مفاهیم مرتبط با آن است که توسط انتشارات مبتکران منتشر شده است. این کتاب با گردآوری حدود ۳۰۰۰ سرواژه و ارائه‌ی زندگی‌نامه‌ی کوتاه بیش از ۱۰۰ آماردان برجسته، به‌عنوان یک فرهنگ جامع برای دانشجویان، پژوهشگران و علاقه‌مندان به آمار و رشته‌های مرتبط طراحی شده است. فرهنگ آمار کمبریج نه‌تنها اصطلاحات پایه و پیشرفته‌ی آماری را پوشش می‌دهد، بلکه به حوزه‌های نوظهوری مانند آمار بیزی، علیت و یادگیری ماشین نیز توجه ویژه‌ای داشته است. ساختار کتاب به‌گونه‌ای است که تعاریف موجز و قابل‌فهمی از مفاهیم آماری ارائه می‌دهد و تلاش شده تا برای طیف وسیعی از مخاطبان با پیش‌زمینه‌های مختلف علمی قابل استفاده باشد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب فرهنگ آمار کمبریج

فرهنگ آمار کمبریج اثری است که با هدف ارائه‌ی تعاریف دقیق و مختصر از اصطلاحات آماری برای دانشجویان، پژوهشگران و کاربران آمار در رشته‌های مختلف تدوین شده است. بی. اس. اوریت و ای. اسکروندال، نویسندگان این کتاب، با افزودن مدخل‌های جدید در هر ویراست، تلاش کرده‌اند تا فرهنگ حاضر همگام با تحولات و نیازهای روز حوزه‌ی آمار باقی بماند. این کتاب نه‌تنها به مفاهیم پایه‌ای آمار می‌پردازد، بلکه حوزه‌هایی مانند آمار زیستی، پزشکی، کشاورزی و حتی یادگیری ماشین را نیز دربر می‌گیرد. ساختار کتاب بر اساس ترتیب الفبایی سرواژه‌هاست و هر مدخل، تعریفی موجز و کاربردی از یک اصطلاح آماری یا زندگی‌نامه‌ی کوتاهی از یک آماردان ارائه می‌دهد. در ترجمه‌ی فارسی، معادل‌گزینی دقیق و یکنواخت برای اصطلاحات تخصصی مورد توجه قرار گرفته و تلاش شده تا کتاب برای طیف گسترده‌ای از کاربران، از دانشجویان تا متخصصان، قابل استفاده باشد. همچنین، ارجاعات متقابل و توضیحات تکمیلی در برخی مدخل‌ها، امکان جست‌وجوی بهتر و درک عمیق‌تر مفاهیم را فراهم کرده است.

خلاصه کتاب فرهنگ آمار کمبریج

فرهنگ آمار کمبریج مجموعه‌ای از تعاریف، توضیحات و زندگی‌نامه‌هاست که به صورت مدخل‌های مستقل و به ترتیب الفبایی ارائه شده‌اند. هر مدخل، یک اصطلاح آماری یا نام یک آماردان را معرفی می‌کند و توضیحی مختصر، دقیق و کاربردی درباره‌ی آن ارائه می‌دهد. این کتاب حدود ۳۰۰۰ سرواژه را پوشش می‌دهد و برای هر اصطلاح، در صورت نیاز، فرمول‌ها، مثال‌ها و ارجاعات لازم را نیز آورده است. علاوه‌بر مفاهیم پایه‌ای مانند آزمون‌های آماری، توزیع‌ها، مدل‌های رگرسیونی و شاخص‌های آماری، به حوزه‌های نوین مانند آمار بیزی، یادگیری ماشین و تحلیل داده‌های پیچیده نیز پرداخته شده است. زندگی‌نامه‌ی کوتاه بیش از ۱۰۰ آماردان مهم نیز در این فرهنگ گنجانده شده تا خواننده با پیشینه و نقش افراد تأثیرگذار در توسعه‌ی آمار آشنا شود. ساختار کتاب به گونه‌ای است که هم برای جست‌وجوی سریع یک واژه و هم برای مطالعه‌ی پیوسته و یادگیری تدریجی مفاهیم آماری مناسب است. در ترجمه‌ی فارسی، تلاش شده تا معادل‌های دقیق و یکنواخت برای اصطلاحات تخصصی انتخاب شود و در موارد لازم، توضیحات تکمیلی برای روشن‌تر شدن مفاهیم ارائه شده است.

