معرفی کتاب به ضرس قاطع
کتاب به ضرس قاطع (Dead Certain) نمایشنامهای از مارکوس لوید، به بررسی پیچیدگیهای روانشناختی و روابط انسانی میپردازد و با تمرکز بر کشمکشهای ذهنی و روانی شخصیتها، فضایی پرتعلیق و معماگونه خلق میکند. داستان دربارهی بازیگر مرد جوانی است که به خانهی زنی مسن میرود تا نمایشنامهی جدید زن را روخوانی کند اما کمکم فضای خانه برایش ابهامبرانگیز و ترسناک میشود و در موقعیت بیاعتمادی، تردید و کشف تدریجی حقیقت قرار میگیرد. سیاوش مولایی بیرگانی و امیر فرزام دهنوی این متن نمایشی را برای انتشارات نسل روشن ترجمه کردهاند. نسخهی الکترونیکی این اثر را میتوانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.
درباره کتاب به ضرس قاطع
نمایشنامهی به ضرس قاطع اثر مارکوس لوید در اواخر دههی ۱۹۹۰ نوشته شده و نخستین بار در تئاتر رویال ویندزور به صحنه رفت. لوید با پیشینهای در فیزیک و هنرهای نمایشی، در این نمایشنامه به سراغ لایههای پنهان ذهن انسان و روابط قدرت میرود.
داستان در یک فضای بسته و محدود، میان دو شخصیت اصلی شکل میگیرد و با دیالوگها و موقعیتهای پرتنش، مرز میان واقعیت و خیال را به چالش میکشد. این نمایشنامه با الهام از ایدههای روانشناسی تحلیلی، بهویژه نظریات یونگ دربارهی سایههای روانی، به بررسی انگیزهها، فریبها و آسیبپذیریهای انسانی میپردازد. به ضرس قاطع با ساختاری مینیمال و تمرکز بر گفتوگو، نمونهای از تئاتر روانشناختی معاصر محسوب میشود.
خلاصه نمایشنامه به ضرس قاطع
هشدار: این پاراگراف بخشهایی از داستان را فاش میکند!
داستان به ضرس قاطع در یک اتاق مجلل به سبک ویکتوریایی آغاز میشود؛ جایی که مایکل، بازیگر جوان، به دعوت الیزابت، زنی مسن و فلج، وارد خانه میشود تا نمایشنامهای را که این زن نوشته، بخواند. فضای صحنه از همان ابتدا با جزئیات دقیق و اشیای معنادار چیده شده است. گفتوگوهای ابتدایی میان مایکل و الیزابت بهظاهر ساده و روزمرهاند، اما بهتدریج به جدالی روانی و ذهنی بدل میشوند. هر دو شخصیت تلاش میکنند کنترل موقعیت را به دست بگیرند و مرز میان واقعیت و خیال، خاطره و نمایش، کمکم محو میشود.
الیزابت با بازیهای ذهنی و فریبهای کوچک، مایکل را به چالش میکشد و او را وادار میکند تا با بخشهایی از گذشته و هویت خود روبهرو شود. اسلحههای صحنه، دفترچه خاطرات و حتی جزئیات زندگی شخصی مایکل، ابزارهایی برای پیشبرد این جدال روانی هستند.
چرا باید کتاب به ضرس قاطع را بخوانیم؟
به ضرس قاطع با دیالوگهای دقیق و موقعیتهای پرتعلیق، مخاطب را به سفری درونی میان واقعیت و خیال میبرد و او را با پرسشهایی دربارهی هویت، قدرت، خاطره و مسئولیت مواجه میکند. این اثر برای کسانی که به نمایشنامههای روانشناختی و آثار مبتنی بر گفتوگو علاقه دارند، فرصتی برای تأمل و تحلیل فراهم میکند.
خواندن کتاب به ضرس قاطع را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم؟
کتاب به ضرس قاطع به علاقهمندان به نمایشنامههای روانشناختی، دوستداران تئاتر معاصر، دانشجویان و پژوهشگران رشتههای هنرهای نمایشی و روانشناسی و کسانی که به تحلیل روابط انسانی و قدرت ذهن علاقه دارند، پیشنهاد میشود. این متن برای کسانی که به دنبال آثاری با فضای معماگونه و تعلیق روانی هستند، جذاب خواهد بود.
اقتباسها از کتاب به ضرس قاطع
این نمایشنامه از متنهای معروف اوایل دههی ۲۰۰۰ بود و در این سالها بارها در کشورهای مختلف دنیا به روی صحنه رفت، از جمله در ایران. مرتضی اسماعیلکاشی در سال ۱۳۹۶ این نمایش را با عنوان %۱۰۰ و با بازی هوتن شکیبا و ستاره پسیانی در سالن خانهی هنرمندان به روی صحنه برد. نمایش در جشنوارهی فجر هم با استقبال روبهرو شده بود و پسیانی به خاطر بازی در این نمایش، جایزهی بهترین بازیگر زن را به دست آورده بود.
چه نسخههای دیگری از کتاب به ضرس قاطع منتشر شده است؟
- کتاب بدون شک، ترجمهی وحید رهبانی، نشر دریابیگی
- مرگ قطعی، ترجمهی محمدرضا رضایی، نشر نریمان
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب به ضرس قاطع و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب الکترونیکی
| نام کتاب | به ضرس قاطع |
|---|---|
| عنوان در زبان مبدأ | Dead Certain |
| موضوع | نمایشنامه |
| نویسنده | مارکوس لوید |
| مترجم | سیاوش مولایی بیرگانی، امیرفرزام دهنوی |
| انتشارات | انتشارات نسل روشن |
| سال انتشار نسخه فیزیکی | ۱۴۰۴/۰۳/۰۱ |
| فرمت کتاب | |
| حجم فایل کتاب | ۲.۵۱ مگابایت |
| شابک | ۹۷۸۶۲۲۴۲۸۰۵۷۲ |
| تعداد صفحهها | ۱۲۰ صفحه |
| قیمت کتاب | ۱۷۵۰۰۰ تومان |
نظر شما دربارهٔ این کتاب