کتاب ساوالانین گؤز یاشی (جلد اول)

کتاب الکترونیکی «ساوالانین گؤز یاشی (جلد اول)» نوشتهٔ ابراهیم دارابی و با ترجمهٔ معصومه شکرزاده یکان، توسط نشر آذرتوران منتشر شده است. این اثر در قالب رمان تاریخی، به روایت فرازونشیب‌های زندگی مردم آذربایجان در بستر تحولات سیاسی و اجتماعی ایران از دههٔ ۱۳۲۰ تا انقلاب ۱۳۵۷ می‌پردازد. داستان با نگاهی به مبارزات، امیدها و رنج‌های شخصیت‌های مختلف، تصویری از مقاومت و پایداری مردم این سرزمین را به تصویر می‌کشد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب ساوالانین گؤز یاشی (جلد اول)

«ساوالانین گؤز یاشی (جلد اول)» اثری داستانی با محوریت تاریخ معاصر ایران و به‌ویژه تحولات آذربایجان است. ابراهیم دارابی در این رمان، با بهره‌گیری از عناصر واقعیت و تخیل، روایتی از زندگی مردم عادی و فعالان سیاسی در دوره‌ای پرتلاطم را ارائه داده است. کتاب، وقایع مهمی همچون شکست فرقه دموکرات آذربایجان، جنبش ملی شدن صنعت نفت، کودتای ۲۸ مرداد، مبارزات دههٔ ۱۳۴۰، ظهور جنبش‌های چریکی و نهایتاً انقلاب ۱۳۵۷ را در بستر زندگی شخصیت‌های داستان دنبال می‌کند. ساختار رمان به‌گونه‌ای است که هم روایت‌های خانوادگی و شخصی را در دل رویدادهای بزرگ اجتماعی و سیاسی جای داده و هم فضای فرهنگی و اجتماعی آن دوران را بازتاب می‌دهد. این کتاب، جلد اول از یک مجموعهٔ دو جلدی است و با نثری داستانی، مخاطب را به دل وقایع تاریخی و سرنوشت شخصیت‌ها می‌برد.

خلاصه داستان ساوالانین گؤز یاشی (جلد اول)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! داستان «ساوالانین گؤز یاشی (جلد اول)» با توصیف فضای سرد و پراضطراب شهر اردبیل آغاز می‌شود؛ جایی که گروهی از سواران در دل شب، بی‌خبر از آینده‌ای نامعلوم، به‌سوی شهر حرکت می‌کنند. روایت، زندگی خانواده‌ای را دنبال می‌کند که در بطن تحولات سیاسی و اجتماعی آذربایجان قرار گرفته‌اند. نریمان، شخصیت محوری داستان، مردی میانسال است که دغدغهٔ امنیت خانواده و آیندهٔ فرزندانش را دارد. همسرش المیرا و دخترشان شن‌آی نیز هرکدام با امیدها و نگرانی‌های خود، درگیر روزمرگی و رویدادهای غیرمنتظره‌اند. در بستر داستان، وقایع تاریخی مانند جشن‌های پیروزی فرقه دموکرات، نگرانی از حضور چهره‌های ناشناس در شهر، شایعات فرار زندانیان سیاسی و فضای امنیتی حاکم بر جامعه، به‌صورت زنده و ملموس روایت می‌شود. کنسرتی که به مناسبت سالگرد پیروزی فرقه برگزار می‌شود، به‌ناگاه با اخباری نگران‌کننده نیمه‌کاره می‌ماند و سایهٔ تهدید بر سر خانواده‌ها سنگینی می‌کند. شخصیت‌ها، هرکدام به‌نوعی با ترس، امید و تردید دست‌وپنجه نرم می‌کنند و تلاش دارند در میان آشوب و ناامنی، راهی برای حفظ عزت و امنیت خود بیابند. داستان با تمرکز بر روابط خانوادگی، دوستی‌ها و تضادهای درونی شخصیت‌ها، تصویری از جامعه‌ای در آستانهٔ تغییر را ترسیم می‌کند، بی‌آنکه پایان ماجرا را افشا کند.

چرا باید کتاب ساوالانین گؤز یاشی (جلد اول) را بخوانیم؟

این کتاب با روایت داستانی از دل تاریخ معاصر ایران، به‌ویژه تحولات آذربایجان، فرصتی فراهم می‌کند تا خواننده با زندگی روزمره، دغدغه‌ها و مبارزات مردم عادی در بستر رویدادهای بزرگ تاریخی آشنا شود. «ساوالانین گؤز یاشی (جلد اول)» نه‌تنها به وقایع سیاسی و اجتماعی می‌پردازد، بلکه با پرداختن به روابط خانوادگی و احساسات شخصیت‌ها، تصویری انسانی و ملموس از آن دوران ارائه می‌دهد. این اثر برای کسانی که به تاریخ، فرهنگ و ادبیات معاصر ایران علاقه دارند، می‌تواند تجربه‌ای متفاوت و آموزنده باشد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعهٔ این کتاب برای علاقه‌مندان به رمان‌های تاریخی، پژوهشگران تاریخ معاصر ایران، دوست‌داران ادبیات آذربایجان و کسانی که به دنبال درک عمیق‌تری از تحولات اجتماعی و سیاسی قرن ۱۴ در ایران هستند، مناسب است.

بخشی از کتاب ساوالانین گؤز یاشی (جلد اول)

«باری‌یوخولو ازلسا دا نریمان اوتاغین قاپیسی‌نین آچبلیب-باغلانماسینی اتشیتدی. گوزلرینی آچیب اغلونون یثرینه باخدی. بش ایدی. حیطین باش طرفیندن قارین کولکدن سوورولماسی‌نین سسی پاواش-یاواش ازالیردی. گوره‌سن, دزغرودان قار یاغیب؟" - دثئیه فکرلشدی. یئنیدن یخویا گنت‌مک ایسته‌دی. پنجره پرده‌سی‌نین کناریندان آغ ایشیق زولاغی اوتاغین ایچینه نفوذ ائده‌رک دیوارین یاریسینی, تاخچانی و تاخچانین ایچینده اولان گوزگونو ایشیقلاندیربردی. تاخچانین ایچینده‌کی گوزگویه پرچیملنمیش یازی ورقی گّزونه دین کیمی قالخیب بثرینده اتوردو. قالخیب ایره‌لی گنده‌رک کاغذی گوّتوردو. ایشیغی چوخالتماق آژچون پرده‌نی کنارا چکرکن گوّردویو منظره‌دن تعجوبلندی. هر یثر اغ قارا بورونموشدو. دونموش بوزلار اغاجلارین بداقلارینی ائله بزه‌ییردی کی, سانکی آوزوم سالخیملاری ایدی. نریمان قاییدیب آروادی‌نین و قیزی‌نین یاتاغینا باخدی. نییه اونلارا باخدیفینی دا آییرد ائده بیلمه‌دی؟ یوخودا ایدیلر یهُخسا قار یاغدیغینی خبر وثریب قیزینی سئویندیرجکدی. کاغذی ایشیفا توتوب اژخودو: آتاه من از کنسرت بلیطیمی گوّتوردوم. نوبتچییم» اگر گنج گلسم» نگران قالمایین .»