کتاب صوتی رویای توسعه

کتاب رویای توسعه نوشته دیوید بی. اتاوی و ترجمه علی اشرف افخمی، نگاهی به مسیر قدرت‌گیری محمّد بن سلمان و نسبت آن با ایده‌ی توسعه در عربستان سعودی دارد. این کتاب صوتی با گویندگی حسین تسلیمی و به‌وسیلهٔ انتشارات نیستان هنر منتشر شده است. متن، فقط به زندگی سیاسی یک ولیعهد محدود نمی‌ماند و هم‌زمان از اصلاحات، جاه‌طلبی، اقتصاد نفتی، رابطه با آمریکا و پرسش دشوار حکمرانی سخن می‌گوید. یکی از محورهای جالب آن، سنجش فاصله‌ی میان رؤیای نوسازی و هزینه‌های سیاسی و اجتماعی آن است. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب رویای توسعه

کتاب رویای توسعه نوشته دیوید بی. اتاوی، تصویری گسترده از عربستان سعودی در دوره‌ای پرتنش و پرشتاب ارائه می‌دهد؛ دوره‌ای که در آن ساختار سنتی قدرت، اقتصاد نفتی، نفوذ مذهبی و آرزوی تبدیل‌شدن به یک بازیگر بزرگ جهانی هم‌زمان در حال کشمکش‌اند. نویسنده با تمرکز بر محمّد بن سلمان، فقط به شرح زندگی او بسنده نکرده و تلاش کرده است نشان دهد چگونه یک چهره‌ی جوان در دل نظامی پادشاهی و محافظه‌کار، به مرکز تصمیم‌گیری می‌رسد و پروژه‌ی تغییر را با سرعتی بالا پیش می‌برد. در این مسیر، توسعه در کتاب نه یک شعار ساده، بلکه میدان برخورد میان ثروت، قدرت، اصلاحات اجتماعی، سرکوب سیاسی و رقابت منطقه‌ای است.
کتاب رویای توسعه از همان آغاز، عربستان را به‌عنوان کشوری پر از تناقض معرفی می‌کند؛ سرزمینی با جایگاه مذهبی مهم، درآمد عظیم نفتی، ساختار قبیله‌ای و وابستگی امنیتی به آمریکا. متن، گذشته‌ی سیاسی عربستان را مرور می‌کند تا زمینه‌ی ظهور محمّد بن سلمان روشن شود و بعد به برنامه‌هایی مانند چشم‌انداز ۲۰۳۰، پروژه‌های بزرگ اقتصادی، گسترش سرمایه‌گذاری، توسعه‌ی گردشگری، سرگرمی، ورزش و شهرهای جدید می‌رسد. در کنار این‌ها، نویسنده از جنگ یمن، بحران با قطر، رابطه‌ی پیچیده با آمریکا، ماجرای خاشقجی و دشواری‌های رهبری جهان عرب هم سخن گفته است. درون‌مایه‌ی اصلی اثر، سنجش این پرسش است که آیا توسعه بدون دگرگونی عمیق در شیوه‌ی حکمرانی، نهادها و مناسبات قدرت می‌تواند به نتیجه برسد یا نه.
کتاب رویای توسعه از نظر ساختار نیز روشن و هدفمند پیش می‌رود. نویسنده در پیش‌درآمد، معماهای عربستان و مسیر صعود محمّد بن سلمان را طرح می‌کند و سپس در بخش‌های بعدی به اصلاحات داخلی، اقتصاد جدید، سیاست خارجی و نسبت موفقیت‌های داخلی با بحران‌های بیرونی می‌پردازد. فضای اثر تحلیلی است، اما در جاهایی لحن روزنامه‌نگارانه و مشاهده‌محور پیدا می‌کند و همین ویژگی باعث می‌شود شنونده هم با داده‌ها و هم با فضای سیاسی پشت آن‌ها روبه‌رو شود. اشاره به تمثیل ایکاروس هم به کتاب بُعدی تفسیری می‌دهد؛ تمثیلی که جاه‌طلبی، اوج‌گیری و خطر سقوط را کنار هم می‌گذارد.

