کتاب اصطلاحات حقوقی به زبان ساده

کتاب اصطلاحات حقوقی به زبان ساده نوشته قادر شنیور و علی اصغر دل زنده روی است که انتشارات چتر دانش آن را منتشر کرده است. این اثر به‌سراغ واژه‌ها و تعبیرهایی رفته که در رأی دادگاه‌ها، قراردادها، قوانین و گفت‌وگوهای حقوقی زیاد دیده می‌شوند، اما معنای آن‌ها همیشه روشن نیست. نویسندگان کوشیده‌اند فاصله‌ی میان متن‌های تخصصی حقوق و فهم عمومی را کمتر کنند و برای هر مدخل توضیحی کوتاه و کاربردی بیاورند تا خواننده در برخورد با اصطلاحات پرکاربرد، سردرگم نماند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب اصطلاحات حقوقی به زبان ساده اثر قادر شنیور و علی اصغر دل زنده روی

کتاب اصطلاحات حقوقی به زبان ساده نوشته قادر شنیور و علی اصغر دل زنده روی، فرهنگ فشرده‌ای از واژه‌ها و تعبیرهای حقوقی است که از دل قانون، رویه‌ی قضایی و کاربردهای رایج بیرون آمده‌اند. نویسندگان از همان ابتدا توضیح می‌دهند که بسیاری از مردم، دانشجویان و حتی کسانی که با پرونده‌های حقوقی سروکار دارند، هنگام خواندن رأی دادگاه، دادخواست، قرارداد یا متن قانون با اصطلاحاتی روبه‌رو می‌شوند که فهم آن‌ها آسان نیست. به همین دلیل، این کتاب به‌جای بحث‌های طولانی، مدخل‌هایی جداگانه فراهم کرده است تا هر اصطلاح در جای خود تعریف شود و در صورت نیاز، با اشاره به مواد قانونی یا نمونه‌های روشن‌تر توضیح داده شود.

کتاب اصطلاحات حقوقی به زبان ساده از نظر محتوا فقط به معنی لغوی واژه‌ها بسنده نمی‌کند و در بسیاری از مدخل‌ها، اثر حقوقی هر اصطلاح را هم نشان می‌دهد. برای نمونه، تفاوت میان ابراء، ابطال، ابلاغ، اجبار، اجاره، استرداد یا ادله‌ی اثبات دعوا فقط در حد یک تعریف کوتاه رها نمی‌شود و جایگاه آن‌ها در قانون مدنی، آیین دادرسی مدنی، قانون مجازات اسلامی یا دیگر مقررات نیز مطرح می‌شود. همین ویژگی باعث شده متن کتاب بیشتر شبیه یک راهنمای مراجعه باشد؛ یعنی خواننده می‌تواند بسته به نیاز خود سراغ یک واژه‌ی مشخص برود و در زمانی کوتاه، هم معنای آن را بفهمد و هم حدود کاربردش را بشناسد. فضای کلی اثر آموزشی و توضیحی است و تمرکز آن بر روشن‌کردن مفاهیمی قرار دارد که در زندگی روزمره، اختلافات حقوقی، قراردادها و فرایندهای قضایی زیاد تکرار می‌شوند.

خلاصه کتاب اصطلاحات حقوقی به زبان ساده

کتاب اصطلاحات حقوقی به زبان ساده مجموعه‌ای از مدخل‌های الفبایی است که هرکدام یکی از واژه‌ها یا ترکیب‌های پرکاربرد حقوقی را توضیح می‌دهند. قادر شنیور و علی اصغر دل زنده روی در این مدخل‌ها، نخست معنای اصطلاح را بیان می‌کنند و سپس در بسیاری از موارد، جایگاه آن را در قوانین و آثار عملی‌اش را نشان می‌دهند. از مفاهیمی مانند ابراء، ابطال، ابلاغ و اجاره گرفته تا اصطلاحاتی مربوط به ارث، تعهدات، دادرسی، مسئولیت مدنی و امور کیفری، همه در قالب توضیح‌های کوتاه و مستقیم آمده‌اند. موضوع اصلی اثر این است که فهم متن‌های حقوقی فقط در اختیار اهل تخصص نماند و واژه‌هایی که در پرونده‌ها و اسناد رسمی دیده می‌شوند، روشن‌تر شوند.

چرا باید کتاب اصطلاحات حقوقی به زبان ساده را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب اصطلاحات حقوقی به زبان ساده را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب معنای شمار زیادی از اصطلاحات پرکاربرد حقوقی را در یک مجموعه‌ی قابل مراجعه گرد آورده است.
• خواننده می‌تواند هنگام روبه‌روشدن با رأی دادگاه، قرارداد، دادخواست یا متن قانون، سریع‌تر مفهوم واژه‌های ناآشنا را پیدا کند.
• بسیاری از مدخل‌ها فقط تعریف نیستند و به آثار قانونی و کاربرد عملی اصطلاح هم پرداخته‌اند.
• ارجاع به مواد قانونی در بخش‌های مختلف، فهم دقیق‌تر جایگاه هر اصطلاح را ممکن می‌کند.
• این کتاب برای مرور واژه‌های پایه‌ی حقوقی، منبعی مناسب برای دانشجویان و کسانی است که با پرونده‌های حقوقی سروکار دارند.

خواندن کتاب اصطلاحات حقوقی به زبان ساده را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب اصطلاحات حقوقی به زبان ساده به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• دانشجویان حقوق که می‌خواهند معنای اصطلاحات پایه و پرکاربرد را یک‌جا مرور کنند.
• کارآموزان و فعالان حوزه‌ی حقوق که به یک منبع سریع برای مراجعه‌ی واژگانی نیاز دارند.
• خوانندگانی که هنگام مطالعه‌ی قراردادها، آرای قضایی یا قوانین با واژه‌های نامأنوس روبه‌رو می‌شوند.
• کسانی که درگیر پرونده‌های حقوقی یا کیفری هستند و می‌خواهند مفهوم برخی تعبیرهای رایج را دقیق‌تر بفهمند.
• مخاطبانی که به شناخت کاربرد واژه‌های حقوقی در قانون مدنی، آیین دادرسی و مقررات کیفری علاقه دارند.