کتاب سبک شناسی انتقادی برگزیده نامه های فرهاد میرزا معتمدالدوله

کتاب سبک‌ شناسی انتقادی برگزیده نامه‌ های فرهاد میرزا معتمدالدوله نوشته امیرحسین جمالی هل‌آباد با همکاری نشر مهراب منتشر شده است. این اثر به تحلیل انتقادی سبک نگارش و محتوای نامه‌های فرهادمیرزا معتمدالدوله پرداخته و باتکیه‌بر دو منبع اصلی، یعنی کتاب‌های منشآت و «شرح‌حال»، به بررسی لایه‌های زبانی، بلاغی و ایدئولوژیک این متون می‌پردازد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب سبک شناسی انتقادی برگزیده نامه های فرهاد میرزا معتمدالدوله

کتاب سبک‌شناسی انتقادی برگزیده‌ی نامه‌های فرهادمیرزا معتمدالدوله (بر اساس دو کتاب منشآت و شرح‌حال) پژوهشی در حوزه‌ی سبک‌شناسی انتقادی است که به تحلیل نامه‌های فرهادمیرزا معتمدالدوله در دوره‌ی قاجار می‌پردازد. تمرکز اصلی کتاب بر دو اثر مهم از این شاهزاده و سیاست‌مدار قاجاری، یعنی منشآت و شرح‌حال است. این آثار، مجموعه‌ای از نامه‌ها و روایت‌های تاریخی را در برمی‌گیرند که بازتاب‌دهنده‌ی شرایط سیاسی، اجتماعی و فرهنگی عصر ناصری هستند. 

امیرحسین جمالی هل‌آباد با بهره‌گیری از نظریه‌های زبان‌شناسی انتقادی و تحلیل گفتمان، تلاش می‌کند تا لایه‌های پنهان ایدئولوژیک و قدرت را در این متون آشکار کند. کتاب در پنج فصل تنظیم شده و از مقدمه و بیان مسئله تا تحلیل داده‌ها و جمع‌بندی نهایی، روند پژوهش را به‌صورت گام‌به‌گام پیش می‌برد. این اثر علاوه‌بر بررسی سبک نگارش و صنایع ادبی، به نقش زبان در بازنمایی قدرت و ایدئولوژی در متون تاریخی می‌پردازد و تصویری از تحولات اجتماعی و فرهنگی ایران در قرن سیزدهم هجری ارائه می‌دهد.

خلاصه کتاب سبک شناسی انتقادی برگزیده نامه های فرهاد میرزا معتمدالدوله

کتاب سبک‌شناسی انتقادی برگزیده‌ی نامه‌های فرهادمیرزا معتمدالدوله با رویکردی تحلیلی، به بررسی نامه‌های فرهادمیرزا معتمدالدوله می‌پردازد و تلاش می‌کند تا از خلال زبان و ساختار این نامه‌ها، به ایدئولوژی‌ها و گفتمان‌های حاکم بر عصر قاجار دست یابد. نویسنده ابتدا مفاهیم پایه‌ای سبک‌شناسی انتقادی و تحلیل گفتمان را معرفی می‌کند و سپس با بررسی دقیق لایه‌های واژگانی، نحوی، بلاغی و کاربردشناسی، به تحلیل نمونه‌هایی از نامه‌های منشآت و روایت‌های شرح‌حال می‌پردازد. در این مسیر، به نقش واژگان نشانه‌دار، ساختار جملات، صنایع بلاغی مانند سجع و جناس و همچنین بازنمایی قدرت و ایدئولوژی در متن توجه ویژه‌ای شده است. 

کتاب نشان می‌دهد که چگونه زبان و سبک نگارش فرهادمیرزا نه‌تنها بازتاب‌دهنده‌ی شرایط سیاسی و اجتماعی زمانه‌ی او است، بلکه ابزاری برای بیان دیدگاه‌ها و مواضع شخصی و حکومتی نیز به شمار می‌رود. تحلیل‌های ارائه‌شده در این اثر، به کشف لایه‌های پنهان معنایی و ایدئولوژیک در متون تاریخی کمک می‌کند و راهی برای فهم بهتر تاریخ‌نگاری و نامه‌نگاری در ایران دوره‌ی قاجار فراهم می‌آورد.

چرا باید کتاب سبک شناسی انتقادی برگزیده نامه های فرهاد میرزا معتمدالدوله را خواند؟

کتاب سبک‌شناسی انتقادی برگزیده‌ی نامه‌های فرهادمیرزا معتمدالدوله فرصتی فراهم می‌کند تا با یکی از مهم‌ترین متون نامه‌نگاری دوره‌ی قاجار از زاویه‌ای تحلیلی و انتقادی آشنا شویم. خواننده با مطالعه‌ی این اثر، نه‌تنها با سبک نگارش و صنایع ادبی رایج در آن دوره آشنا می‌شود، بلکه می‌تواند به درک عمیق‌تری از نقش زبان در بازنمایی قدرت، ایدئولوژی و تحولات اجتماعی دست یابد؛ همچنین این کتاب نمونه‌ای از کاربرد نظریه‌های زبان‌شناسی و تحلیل گفتمان در متون تاریخی فارسی را ارائه می‌دهد.

خواندن کتاب سبک شناسی انتقادی برگزیده نامه های فرهاد میرزا معتمدالدوله را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعه‌ی این کتاب برای پژوهشگران و دانشجویان رشته‌های زبان و ادبیات فارسی، تاریخ، علوم اجتماعی و علاقه‌مندان به سبک‌شناسی و تحلیل گفتمان مفید است؛ همچنین کسانی که به تاریخ فرهنگی و سیاسی ایران عصر قاجار و نامه‌نگاری‌های ادبی علاقه دارند، می‌توانند از این اثر بهره‌مند شوند.

بخشی از کتاب سبک شناسی انتقادی برگزیده نامه های فرهاد میرزا معتمدالدوله

«سبک‌شناسی انتقادی راه‌هایی را که در آن مفاهیم اجتماعی از طریق زبان بررسی می‌شوند، مطالعه می‌کند. این علم می‌کوشد رابطهٔ زبان با سیاست، ایدئولوژی و قدرت را کشف کند. آثار ادبی از جمله متون نثر، گزینۀ مورد توجهی برای این پژوهش هستند؛ چراکه ادبیات بستر مناسبی برای ثبت و ضبط تاریخ و بازنمایی قدرت حکومت‌ها می‌باشد. از جمله ژانرهای برجسته در نثر، نامه‌نگاری‌ها می‌باشند که بازنمایی مهمی از یک روزگار و گفتمان حاکم بر عصر حیات مردم را ارائه می‌دهند. مراسلات در دو قالب رسمی و غیررسمی ناصرالدین‌شاه می‌باشد از خود آثار گوناگونی به‌جای گذاشته است که یکی از آنها منشآت کشور در عصر ناصری را در خود انعکاس داده‌است که انتخاب ما برای این پژوهش واقع گردید و مکتوبات وی که در کتاب شرح‌حال گردآوری شده‌است از زندگی تا وفات او را دربرمی‌گیرد. با استفاده از ابزارهای تحلیل انتقادی و سبک‌شناسانهٔ متن مانند لایه‌های واژگانی، نحوی، بلاغی و کاربردشناسی به نتایج مهمی از مراسلات او رسیدیم که از شرایط عصر قاجار در دورهٔ ناصری هستند.»