کتاب نابغه بسیار باثبات!

کتاب نابغه بسیار باثبات! (A very stable genius: Donald J. Trump's testing of America, c2020) نوشته فیلیپ راکر و کارول لئونینگ، با ترجمه مسعود ریسمان‌ باف و همکاری انتشارات درقلم، روایتی مستند از دوران ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ و چالش‌های سیاسی و اجتماعی آمریکا در این دوره ارائه داده است. این اثر در دسته‌ی کتاب‌های سیاسی و تاریخی قرار گرفته و باتکیه‌بر مصاحبه‌ها و منابع متعدد، به بررسی ساختار قدرت، تصمیم‌گیری‌ها و بحران‌های دولت ترامپ پرداخته است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب نابغه بسیار باثبات!

کتاب نابغه بسیار باثبات! (دونالد جی. ترامپ و چالش‌های آمریکا) تصویری جامع از سال‌های ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ ارائه داده و به بررسی تحولات سیاسی، اجتماعی و فرهنگی آمریکا در این دوره پرداخته است. فیلیپ راکر و کارول لئونینگ که هر دو از روزنامه‌نگاران برجسته و برنده‌ی جایزه پولیتزر هستند، با اتکا به صدها ساعت مصاحبه با بیش از دویست منبع مختلف تلاش کرده‌اند روایتی مستند و بی‌طرفانه از پشت‌پرده‌ی اقدامات کاخ سفید و تصمیم‌گیری‌های کلیدی دولت ترامپ ارائه دهند. کتاب به موضوعاتی مانند وفاداری اعضای دولت، بحران‌های داخلی، روابط با روسیه، سیاست‌های مهاجرتی و چالش‌های دموکراسی آمریکا پرداخته است. 

نویسندگان در مقدمه‌ی کتاب تأکید کرده‌اند که هدفشان بازسازی دقیق وقایع و ارائه‌ی تصویری روشن از شخصیت و عملکرد ترامپ بوده است. این کتاب در سال‌های ابتدایی قرن ۲۱ و همزمان با پایان دوره‌ی اول ریاست‌جمهوری ترامپ منتشر شده و بخشی از گزارش‌های نویسندگان را برای واشینگتن پست نیز دربرمی‌گیرد.

خلاصه کتاب نابغه بسیار باثبات!

کتاب حاضر با روایت روزهای آغازین پیروزی ترامپ در انتخابات ۲۰۱۶ شروع شده است؛ زمانی که او و تیمش برای تشکیل دولت جدید آماده می‌شدند. نویسندگان با جزئیات به انتخاب اعضای کابینه، نقش خانواده و نزدیکان ترامپ و اهمیت وفاداری در ساختار قدرت او پرداخته‌اند. در ادامه، کتاب به بحران‌های پی‌درپی دولت ترامپ اشاره کرده است؛ ازجمله ماجرای تماس‌های پنهانی با روسیه، اخراج مقامات کلیدی، سیاست‌های مهاجرتی جنجالی و واکنش‌های داخلی و خارجی به تصمیمات رئیس‌جمهور. 

بخش‌هایی از کتاب به بررسی روابط ترامپ با رسانه‌ها، چالش‌های اخلاقی و قانونی دولت و تأثیر تصمیمات او بر ساختار دموکراسی آمریکا اختصاص پیدا کرده است. نویسندگان با استفاده از روایت‌های دست‌اول و مصاحبه‌های متعدد، تصویری از هرج‌ومرج، بی‌ثباتی و تلاش برای حفظ قدرت در دولت ترامپ ارائه داده‌اند. کتاب به نقش شخصیت‌های کلیدی مانند مایکل فلین، جارد کوشنر، استیو بنن و دیگران در شکل‌گیری سیاست‌ها و بحران‌های دولت پرداخته و نشان داده است که چگونه تصمیمات فردی و روابط شخصی بر سرنوشت سیاسی کشور تأثیر گذاشته‌اند.

چرا باید کتاب نابغه بسیار باثبات! را خواند؟

این کتاب باتکیه‌بر منابع دست‌اول و مصاحبه‌های گسترده، تصویری دقیق و مستند از پشت‌پرده‌ی دولت ترامپ و فضای سیاسی آمریکا در یکی از پرتنش‌ترین دوره‌های معاصر ارائه داده است. خواننده با مطالعه‌ی این اثر می‌تواند با روند تصمیم‌گیری‌ها، چالش‌های اخلاقی و سیاسی و تأثیر شخصیت و سبک رهبری ترامپ بر ساختار قدرت و جامعه‌ی آمریکا آشنا شود؛ همچنین کتاب به درک بهتر جنبه‌های سیاسی و اجتماعی دولت آمریکا و پیامدهای جهانی آن کمک می‌کند.

خواندن کتاب نابغه بسیار باثبات! را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این اثر برای علاقه‌مندان سیاست آمریکا، تاریخ معاصر، روزنامه‌نگاران و کسانی که به‌دنبال شناخت عمیق‌تر ساختار قدرت و بحران‌های سیاسی در دولت ترامپ هستند، مناسب است؛ همچنین برای دانشجویان و پژوهشگران علوم سیاسی و روابط بین‌الملل منبعی مفید به‌شمار می‌آید.

بخشی از کتاب نابغه بسیار باثبات!

«تهیه‌ی گزارشی از ریاست جمهوری دونالد ترامپ سفری پرپیچ‌و‌خم بوده است. هر روز و هر ساعت اتفاقات جدیدی رخ می‌دهد. هر رویداد قابل توجهی را که بازگو می‌کردیم متوجه می‌شدیم که وقایع جدیدی در حال مشخص‌شدن هستند و ما فرصتی نداریم که آن‌ها را بررسی کنیم. همیشه موضوع جدیدی اتفاق می‌افتاد. پس تصمیم گرفتیم که دست نگه داریم. ما می‌خواستیم مطالب عمیق‌تر از گزارش‌هایی باشد که برای روزنامه تهیه می‌کنیم. اتفاقات پشت پرده را تشخیص بدهیم و پیامدهایی که برای کشور دارد را ارزیابی کنیم. این کتاب براساس صدها ساعت مصاحبه با بیش از دویست منبع مختلف نوشته شده است. این منابع شامل مقامات دولتی، دوستان، مشاوران خارجی رئیس جمهور و همچنین دیگر کسانی است که شاهد اتفاقات ذکرشده در این کتاب بوده‌اند.»