کتاب زیارت عاشورا

کتاب زیارت عاشورا ترجمهٔ مقصود نعیمی ذاکر است. نشر لک لک این کتاب را روانهٔ بازار کرده است. این اثر متن زیارت‌نامهٔ عاشورا را به زبان فارسی در بر گرفته است.

درباره کتاب زیارت عاشورا

کتاب زیارت عاشورا یادآور واقعهٔ عاشورا و نیایشی است که از دور و نزدیک برای زیارت امام حسین (ع) خوانده می‌شود. زیارت عاشورا را یک دعای سلام اسلامی برای خدا می‌دانند. این دعا بخشی از مراسم عبادی است که در زیارت حرم امام حسین (ع) در کربلا استفاده می‌شود.

در اسلام، زیارت یعنی دیدار از قبر یک قدیس یا شخص مقدس دیگر و «عاشورا» نیز به‌معنای واقعی کلمه مترادف با واژهٔ «دهم» است که به‌خاطر واقعه‌ای که در دهم محرم در کربلا رخ داد، یک روز تعطیل و روز غم و اندوه برای شیعیان است که در ۱۰ محرم تقویم اسلامی و ایرانی قرار دارد. در این روز از کشته‌شدن حسین بن علی و اعضای خانواده و ۷۲ همراهش در نبرد کربلا یاد می‌شود.

گفته می‌شود که زیارت عاشورا منسوب به امام محمد باقر (ع)، پنجمین امام شیعه، است که آن را به پیروان خود منتقل کرد. این دعا در حدیث قدسی وجود دارد که به‌ویژه «شیخ طوسی» در «مصباح المتهجید» و «ابن قولویه» در کامل «الزیارات» روایت شده است. این دعا نیز در «بحار الانوار» توسط «علامه مجلسی» و در «مفاتیح الجنان» توسط «شیخ عباس قومی» یافته شده است.

زیارت عاشورا شامل مفاهیمی مانند «تبری» (جداشدن از کسانی که با خدا و پیامبر اسلام مخالف‌اند)، «تولی» (محبت به اهل‌بیت پیامبر اسلام)، ایثار برای جامعه است.

یکی دیگر از مفاهیم و درون‌مایه‌های این زیارت مشهور تسلیم ظلم و ستم نشدن است.

تفسیرهای گوناگونی بر این زیارت نوشته شده است که از میان آن‌ها می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

«جنت السارور فی کیفیث تحقیق زیارت عاشورا» به قلم «شیخ علی استرآبادی تهرانی» (به زبان عربی)،

«تذکرات الزعرین» (تذکرة الزائرین) به قلم «سید ابوحسن بن محمد طباطبایی سراوی» (به زبان عربی)،

«شفاء الصدور» اثر «میرزا ابوالفضل تهرانی» (فارسی) و

نسخه‌های خطی تفسیر زیارت عاشورا توسط «محمدباقر مجلسی» (به زبان فارسی).

برخی می‌گویند که امام محمد باقر (ع)، پنجمین امام شیعیان، خواندن زیارت عاشورا در روز عاشورا را توصیه کرده است.

خواندن کتاب زیارت عاشورا را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

خواندن این کتاب را به دوستداران مطالعهٔ زیارت عاشورا به زبان فارسی پیشنهاد می‌کنیم.

بخش‌هایی از کتاب زیارت عاشورا

«و بیزاری و دوری می طلبم

از کسی که ظلم و ستم کردن به تو را

بنا نهاد

و از همه ی آنان که ستم کردند

ِ بر تو و پیروانِ تو

بیزارم»

***

«خدایا...

از تو می خواهم که مرا به خودت،

نزدیک کنی در این روز و همین جا

ِ و همه ی روزهای زندگی ام...

تا میتوانم از آنها بیزاری می جویم

و دوستی با پیامبر و فرزندانش را

در وجودم فراوان کن...

خدایا...

نفرین کن اولین ستمکاری

که بر محمد و فرزندانش ستم کرد

و آخرین کسی

که از او پیروی کرد...

خدایا...

نفرین کن...

آنها را که در برابر حسین(ع) ایستادند

ِ و آنان که در کشتن او و یارانش

همراهی کردند...»