کتاب صوتی ماجراهای بلویی (جلد دهم: بازی پانتومیم)

کتاب صوتی ماجراهای بلویی (جلد دهم: بازی پانتومیم) نوشته پنگوئن یانگ ریدرز، ماجرای یک بازی گروهی در خانه‌ی مامان‌بزرگ است؛ بازی‌ای که تفاوت خواسته‌ها و توانایی‌های بچه‌ها را آشکار می‌کند. مهتاب یعقوبی ترجمه این داستان را بر عهده داشته است. بلویی و بینگو قوانین پانتومیم را می‌شناسند اما همراهی با مافین و ساکس فقط به توضیح قوانین نیاز ندارد؛ صبر و توجه به کوچک‌ترها هم بخشی از ماجراست. این کتاب صوتی با گویندگی ماندانا نادعلی منتشر شده و ناشر آن انتشارات کتاب‌های قاصدک، واحد کودک و نوجوان انتشارات ذکر، است.

درباره کتاب صوتی ماجراهای بلویی (جلد دهم: بازی پانتومیم)

کتاب صوتی ماجراهای بلویی (جلد دهم: بازی پانتومیم) نوشته پنگوئن یانگ ریدرز، یک دورهمی کودکانه را به موقعیتی برای شناخت احساسات و نیازهای متفاوت تبدیل کرده است. فضای داستان، خانه‌ی مامان‌بزرگ است؛ جایی که بچه‌ها در کنار پذیرایی و خوش‌گذرانی، فرصت بازی مشترک پیدا می‌کنند. پانتومیم به شرکت‌کنندگان اجازه می‌دهد بدون حرف‌زدن، تصویری را با حرکت نشان دهند و دیگران را به حدس‌زدن دعوت کنند. همین قاعده‌ی کوتاه، زمینه‌ی برخورد خواسته‌های گوناگون می‌شود. بعضی بچه‌ها بازی را بلدند و بعضی هنوز نمی‌دانند چطور باید در جمع شرکت کنند. داستان از دل همین تفاوت، موضوع‌هایی مانند رعایت نوبت، تحمل ناکامی و همراهی با کوچک‌ترها را پیش می‌کشد. رفتار شخصیت‌ها همگی مطابق انتظار پیش نمی‌رود؛ شوق شرکت‌کردن ممکن است به بی‌صبری تبدیل شود و پیدانکردن پاسخ درست، دلخوری به‌دنبال بیاورد.
کتاب صوتی ماجراهای بلویی (جلد دهم: بازی پانتومیم) نقش مامان‌بزرگ را فراتر از توضیح‌دادن قوانین نشان می‌دهد. او ناراحتی بچه‌ها را می‌بیند و برای ادامه‌ی بازی، نیازهایشان را در نظر می‌گیرد. بلویی نیز با موقعیتی روبه‌رو می‌شود که در آن درست‌اجراکردن قواعد، تنها مسئله نیست. تفاوت میان پایبندی به قانون و انعطاف در برابر کودک کوچک‌تر، یکی از پرسش‌های اصلی داستان است. متن این پرسش را از راه گفت‌وگوها و واکنش‌های شخصیت‌ها مطرح می‌کند، نه با جداکردن درس اخلاق از اتفاق‌ها. خواسته‌های مافین، حدس‌های بچه‌ها و وسایلی که برای نمایش لازم می‌شوند، به ماجرا حال‌وهوایی بازیگوشانه می‌دهند. حضور یک یادگاری خانوادگی نیز فرصتی برای کنجکاوی درباره‌ی گذشته‌ی مامان‌بزرگ فراهم می‌کند. شنونده در کنار دنبال‌کردن بازی، با رابطه‌ای روبه‌رو می‌شود که در آن مراقبت، به معنای دیدن احساس دیگران و پیداکردن شیوه‌ای برای همراه‌ماندن است. این موقعیت می‌تواند زمینه‌ی گفت‌وگوی کودک و بزرگسال درباره‌ی تفاوت سن، انتظار از دیگران و لذت بازی جمعی باشد.

خلاصه کتاب صوتی ماجراهای بلویی (جلد دهم: بازی پانتومیم)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
بلویی، بینگو، مافین و ساکس به خانه‌ی مامان‌بزرگ می‌روند. بینگو پیشنهاد می‌کند پانتومیم بازی کنند اما مافین و ساکس هنوز قواعد بازی را نمی‌شناسند. مامان‌بزرگ توضیح می‌دهد و بلویی نخستین اجرا را شروع می‌کند. بچه‌ها باید از روی حرکت‌ها پاسخ را پیدا کنند و منتظر نوبت خود بمانند. مافین برای شرکت‌کردن عجله دارد و وقتی نوبتش می‌رسد، کارت خودش را نمی‌خواهد؛ او اصرار می‌کند همان نمایشی را اجرا کند که پسندیده است. بلویی به قانون بازی فکر می‌کند اما مامان‌بزرگ پیشنهاد دیگری دارد. بازی کم‌کم از یک مسابقه‌ی حدس‌زدن فراتر می‌رود و بچه‌ها با مسئله‌ی همراهی با کسی روبه‌رو می‌شوند که خواسته‌ها و توانایی‌های متفاوتی دارد.

چرا باید کتاب صوتی ماجراهای بلویی (جلد دهم: بازی پانتومیم) را بشنویم؟

دلایل خواندن کتاب ماجراهای بلویی (جلد دهم: بازی پانتومیم) را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• داستان، رعایت نوبت و مواجهه با ناکامی را در موقعیتی آشنا نشان می‌دهد.
• رفتار مامان‌بزرگ، موضوع توجه به احساس کوچک‌ترها را مطرح می‌کند.
• تفاوت خواسته‌های شخصیت‌ها، زمینه‌ی گفت‌وگو درباره‌ی انصاف و انعطاف را فراهم می‌کند.
• بازی بدون کلام، نقش حرکت و حدس‌زدن در ارتباط را نشان می‌دهد.

شنیدن این کتاب صوتی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب ماجراهای بلویی (جلد دهم: بازی پانتومیم) به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• کودکان پنج‌ساله و بالاتر که داستان‌های بلویی را دوست دارند.
• کودکانی که رعایت نوبت در بازی برایشان دشوار است.
• والدین و مربیانی که به‌دنبال موضوعی برای گفت‌وگو درباره‌ی همدلی هستند.