کتاب پیر بوته مثال مثل های پیر گفته

کتاب پیر بوته مثال مثل های پیر گفته نوشتهٔ محمدباقر نجف زاده بارفروش (م. روجا) است و انتشارات باران بهار آن را منتشر کرده است.

درباره کتاب پیر بوته مثال مثل های پیر گفته

«مثل» در مازندران و در میان مازندرانی‌ها مثل هر چیز با شکوه دیگر، یک چیز همیشه جاری است. شعله‌ور است. بی گمان، هم شیرینی گفتارهاست و هم ابزار هدایت و راهنمایی و هشدارها و تلنگرها و جلودارها و ده‌ها ویژگی دیگر. مازندرانی با هر مثل، جان می‌‌گیرد و عشق می‌‌ورزد. آری، «مثل» برای تفریح نیست. یک وسیله و چیز دم‌دستی و بازی و بازیچه و سرگرمی و مانند این‌ها به شمار نمی‌رود‌. مازندرانی، با این مثل ده‌‌ها برداشت ارزشی دارد. نگاه این مرد و زن شمالی، نگاه خردمندانه و بهینه است. بی‌‌گمان ایرانی‌‌ها، به اندازه مازندرانی‌ها اینقدر از مثل بهره ارزشی و انسانی و هدایتگری را ندارد و اصلا از این زیبایی‌ها دورست و بیگانه. «مثل» در میان شمالی، سرشار از زیبایی و بیان و گفتار و پیام است. برای دریافت و درک این پیام و حرف‌ها، باید میان مازندرانی باشید و آن زیبایی‌‌ها را دریابید و بهره ببرید. به قول خود مازندرانی، «با حلوا حلوا گفتن، دهان شیرین نمی‌شود.»

هر مثل که گفته می‌‌شود، جهانی از اندیشه و تجربه و آزمون را پشت سر گذاشته شده و مازندرانی با این پیشینه و نگاه به آن رو می‌‌آورد و به کار می‌‌برد؛ هم از حیث زبان و هم از حیث کاربرد. مثل‌های مازندرانی، چه کوتاه و چه بلند، چه ساده و چه پیچیده و چه منثور و چه منظوم، جهانی از تجربه و نشان و نشانه و هدایت و چراغ و... اینجاست. مثل‌ها بیهوده نیست. باید این زیبایی‌ها را رصد کرده و شماره و مزمزه کنی. مثل‌ها را باید با آگاهی درخوری مطالعه و جستجو و ارزیابی کرد. 

ده‌ها نکته درباره و دل و بطن و نهاد هر مثل نهفته است. مثل‌ها را می‌شود از هر حیث بررسی کرد. از زبان گفتار و ادبی و لغوی گرفته تا مسائل علمی و اخلاقی و اجتماعی و دینی و روان‌شناسی و مانند این‌ها. زبان معیار ما در گزینش مثل‌ها، نامشخص و غیر انحصاری است. مربوط به یک گویش و یک شهر و حریم نیست. همهٔ مازندران را در بر می‌گیرد و منابع و سر چشمه‌ها و مآخذ هر مثل از شفاهی و گوینده گرفته تا یک کتاب و نوشته یاد شده است.

خواندن کتاب پیر بوته مثال مثل های پیر گفته را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به دوستداران فرهنگ و گویش و فولکلور مازندران پیشنهاد می‌کنیم.