چرا باید کتاب فرهنگ آمار کمبریج را بخوانیم؟

فرهنگ آمار کمبریج با پوشش گسترده‌ی اصطلاحات و مفاهیم آماری، ابزاری ارزشمند برای کسانی است که در مسیر یادگیری یا پژوهش با آمار سروکار دارند. ویژگی شاخص این کتاب، ارائه‌ی تعاریف موجز و قابل‌فهم برای طیف وسیعی از مخاطبان است؛ چه دانشجویان مبتدی و چه پژوهشگران حرفه‌ای. علاوه‌بر این، توجه به حوزه‌های نوین مانند یادگیری ماشین و آمار بیزی، کتاب را به‌روز و کاربردی نگه داشته است. وجود زندگی‌نامه‌ی آماردانان برجسته، امکان آشنایی با تاریخچه و پیشگامان این علم را فراهم می‌کند. ساختار الفبایی و ارجاعات متقابل، جست‌وجوی مفاهیم را آسان کرده و ترجمه‌ی دقیق اصطلاحات، استفاده از کتاب را برای فارسی‌زبانان ساده‌تر ساخته است. این فرهنگ می‌تواند به‌عنوان یک مرجع سریع و مطمئن در حل ابهامات و درک بهتر مفاهیم آماری مورد استفاده قرار گیرد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به دانشجویان آمار، پژوهشگران رشته‌های علوم پایه، پزشکی، کشاورزی، اقتصاد، علوم اجتماعی و هر کسی که در پژوهش یا کار حرفه‌ای خود با داده و تحلیل آماری مواجه است پیشنهاد می‌شود. همچنین برای کسانی که به دنبال معادل‌های دقیق فارسی برای اصطلاحات آماری هستند یا علاقه‌مند به آشنایی با تاریخچه و پیشگامان علم آمارند، این کتاب مفید خواهد بود.

بخشی از کتاب فرهنگ آمار کمبریج

«بنای فرهنگ آمار کمبریج بر آن است که تعریف‌های نسبتاً موجز و مختصری از اصطلاحات آماری را برای دانشجویان آمار، آماردانان و پژوهشگران دست‌اندرکار بسیاری از رشته‌ها که از آمار استفاده می‌کنند فراهم آورد. تمامی حوزه‌های آمار، نظری، کاربردی، پزشکی و غیره تحت پوشش قرار گرفته‌اند. اگرچه مانند هر فرهنگ واژه‌های دیگر، اینکه کدام اصطلاح انتخاب شود و کدام حذف، شاید بازتاب‌دهنده برخی از جنبه‌های حوزه‌های اصلی مورد علاقه‌ی گردآورنده باشد و من اصلاً بر این گمان نیستم که این فرهنگ از این قاعده مستثنی باشد. امید آن را دارم که این فرهنگ منبع مفیدی برای مراجعه هم متخصصان و هم افراد غیرمتخصص باشد. بسیاری از تعریف‌ها لزوماً حاوی برخی فرمول‌های ریاضی و/یا نامگان هستند. برخی دیگر فاقد هیچ‌کدام از این‌ها نیستند. اما امیدوارم که تفاوت در محتوا و سطح ریاضی در بین تعریف‌ها تا حد زیادی منعکس‌کننده نوع خواننده‌ای باشد که احتمال دارد به یک تعریف خاص مراجعه کند. امید می‌رود که فرد غیرمتخصصی که به‌عنوان‌مثال به دنبال آزمون‌های تی استیودنت است، فرمول‌های ساده و مطلب مرتبط را بیش از حد نیاز برای رفع کنجکاوی خود بیابد، درحالی‌که فرد متخصصی که در صدد یافتن مطالبی برای یادآوری سریع تابع‌های اسپلاین است، مطالب فنی مبسوط‌تر را همان چیزی بیابد که به آن نیاز دارد.»