بریده‌هایی از کتاب چین باستان

سرانجام دودمان قدرتمند هان، مانند دیگر دودمان‌های پیش از خود، به واسطه فساد در دستگاه دولتی، ولخرجی در دربار سلطنتی، بلایای طبیعی، و رقابت بین طایفه‌ای، تضعیف شد و سقوط کرد.

پادشاه شانگ نقش یک کاهن را در پرستش خدای متعال «دی» و نیاکان سلطنتی ایفا می‌کرد، نقشی که اختیارات سیاسی او را موجه جلوه می‌داد. به بیان دیگر، از آن‌جا که نیاکان شاه در میان مردگان بهترین کسانی بودند که قادر به ارتباط‌گیری با «دی» بودند و از آن‌جا که خود شاه در میان زندگان بهترین کسی بود که قادر به ارتباط‌گیری با نیاکانش بود، برای فرمانروایی مناسب بود. (۱۸)

خوشبختانه بان ژائو در خانواده‌ای پا به دنیا گذاشته بود که برای دخترانش نیز مانند پسران آموزش آکادمیک مهیا می‌کرد. در غیر این صورت، استعدادهای او در عصری که معمولا زنان را به دانشوری ترغیب نمی‌کردند، شناخته و شکوفا نمی‌شد. او، از طریق خانواده سرشناسش، دوست ملکه شد و به عنوان مشاور و معلم زنان دربار سلطنتی خدمت کرد.