کتاب شیفتگان سیدالشهدا (ع)

کتاب الکترونیکی «شیفتگان سیدالشهدا» گردآوری «حمید شکرانی» و با ویراستاری «فاطمه شکرانی» توسط نشر نوآوران دانش رویانا منتشر شده است. این مجموعه، گزیده‌ای از اشعار ترکی آذربایجانی شاعران و مداحان دربارهٔ سوگواری و مدح امام حسین (ع) و یارانش در واقعهٔ کربلاست که با محوریت آیین‌های عزاداری و فرهنگ عاشورا گردآوری شده است. اشعار کتاب، بازتاب‌دهندهٔ احساسات و باورهای مذهبی شیعیان ایران در قرن ۱۴ هجری شمسی است و به زبان ترکی آذربایجانی سروده شده‌اند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب شیفتگان سیدالشهدا (ع)

«شیفتگان سیدالشهدا» اثری در قالب مجموعه‌شعر است که اشعار آن به زبان ترکی آذربایجانی و با محوریت سوگواری و مدح امام حسین (ع) و یارانش گردآوری شده‌اند. این کتاب، بازتاب‌دهندهٔ فرهنگ عزاداری و آیین‌های مذهبی شیعیان است و به‌ویژه به واقعهٔ کربلا و شخصیت‌های برجستهٔ آن می‌پردازد. گردآورندهٔ کتاب، «حمید شکرانی»، با جمع‌آوری اشعار مداحان و شاعران مختلف، تلاش کرده است تا مجموعه‌ای از بهترین سروده‌ها را در قالبی یک‌دست و منسجم ارائه دهد. ساختار کتاب به‌گونه‌ای است که هر شعر به یکی از شخصیت‌ها یا وقایع عاشورا اختصاص یافته و خواننده را با فضای حماسی، عاطفی و معنوی این واقعه همراه می‌کند. این اثر نه‌تنها برای علاقه‌مندان به شعر آیینی و مذهبی، بلکه برای پژوهشگران حوزهٔ ادبیات عاشورایی و فرهنگ عامه نیز قابل توجه است. کتاب، با مقدمه‌ای کوتاه و اشعاری که هرکدام با مطلع و موضوعی خاص آغاز می‌شوند، به‌صورت مجموعه‌ای پیوسته و موضوع‌محور سامان یافته است.

چرا باید کتاب شیفتگان سیدالشهدا (ع) را بخوانیم؟

این کتاب با گردآوری اشعار ترکی آذربایجانی مرتبط با واقعهٔ کربلا و شخصیت‌های عاشورایی، فرصتی فراهم می‌کند تا خواننده با جلوه‌های گوناگون سوگواری و مدح امام حسین (ع) در فرهنگ آذری آشنا شود. «شیفتگان سیدالشهدا» نه‌تنها بازتاب‌دهندهٔ احساسات و باورهای مذهبی است، بلکه نمونه‌ای از ادبیات آیینی و شفاهی منطقه را نیز به نمایش می‌گذارد. مطالعهٔ این اثر، امکان آشنایی با زبان و بیان شاعران و مداحان آذربایجانی و شیوه‌های روایت واقعهٔ کربلا را فراهم می‌آورد. همچنین، کتاب برای کسانی که به دنبال فهم عمیق‌تر از آیین‌های عزاداری و نقش شعر در انتقال مفاهیم مذهبی هستند، منبعی ارزشمند به‌شمار می‌آید.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعهٔ این کتاب به علاقه‌مندان شعر آیینی، پژوهشگران ادبیات عاشورایی، مداحان، فعالان هیئت‌های مذهبی و کسانی که دغدغهٔ شناخت فرهنگ عزاداری و ادبیات ترکی آذربایجانی دارند، پیشنهاد می‌شود.

بخشی از کتاب شیفتگان سیدالشهدا (ع)

«ای شاه کربلا قایوا بن‌ده گلمیشم بوشدور الیم خجالت و شرمنده گلمیشم بیر سائلم امید بولوب حاجت آلماقا هامی گلور سنون قایوا منده گلمیشم موسی کیمی بو طلعتیوی طوریده گوروب شوره اودور که وادی ایمن‌ده گلمیشم قلبیم اولوبدی شبهه خدنگیله زخمگین شه مات بیر وزیره اولوب آنده گلمیشم دلخسته گنتموشم هارا آدون ایشیتمیشم نی تک نوایه گلخن و گلشنده گلمیشم آیا اولارکه بیر گون ابا شاه تشنه لب شوره گوروم که منده او مدفنده گلمیشم عرض ایلیم او یسرده ایا خانقاه عشق عشقون عجین اولوبدی دل و تنده گلمیشم هجرونده من عذاره توکوب سیل اشکیمی گه نالیه مقابل دشمنده گلمیشم گرچه باخوب‌دی دشمن و نا آشنا منه بی پر نوایه چون دل بزن ده گلمیشم»