کتاب حکم تخلیه

کتاب حکم تخلیه (Evicted) نوشته متیو دزموند، اثری مستند درباره‌ی بحران مسکن و فقر در ایالات متحده است و با دنبال‌کردن زندگی چند خانواده‌ی کم‌درآمد در شهر میلواکی، به تحلیل رابطه‌ی میان اجاره‌نشینی، حکم تخلیه و ساختارهای اقتصادی و اجتماعی می‌پردازد. کتاب با بررسی تاریخی و اجتماعی پدیده‌ی تخلیه، ارتباطش با اقتصاد، سیاست و تبعیض نژادی را پیش می‌کشد و تصویری از فقر مطلق در حاشیه‌ی جامعه‌ی آمریکا ارائه می‌دهد. الهه فائزی این کتاب برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر را برای نشر راوشید ترجمه کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب حکم تخلیه

کتاب حکم تخلیه، متنی مستند است که در سال ۲۰۱۶ منتشر شد و به‌سرعت توجه محافل دانشگاهی و رسانه‌ای را به خود جلب کرد. متیو دزموند، جامعه‌شناس و پژوهشگر، با رویکردی میدانی و مشاهده‌ی مستقیم، زندگی هشت خانواده‌ی اجاره‌نشین در میلواکی را در بازه‌ای از سال ۲۰۰۸ تا ۲۰۰۹ دنبال می‌کند. او در این کتاب، علاوه‌بر روایت‌های شخصی، به تحلیل ساختارهای اقتصادی و سیاست‌های رفاهی آمریکا می‌پردازد و نشان می‌دهد چگونه بحران مسکن و افزایش اجاره‌بها، فقر را بازتولید و تشدید می‌کند. 

متیو دزموند با استفاده از داده‌های میدانی، مصاحبه‌ها و اسناد رسمی، تصویری چندلایه از چرخه‌ی فقر، بی‌خانمانی و نقش صاحبخانه‌ها و سیاست‌های شهری ارائه می‌دهد. کتاب حکم تخلیه، همزمان با روایت‌های انسانی، به بررسی تاریخی و اجتماعی پدیده‌ی تخلیه و تاثیر آن بر خانواده‌ها و محله‌ها می‌پردازد و توضیح می‌دهد که بحران مسکن، نه‌فقط یک مشکل فردی، بلکه مسئله‌ای ساختاری و فراگیر در جامعه‌ی آمریکا است.

نشریه‌ی نیویورک‌تایمز این کتاب در لیست ۱۰۰ کتاب برتر قرن ۲۱ قرار داده است.

خلاصه کتاب حکم تخلیه

کتاب حکم تخلیه با روایت زندگی آرلین و دو پسرش آغاز می‌شود که پس از دریافت حکم تخلیه، ناچار به ترک خانه و پناه بردن به سرپناه بی‌خانمان‌ها می‌شوند. روایت با تمرکز بر تجربه‌های روزمره‌ی خانواده‌های فقیر، نشان می‌دهد چگونه اجاره‌بهای بالا و درآمد پایین، آن‌ها را در چرخه‌ای از نقل‌مکان‌های اجباری، ناامنی و بی‌ثباتی گرفتار می‌کند. 

در کنار آرلین، شخصیت‌هایی مانند شیرینا (صاحب‌خانه‌ای سیاه‌پوست)، لامار (مردی با پاهای مصنوعی) و خانواده‌های دیگری از طبقات مختلف نژادی و اجتماعی، هر یک با مشکلات خاص خود، درگیر تلاش برای حفظ سرپناه هستند. 

کتاب، علاوه‌بر روایت‌های فردی، به نقش ساختارهای اقتصادی، سیاست‌های رفاهی و تبعیض نژادی در شکل‌گیری بحران مسکن می‌پردازد. دزموند نشان می‌دهد که حکم تخلیه، صرفاً یک اتفاق حقوقی نیست، بلکه نقطه‌ی آغاز زنجیره‌ای از مشکلات اجتماعی، روانی و اقتصادی برای خانواده‌هاست. 

روایت‌ها با جزئیات زندگی روزمره، روابط میان مستأجران و صاحبخانه‌ها و تاثیرات عمیق تخلیه بر کودکان و بزرگسالان، تصویری ملموس از فقر شهری و آسیب‌های آن ارائه می‌دهد.

