کتاب گزیده ای از مکالمات دریایی (فارسی - انگلیسی - روسی)

کتاب گزیده ای از مکالمات دریایی (فارسی - انگلیسی - روسی) ترجمه و گردآوری‌شده توسط محمود محمدی ملکسری است. نشر گلسنج آن را منتشر کرده است.

درباره کتاب گزیده ای از مکالمات دریایی (فارسی - انگلیسی - روسی)

یکی دیگر از عناصر اصلی در مراودات رسمی، مکالمات است. مکالمات دارای بار حقوقی بوده و بهتر است از استانداردهای لازم در موارد فنی برخوردار باشد. در حوزهٔ دریایی شمال کشور که محل تردد کشتی‌های عمدتا با مالکیت یا بهره‌برداری روس‌ها و فارسی زبانان است، بحث مکالمات دریایی بین طرفین ایرانی و روسی، همواره از چالش‌های دریانوردان بوده و در بسیاری از موارد تفهیم درخواست‌های طرفین از موارد مشکل ساز شده است. با در نظر گرفتن این موارد و با استفاده از منابع و مستندهای موجود در زمینه مکالمات دریایی، این کتاب بصورت ۳زبانه ترجمه، تدوین و در اختیار کاربران و علاقه‌مندان قرار می‌گیرد.

خواندن کتاب گزیده ای از مکالمات دریایی (فارسی - انگلیسی - روسی) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب برای کسانی که در حوزهٔ صنعت دریایی فعالیت می‌کنند مناسب است.