کتاب غربت ماهی کوچکی بود

کتاب غربت ماهی کوچکی بود گزیده شعر تیان هی است که با ترجمه سحر توکلی منتشر شده است. تیان هی شاعر مشهور چینی است.

درباره کتاب غربت ماهی کوچکی بود

تیان هی یکی از شاعران معاصر و خوش نام چین است. او متولد سال ۱۹۶۰ در شهر حومه‌ای هوبی است. از سال ۱۹۸۲ به شعر تمثیلی می‌پردازد و بیش از ۱۴ مجموعه شعر از او منتشر شده است. شعرهایش به زبان‌های ژاپنی، مغولی و کره‌ای ترجمه شده است. مجموعه ای از اشعار او به زبان ترکی در سال ۲۰۱۶ منتشر شده است.

اشعار او در جهان شهرت بسیاری دارد. او علاوه بر جایزه شعر جوان چین به نام Lu xun، جایزه شعر xu zhimo و Qu yuan را که از معتبرترین جوایز ادبی چین است در کارنامه خود دارد.

اشعار او بسیار حسی و ملموس هستند و حال و هوایی روستایی و شاعرانه دارند و او بیش از هر چیز تحت تأثیر زندگی ساده روستایی از تصویر سازی‌های بدیع و ساده در شعرهایش استفاده می‌کند.

خواندن کتاب غربت ماهی کوچکی بود را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به تمام علاقه‌مندان به شعر جهان پیشنهاد می‌کنیم.

بخشی از کتاب غربت ماهی کوچکی بود

به تازگی کوره به سفالگری تبدیل شده

درست بعد از آتش سوزی

و سیاهی و دود به زیبایی‌اش افزوده

عمه‌ام همیشه سیب‌زمینی و گوشت قیمه

آنجا ذخیره می‌کرد

و نمک

چقدر رام و انعطاف پذیر است

مثل عمویم که همیشه عمه ام را دنبال می‌کرد