کتاب صوتی پله کیست؟

کتاب صوتی پله کیست؟ نوشته جیمز باکلی جونیور و ترجمه جمشید ایمنی با گویندگی احمد پورخوش توسط انتشارات طنین ایرانیان منتشر شده است. این کتاب صوتی زندگی ادسون آرانتس دوناسیمنتو را از روزهای فقر، توپ‌های جورابی و زمین‌های خاکی دنبال می‌کند تا زمانی که نام پله به یکی از شناخته‌شده‌ترین نام‌های فوتبال تبدیل می‌شود. مسیر او در این روایت فقط به گل‌ها و جام‌ها محدود نیست و تردیدها، دوری از خانه، فشار مسابقه و تصمیم‌های مهم زندگی‌اش هم دیده می‌شود.

درباره کتاب صوتی پله کیست؟

کتاب صوتی پله کیست؟ زندگی پله را از کودکی در برزیل تا سال‌های شهرت جهانی دنبال می‌کند و جیمز باکلی جونیور این مسیر را به‌صورت مرحله‌به‌مرحله پیش برده است. روایت از خانه‌ای کم‌امکانات و روزهایی شروع می‌شود که فوتبال برای یک پسر بچه نه تفریحی گذرا بلکه راهی برای ساختن آینده بود. در این کتاب صوتی فقط با فهرستی از افتخارها روبه‌رو نیستیم، بخش مهمی از ماجرا به شکل‌گرفتن شخصیت پله برمی‌گردد: رابطه‌اش با پدر، کارکردن در کودکی، تمرین با توپ‌های دست‌ساز، نگرانی مادر از فوتبال و سماجتی که کم‌کم او را از بازی‌های محلی به تیم‌های جدی‌تر می‌رساند.

کتاب صوتی پله کیست؟ در فصل‌های مختلف، ایستگاه‌های مهم زندگی او را کنار هم می‌گذارد، از تیم‌های نوجوانی و ورود به سانتوس تا رسیدن به تیم ملی برزیل، جام جهانی، سفرهای بین‌المللی و سال‌های پایانی بازی. در میان این فصل‌ها، توضیحاتی هم درباره‌ی دنیای فوتبال آمده است، مثل تفاوت تیم باشگاهی و ملی، جایگاه بازیکنان در زمین و جایگاه جام جهانی در این ورزش. همین موضوع باعث می‌شود شنونده فقط با سرگذشت یک ستاره روبه‌رو نباشد و هم‌زمان تصویر روشن‌تری از فضای فوتبال هم به دست بیاورد. حضور لحظه‌هایی مثل ازدست‌دادن یک پنالتی، فکر بازگشت به خانه، مصدومیت‌ها و فشار مسابقات نشان می‌دهد که مسیر پله خطی و بی‌دردسر نبوده است.

کتاب صوتی پله کیست؟ اثر جیمز باکلی جونیور علاوه بر دوران اوج، به سال‌های بعد از شهرت هم پرداخته است، از بازی در آمریکا و اثرش بر شناخته‌شدن فوتبال در آن کشور تا فعالیت‌های اجتماعی و تلاش برای بهبود وضعیت بازیکنان. درنتیجه، این کتاب صوتی فقط شرح موفقیت یک مهاجم مشهور نیست، بلکه تصویری از کسی می‌سازد که از دل محدودیت‌ها بالا آمد و بعد از دوران بازی هم کوشید نقش خود را بیرون از زمین حفظ کند. حال‌وهوای اثر بیشتر بر پشتکار، رشد تدریجی و بهایی که برای ماندن در اوج پرداخت می‌شود تکیه دارد.

خلاصه کتاب صوتی پله کیست؟

کتاب صوتی پله کیست؟ داستان پسری را دنبال می‌کند که در خانواده‌ای کم‌درآمد در برزیل بزرگ می‌شود و از همان سال‌های کودکی فوتبال را جدی می‌گیرد. او با کمک پدرش، در زمین‌های ساده و با امکاناتی محدود، مهارتش را پرورش می‌دهد و از بازی‌های محلی به تیم‌های نوجوانان راه پیدا می‌کند. بعد نوبت به سانتوس می‌رسد، جایی که دوری از خانه، ترس از شکست و رقابت با بازیکنان بزرگ‌تر او را به مرز بازگشت می‌رساند. بااین‌حال، تمرین بیشتر و پافشاری بر رؤیایش مسیر را عوض می‌کند. ادامه‌ی کتاب صوتی، رسیدن او به تیم ملی، جام‌های جهانی، شهرت بین‌المللی و نقش پررنگش در تاریخ فوتبال را مرور می‌کند.

چرا باید کتاب صوتی پله کیست؟ را بشنویم؟

دلایل شنیدن کتاب صوتی پله کیست؟ را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب صوتی مسیر پله را از کودکی تا شهرت جهانی به‌شکل پیوسته نشان می‌دهد.
• شنونده با بخش‌هایی از زندگی او آشنا می‌شود که فقط به گل‌ها و جام‌ها محدود نیست و تردید، فشار و شکست را هم در بر می‌گیرد.
• این اثر تصویری روشن از نقش خانواده، تمرین و فرصت در شکل‌گیری یک ورزش‌کار بزرگ ارائه می‌دهد.
• کتاب صوتی حاضر در کنار زندگی‌نامه، اطلاعاتی درباره‌ی ساختار فوتبال، تیم ملی، باشگاه‌ها و جام جهانی هم در اختیار مخاطب می‌گذارد.

شنیدن کتاب صوتی پله کیست؟ را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب صوتی پله کیست؟ به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به فوتبال که می‌خواهند زندگی پله را فراتر از آمار و افتخارها بشناسند.
• مخاطبانی که به سرگذشت ورزش‌کارانی علاقه دارند که از شرایط سخت به موقعیت‌های بزرگ رسیده‌اند.
• کسانی که دوست دارند هم‌زمان با زندگی یک ستاره، اطلاعات بیشتری درباره‌ی تاریخ و فضای فوتبال به دست آورند.
• شنوندگانی که از روایت‌های زندگی‌محور با محوریت پشتکار، رقابت و رشد تدریجی لذت می‌برند.
• نوجوانان و جوانانی که به داستان شکل‌گیری یک مسیر حرفه‌ای در ورزش علاقه دارند.