کتاب لایم لایت

کتاب لایم لایت نوشته‌ی روژه گرونیه با ترجمه‌ی رضا سیدحسینی، روایتی داستانی از زندگی و واپسین سال‌های چارلی چاپلین، هنرمند نام‌آشنای سینما است. این اثر که نشر امیرکبیر آن را منتشر کرده، بر پایه‌ی فیلم‌نامه‌ی مشهور چاپلین با همین نام نوشته شده و به‌نوعی بازآفرینی ادبی فیلم لایم لایت به‌شمار می‌آید. گرونیه با نگاهی انسانی و موشکافانه، فراز و فرودهای زندگی یک کمدین سالخورده را در بستر لندن اوایل قرن بیستم به تصویر کشیده است. روایت، با زبانی ساده و صمیمی، به درونیات شخصیت اصلی و روابط پیچیده‌ی او با اطرافیانش می‌پردازد و هم‌زمان، حال‌وهوای تئاتر و جامعه‌ی آن دوران را بازتاب می‌دهد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب لایم لایت

کتاب لایم لایت اثر روژه گرونیه با الهام از فیلم‌نامه‌ی چارلی چاپلین، داستان زندگی کالوه‌رو، کمدین سالخورده و فراموش‌شده‌ی تئاترهای لندن را روایت می‌کند. این کتاب با تمرکز بر دوره‌ای از زندگی کالوه‌رو که پس از دوران شهرت و موفقیت، به انزوا و فقر کشیده شده، تصویری از زوال، تنهایی و تلاش برای بازگشت به زندگی را ارائه می‌دهد. گرونیه با بهره‌گیری از جزئیات دقیق و فضاسازی قوی، شخصیت‌هایی چندوجهی خلق کرده که هرکدام نماینده‌ی بخشی از جامعه‌ی هنری و اجتماعی آن زمان هستند. روایت، علاوه‌بر پرداختن به زندگی شخصی کالوه‌رو، به روابط او با دیگر ساکنان خانه‌ی مبله، به‌ویژه دختری جوان به نام تری که در آستانه‌ی فروپاشی روحی قرار دارد، می‌پردازد. لایم لایت، با نگاهی تلخ و درعین‌حال مهربان، به موضوعاتی چون پیری، شهرت، شکست، امید و معنای زندگی می‌پردازد و در پس‌زمینه‌ی خود، تصویری از جامعه‌ی هنری و تئاتری لندن اوایل قرن بیستم را ترسیم می‌کند.

خلاصه داستان لایم لایت

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! داستان لایم لایت با کالوه‌رو، کمدین پیر و فراموش‌شده‌ای آغاز می‌شود که روزگار شهرت و ثروتش را پشت سر گذاشته و اکنون در اتاقی محقر در لندن زندگی می‌کند. او که زمانی محبوب‌ترین چهره‌ی تئاترهای شهر بوده، حالا با فقر، بیماری و بی‌کاری دست‌وپنجه نرم می‌کند و تنها دلخوشی‌اش خاطرات گذشته است. یک شب، کالوه‌رو به‌طور اتفاقی جان دختری جوان به نام تری را که قصد خودکشی داشته، نجات می‌دهد و این رویداد، آغاز رابطه‌ای عمیق میان آن دو می‌شود. تری، بالرینی است که به‌دلیل بیماری و شکست‌های پیاپی، امیدش به زندگی را از دست داده است. کالوه‌رو با مهربانی و شوخ‌طبعی خاص خود، تلاش می‌کند تری را به زندگی بازگرداند و در این مسیر، خودش نیز بار دیگر با معنای امید و عشق روبه‌رو می‌شود. روایت، در کنار نمایش فرازونشیب‌های روحی این دو شخصیت، به زندگی دیگر ساکنان خانه، مشکلات مالی، حسرت‌های گذشته و تلاش برای یافتن معنایی تازه در زندگی می‌پردازد. داستان، با لحنی تلخ و درعین‌حال سرشار از انسانیت، به جست‌وجوی امید در دل ناامیدی می‌پردازد و نشان می‌دهد چگونه دو انسان شکست‌خورده می‌توانند به یکدیگر نیرو ببخشند.

چرا باید کتاب لایم لایت را بخوانیم؟

لایم لایت با روایتی صمیمی و جزئی‌نگر، تصویری ملموس از زوال و امید در زندگی هنرمندان ارائه می‌دهد. این کتاب، نه‌تنها به زندگی یک کمدین سالخورده می‌پردازد، بلکه دغدغه‌هایی چون تنهایی، معنای زندگی، شکست و بازآفرینی امید را به‌گونه‌ای روایت می‌کند که برای هر خواننده‌ای قابل لمس است. شخصیت‌پردازی دقیق و فضاسازی قوی، خواننده را به دل لندن اوایل قرن بیستم می‌برد و او را با دنیای تئاتر، فقر، عشق و تلاش برای بقا آشنا می‌سازد. لایم لایت، فرصتی است برای تأمل درباره‌ی ارزش‌های انسانی، قدرت همدلی و نقش هنر در عبور از بحران‌ها. این اثر، با نگاهی انسانی و بی‌قضاوت، نشان می‌دهد که حتی در تاریک‌ترین لحظات، جرقه‌ای از امید می‌تواند زندگی را دگرگون کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن لایم لایت به علاقه‌مندان زندگی‌نامه‌های داستانی، دوست‌داران تاریخ تئاتر و سینما، کسانی که با موضوعاتی چون پیری، تنهایی، امید و معنای زندگی درگیرند و همچنین به افرادی که به روایت‌های انسانی و عمیق درباره‌ی هنرمندان علاقه دارند، پیشنهاد می‌شود.

بخشی از کتاب لایم لایت

«هنگامی‌که چراغ‌های صحنه خاموش می‌شود، برای کمدی‌باز پیر غربت سردی آغاز می‌شود. دور از صحنه، این ساحل آفتابی که امواج‌آفرین‌ها دریاوار به سویش بالا می‌آید، دور از این بهشت، دیگر هیچ‌چیز نمی‌تواند او را گرم کند، مگر سوزش تند جین. کالوه‌رو از کافۀ لای بیرون آمد. در این عصر زیبای تابستان، لندن با رنگ‌های سیاه و سرخش، به باسمۀ کهنۀ جالبی شباهت داشت. در هر گوشه‌ای از کوچه، نوازندگان ارگ آهنگ‌های دردآلودشان را تکرار می‌کردند. گاهگاهی ویولن یا فلوتی آن‌ها را همراهی می‌کرد. بچه‌ها و ولگردان دور این ارکستر کوچک وارفته گرد آمده بودند. کالوه‌رو فکر کرد: حتی این‌ها هم شنوندگانی دارند. این‌ها هم کار دارند و عملاً برای رهگذرانی که توقف کرده‌اند تا آهنگ‌هایشان را بشنوند کار می‌کنند، و وقتی‌که بیچاره‌ها کلاه چرکینشان را پیش بیاورند، سکه‌های پول به کلاه می‌ریزد و مزدشان را می‌گیرند. تنها منم که کاری ندارم. راستی اگر ویولنم را برمی‌داشتم و در کوچه‌ها می‌نواختم و آواز می‌خواندم آیا من هم می‌توانستم شنوندگانی پیدا کنم؟ اصل این است که انسان بتواند با هنر خود مردم را جلب کند. چه در تئاترهای تیوولی و اِمپایر و چه در کنار کوچه، هردو یکی است. درهرحال شنونده و تماشاگر مطرح است.»