چرا باید کتاب حکم تخلیه را بخوانیم؟

این کتاب با روایت‌های مستند و جزئی‌نگر، بحران مسکن و فقر را از زاویه‌ای انسانی و اجتماعی بررسی می‌کند. خواننده با تجربه‌های واقعی خانواده‌هایی روبه‌رو می‌شود که هر روز برای حفظ سرپناه خود می‌جنگند و در عین حال، ساختارهای اقتصادی و سیاست‌های شهری را لمس می‌کند که این وضعیت را بازتولید می‌کنند. اثر پیش‌رو فرصتی است برای درک عمیق‌تر چرخه‌ی فقر، نقش اجاره‌نشینی و تاثیرات اجتماعی حکم تخلیه و همچنین شناخت ابعاد پنهان بحران مسکن در جوامع مدرن.

خواندن کتاب حکم تخلیه را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب حکم تخلیه به دانشجویان و پژوهشگران حوزه‌ی علوم اجتماعی، علاقه‌مندان به جامعه‌شناسی، مطالعات فقر، سیاستگذاری اجتماعی و فعالان مدنی که دغدغه‌ی عدالت اجتماعی و بحران مسکن را دارند، پیشنهاد می‌شود.

جوایز و افتخارات کتاب حکم تخلیه

• برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر (سال ۲۰۱۷)
• برنده‌ی جایزه‌ی پن (سال ۲۰۱۷)
• برنده‌ی جایزه‌ی ملی حلقه‌ی منتقدین کتاب (سال ۲۰۱۶)
• برنده‌ی مدال Andrew Carnegie (سال ۲۰۱۷)
• برنده‌ی جایزه‌ی کتاب رابرت کندی (سال ۲۰۱۷)
• نامزد بهترین ناداستان جوایز گودریدز (سال ۲۰۱۶)
• و...

نظر افراد و مجله‌های مشهور درباره کتاب حکم تخلیه

• «این کتاب، بیشتر از هر کتاب دیگری که تابه‌حال خوانده‌ام به من فهماند که فقر مطلق در این کشور چه معناست... کتابی فوق‌العاده زیبا، تفکربرانگیز و فراموش‌نشدنی.» (بیل گیتس)
• «این کتاب چه حقایق وحشتناکی را درباره‌ی فقر در آمریکا آشکار می‌کند. کتابی ویران‌گر و آزاردهنده که خواندنش برای همه واجب است.» (رکسان گِی)
  

بخشی از کتاب حکم تخلیه

«جوری و پسرعمویش جنب و جوش کنان، گلوله‌های برفی را به سمت ماشین‌های در حال حرکت پرتاب می‌کردند. از خیابان محل اقامت جوری در ضلع تقریبا جنوبی میلواکی، ماشین‌هایی که از خیابان ششم می‌گذشتند از کنار خانه‌های دوبلکس با پله‌های سقف‌دار عبور می‌کردند که به پیاده‌رویی ختم می‌شد که پر از قاصدک بود. آن‌هایی که به سمت شمال در حرکت بودند به قصر سلطنتی سنت جوسفات می‌رسیدند که گنبد تاج‌مانندش برای جوری مثل یک لوله بازکن غول‌پیکر بود. آن موقع، ژانویه سال ۲۰۰۸ بود و شهر داشت پربرف‌ترین زمستان عمرش را تجربه می‌کرد. هر از گاهی، یک ماشین که از خیابان ششم خارج می‌شد تا به سمت کوچهٔ ارتور براند، در برف گیر می‌افتاد و در این لحظه بود که طعمهٔ پرتاب پسرها می‌شد. جوری یک گلوله محکم درست کرد و آن را به پرواز درآورد. ماشین ترمز کشید و مردی از آن بیرون پرید. پسرها به داخل خانه فرار کردند و در را قفل کردند؛ خانه‌ای که جوری با مادرش، آرلین و برادر کوچک‌ترش جافریس در آن زندگی می‌کرد. قفل ضعیف بود و مرد با چند لگد به در آن را باز کرد. او بدون هیچ کار دیگری آن‌جا را ترک کرد. زمانی که صاحب‌خانه راجع‌به در خبردار شد تصمیم گرفت آرلین و پسربچه‌هایش را از آن‌جا بیرون کند. آن‌ها هشت ماه بود که آن‌جا ساکن بودند.»