خلاصه کتاب رویای توسعه

کتاب رویای توسعه مسیر شکل‌گیری عربستان امروز را از دل تاریخ پادشاهی سعودی، اصلاحات دوره‌های پیشین و سپس صعود سریع محمّد بن سلمان دنبال می‌کند. متن نشان می‌دهد که ولیعهد سعودی چگونه با کنارزدن رقبای درون خاندان، به چهره‌ی اصلی قدرت بدل می‌شود و هم‌زمان برنامه‌ای گسترده برای کاهش وابستگی به نفت، جذب سرمایه، ساخت پروژه‌های عظیم و تغییر برخی محدودیت‌های اجتماعی پیش می‌برد.
در کنار این تصویر، کتاب از سوی دیگر به ناکامی‌ها و گره‌های مهم هم می‌پردازد؛ از جنگ یمن و تنش‌های منطقه‌ای تا فشارهای بین‌المللی و مسئله‌ی مشروعیت سیاسی. حاصل کار، روایتی است از برخورد میان رؤیای توسعه، تمرکز قدرت و پرسش‌های دشوار حکمرانی.

چرا باید کتاب رویای توسعه را بشنویم؟

دلایل شنیدن کتاب صوتی رویای توسعه را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب صوتی تصویری فشرده و درعین‌حال پرجزئیات از ساختار قدرت در عربستان سعودی ارائه می‌دهد.
• شنونده می‌تواند مسیر قدرت‌گیری محمّد بن سلمان و زمینه‌های سیاسی و خانوادگی آن را بهتر درک کند.
• این اثر برنامه‌هایی مانند چشم‌انداز ۲۰۳۰، نئوم، توسعه‌ی گردشگری و سرمایه‌گذاری را در پیوند با واقعیت‌های سیاسی بررسی می‌کند.
• کتاب صوتی فقط به موفقیت‌های اعلام‌شده نمی‌پردازد و ناکامی‌ها، تنش‌های منطقه‌ای و هزینه‌های تصمیم‌ها را هم نشان می‌دهد.
• شنونده با رابطه‌ی میان نفت، توسعه، اصلاحات اجتماعی و وابستگی امنیتی عربستان آشنا می‌شود.
• این اثر برای فهم بهتر نسبت میان جاه‌طلبی سیاسی و مسئله‌ی حکمرانی، نمونه‌ای مشخص و قابل‌بررسی در اختیار می‌گذارد.

شنیدن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن کتاب صوتی رویای توسعه به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• مخاطبانی که می‌خواهند درباره‌ی سیاست و ساختار قدرت در عربستان سعودی شناخت دقیق‌تری به دست آورند.
• علاقه‌مندان به موضوع توسعه که می‌خواهند نسبت میان سرمایه‌گذاری، اصلاحات و حکمرانی را در یک نمونه‌ی واقعی بررسی کنند.
• کسانی که تحولات خاورمیانه و رقابت‌های منطقه‌ای را دنبال می‌کنند.
• شنوندگانی که به زندگی و تصمیم‌های چهره‌های بحث‌برانگیز سیاسی علاقه دارند.
• مخاطبانی که می‌خواهند درباره‌ی چشم‌انداز ۲۰۳۰، اقتصاد پس از نفت و پروژه‌های بزرگ عربستان بیشتر بدانند.

بخشی از کتاب رویای توسعه

«باید منتظر شد و دید که آیا از میدان بازی تاج‌وتخت پیروز بیرون خواهد آمد و یا به سرنوشت ایکاروس دچار می‌شود و سقوط می‌کند؟ تردید ندارم که اتخاذ استراتژی درست، می‌تواند او یا هر رهبر و مدیر دیگری را از معرکهٔ دنیای پرتلاطم، آشفته و دستخوش تغییرات شگرف و نااطمینانی‌ها، به‌سلامت عبور دهد.
به دوروبرمان بنگریم: تعداد قابل‌توجهی از کشورها مانند: مالزی، سنگاپور، ژاپن، کرهٔ جنوبی، ویتنام، چین، تایوان، عمان، امارات، قطر و تایلند موفق شده‌اند طی مدتی کمتر جامعهٔ خود را از گرداب فقر و فساد بیرون ببرند و ملتشان را به رفاه، آرامش، نشاط و جایگاه شایستهٔ جهانی برسانند.
حرف آخر یا اوّل از میان عوامل مختلف مؤثر در توفیق کشورها، فقط به چند ویژگی برجسته در نمونه‌های موفق اشاره می‌شود: تعامل با جهان، بازآفرینی اعتماد، دوری از تنش و درگیری، هم‌افزایی و همکاری برد - برد، آموزش و تربیت مدیران حرفه‌ای، استقرار ساختار و نظام عملیاتی کارآمد، حمایت از بخش خصوصی، دوری از اقتصاد دستوری، تقویت ظرفیت رقابتی، درس گرفتن از تجربیات موفق و چکیدهٔ همه این‌ها در یک کلمه: حکمرانی خوب.»