کتاب معجزه آسا، ماجراهای دختر کفشدوزکی و گربه سیاه (شماره ۵)

کتاب الکترونیکی معجزه آسا، ماجراهای دختر کفشدوزکی و گربه سیاه (شماره ۵) نوشتۀ نولوین پیر (Nolwenn Pierra) و اقتباس از توماس آستروک (Thomas Astruc) با ترجمۀ علی فرد در انتشارات همراهان جوان چاپ شده است. این کمیک بوک چهار قسمت از وب‌سری‌های کوتاه «الهام»، «روز شلوغ»، «مقالهٔ مدرسه» و «یادداشت‌ها» را گردآوری کرده که در آن مارینت دوپن-شن با نام مستعار دختر کفشدوزکی و همراه وفادارش، گربهٔ سیاه، بار دیگر به پاسداری از پاریس می‌پردازند. تاکنون این شماره هیچ جایزه‌ای کسب نکرده و اقتباس مستقیمی در سینما یا تلویزیون از این کمیک منتشر نشده است.

درباره کتاب معجزه آسا، ماجراهای دختر کفشدوزکی و گربه سیاه (شماره ۵)

این شماره از مجموعهٔ «معجزه‌آسا» سه محور اصلی دارد: اول، «الهام» (Inspiration) که مارینت را در وضعیتی نشان می‌دهد که در جست‌وجوی الهام‌بخشی است تا داستان جدیدی برای نوشتن پیدا کند؛ دوم، «روز شلوغ» (Busy Day) که ماجرای پُرمشغله‌گی مارینت در کنار تلاش برای پختن ماکارون‌های کافی به‌قدر لازم برای دیدار با آدرین است؛ و سوم، «مقالهٔ مدرسه» (Homework Essay) که او باید دربارهٔ شخصی بنویسد که الهام‌بخشش بوده است. در نهایت «یادداشت‌ها» (The Notebook) روایت کمک مارینت و دوستانش به رُز است تا پس از تحقیر کلوئه حالش بهتر شود. در بخش «الهام»، پاریس با زیبایی‌هایش و فضاهای هنری‌اش به‌عنوان منبع انگیزه برای مارینت معرفی می‌شود. جزئیات معماری، کافه‌های پررفت‌وآمد و گالری‌های هنری، آینه‌ای شده برای خلاقیت او؛ اما وقتی زمان محدود باشد، تمرکز روی الهام گرفتن دشوار می‌شود. قسمت «روز شلوغ» تضاد دوگانهٔ زندگی مارینت را به تصویر می‌کشد: همان لحظه‌هایی که در کلاس و میان تکالیف غرق است، باید مراقب حملهٔ شروران هاوک‌ماوث نیز باشد.

تلاش برای پختن ماکارون نمادی است از این‌که گاهی باید برای لحظات فراغت هم وقت گذاشت تا تعادل جزئی از زندگی به‌دست آید. «مقالهٔ مدرسه» پروندهٔ دیگری است: معلم از مارینت می‌خواهد دربارهٔ انسانی بنویسد که الهام‌بخشش بوده. مارینت با انتخاب یک قهرمان محلی – همسایه یا یک امدادگر – نشان می‌دهد که الهام می‌تواند در اطراف خودمان هم باشد، نه فقط در مشاهیر یا شخصیت‌های دوردست. بخش پایانی یعنی «یادداشت‌ها» تمرکز بر دوستی و هم‌بستگی است: رُز که از تمسخر کلوئه ناراحت شده، با حمایت مارینت و دوستانش یاد می‌گیرد که ارزش‌های واقعی چیست و چگونه می‌توان از پس ناامیدی برآمد. در طراحی کمیک، تصاویر آرتیست‌هایی چون برایان هس (Cover A) و ترور گریس (Cover B) بار دیگر پویایی و رنگ‌آمیزی زندهٔ پاریس را به صحنه می‌آورند. این شماره هم مانند شمارهٔ اول تنها شامل اقتباس وب‌ایپیزودهای رسمی است و داستانی جدید نیست، از این‌رو برای طرفداران مجموعهٔ تلویزیونی فرصتی است تا قسمت‌های وبی را در قالب چاپی بازخوانی کنند.

کتاب معجزه آسا، ماجراهای دختر کفشدوزکی و گربه سیاه (شماره ۵) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کمیک برای کودکان و نوجوانان گروه سنی ب و ج که از ماجراهای ابرقهرمانی شهری با تم کمدی و دوستی لذت می‌برند مناسب است.