کتاب ناهار مفصل پیت (دوزبانه)

کتاب «ناهار مفصل پیت (دوزبانه)» نوشتۀ جیمز دین و ترجمۀ بهروز پارسا است و گروه انتشاراتی ققنوس آن را منتشر کرده است. این کتاب نه‌تنها اشتها برانگیز است، بلکه دل‌گرم‌کننده و پر از حس خوب است؛ درست مثل یک ناهار خوشمزه که با دوستان خوب صرف شود.

درباره کتاب ناهار مفصل پیت (دوزبانه)

کتاب ناهار مفصل پیت یکی دیگر از ماجراهای شیرین و آموزندهٔ گربهٔ محبوب، پیت، از مجموعۀ پیت گربه‌هه است که با روایتی ساده، زبانی کودکانه و تصاویری پررنگ و لعاب، مخاطب خود را به دنیایی از مهربانی، اشتراک و لذت غذاخوردن می‌برد.

داستان ناهار مفصل پیت با لحظه‌ای آشنا برای همهٔ کودکان آغاز می‌شود: وقت ناهار رسیده و پیت که حسابی گرسنه است، به سراغ یخچال می‌رود. او هر چیزی که پیدا می‌کن؛ از پنیر و خیار گرفته تا ماهی‌ تن و موز را در ساندویچش می‌گذارد و یک ناهار بزرگ و خوشمزه درست می‌کند؛ اما وقتی به غذای عظیم‌الجثه‌اش نگاه می‌کند، متوجه می‌شود که نمی‌تواند به‌تنهایی همه‌اش را بخورد. در این لحظه است که روحیهٔ بخشندگی و دوستی پیت نمایان می‌شود. او به‌جای خوردن ساندویچ به تنهایی، تصمیم می‌گیرد دوستانش را دعوت کند. آن‌ها یکی‌یکی می‌آیند و با هم ناهار می‌خورند. این اتفاق ساده، بهانه‌ای می‌شود برای تأکید بر یکی از مهم‌ترین مفاهیم تربیتی در دنیای کودکان: لذت سهیم‌شدن.

ناهار مفصل پیت به کودک یاد می‌دهد که غذاخوردن نه فقط عملی برای رفع گرسنگی، بلکه فرصتی برای با هم بودن، مهربانی و به اشتراک گذاشتن است. در دل همین داستان ساده، مهارت‌های اجتماعی کودک تقویت می‌شود؛ مهارت‌هایی مثل دوستی، همکاری، بخشیدن و توجه به دیگران.

تصاویر کتاب ناهار مفصل پیت که در تمام مجموعهٔ «پیت گربه‌هه» حضوری پررنگ دارند، با رنگ‌های گرم و طراحی ساده و صمیمی‌شان، هم‌پای داستان پیش می‌روند و جذابیت آن را دوچندان می‌کنند. ۲زبانه بودن کتاب نیز، به‌ویژه برای کودکان فارسی‌زبان خارج از کشور، فرصتی مناسب برای یادگیری زبان در فضایی دل‌نشین فراهم می‌کند.

خواندن کتاب ناهار مفصل پیت (دوزبانه) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

خواندن این کتاب را به کودکان ۵ تا ۹ سال پیشنهاد می‌کنیم.

بخشی از کتاب ناهار مفصل پیت (دوزبانه)

«پیت اینجاست! Here comes Pete

وقت ناهار است. پیت آمادۀ خوردن است. it is lunchtime. Pete is ready to eat.»