کتاب همشهری داستان ـ شماره ۷۸ ـ تیر ۹۶

همشهری داستان، از سری مجلات گروه همشهری است؛ ماهنامه‌ای در حوزهٔ ادبیات داستانی که شامل داستان‌های نویسنده‌های ایرانی، ترجمهٔ داستان‌های نویسنده‌های خارجی، مصاحبه با نویسنده‌های ایرانی و خارجی و برندگان جوایز مختلف و... است. اولین نسخهٔ آن در تیرماه ۱۳۸۹ با عنوان ویژه‌نامهٔ داستانِ خردنامهٔ همشهری منتشر شد و در اردیبهشت ۹۰، با دریافت مجوز مستقل، با عنوان «داستان» روی کیوسک‌ها قرار گرفت. چند سال است که همشهری داستان، ادبیات کشورهای مختلف را پوشش داده و در این شماره، به ادبیات آفریقا پرداخته است. در بخش «درباره زندگی» سیف‌الله صمدیان از فیلم ABC آفریقا و نگاه عباس کیارستمی به زندگی می‌گوید. «راه دشوار خداحافظی» یکی دیگر از روایت‌های این بخش است که مطالبی را درباره خاکسپاری نلسون ماندلا فاش می‌کند. در این شماره داستان‌هایی هم از نویسندگان لیبی، ساحل‌عاج، نیجریه، نامبیا و مصر انتخاب شده‌اند که ادبیات معاصر آفریقا و فرهنگ آن ملت را روایت می‌کنند. «سفیر فَز» نام یکی از روایت‌های داستانی این شماره است که بخش‌هایی از سفرنامه‌ی پیرلوتی به مراکش را بازگو کرده‌است. «روایت تصویر» این شماره نیز مربیان افریقایی را در دوره قاجار نشان می‌دهد و موضوع جالب دیگر، بخش‌هایی از اعلانات روزنامه ثریا است که در دوره قاجار، در قاهره چاپ می‌شده. «آدم‌های دور، آدم‌های نزدیک» در بخش «روایت‌های مستند» داستان‌ جهانگردی را روایت می‌کند که از کنیا تا اوگاندا را با دوچرخه پیموده است. در این بخش خاطرات یک مهندس عمران را نیز از جاده‌سازی در کشور کامرون می‌خوانید. گفتگو با «آدیچی» نویسنده شناخته شده اهل نیجریه نیز یکی دیگر از مطالب جذاب شماره ۷۸ داستان است که در قسمت «درباره داستان» می‌خوانید. همشهری داستان این شماره در چهار بخش کلی زیر تقسیم‌بندی شده است (دربارهٔ زندگی، داستان، روایت‌های داستانی، روایت‌های مستند، پایان خوش) که فهرست یادداشت‌های آن به شرح زیر است: در آستانه یادداشت سردبیر دربارهٔ زندگی: ایکس وای زد آفریقا | سیف‌الله صمدیان لوبولا | محسن پاک‌آئین راه دشوار خداحافظی | میثم شاه‌بابایی مردی که شب‌ها به آفریقا می‌رفت | محمدرضا زمانی دانسیکی پرنده | وله سوینکا/ ترجمه: نیلوفر امن‌زاده خوش‌مرامی کرکس‌ها |هشام مطر/ ترجمه: آرمان ویسی موهای وحشی |ایمبولو امبوئه/ ترجمه: آزاده کامیار فیل‌ها |دیدیه دروگبا/ ترجمه: فروغ منصور قناعی داستان: ایستگاه ناشناس | نفیسه مرشدزاده مرده‌ای داخل شیشۀ الکل | علیرضا لبش زمین نرم | آیین نوروزی دقیقۀ هشتادویک | مریم منوچهری دختر نژادپرستم | |هلن اوییمی/ ترجمه: بصیر برهانی بازگشت به خانه |میلی جافتا/ ترجمه: مرجان پورغلامحسین داستان ناتمام |احمد خالد توفیق/ ترجمه: فاطمه جعفری روایت‌های داستانی: روایت × گزارش ‌‌‌‌‌سفیر فز | برشی از کتاب سیاحتنامه‌ی پی‌یر لوتی در مراکش روایت × تصویر ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دده مربی‌ها | عکس‌هایی از مربیان آفریقایی در دوره‌ی قاجار روایت × اعلان ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌شارع عابدین در قاهره | گزیده‌ای از آگهی‌های روزنامه‌ی ثریا، چاپ مصر داستان دنباله‌دار ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌داستان‌های هزار و یک روز | قسمت چهارم: شبحی در شب روایت‌های مستند: یک شغل ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌جنگ و صلح | ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌خاطرات یک مهندس عمران از جاده‌سازی در کشور کامرون | سید علی موسوی کاشانی یک سفر ‌‌‌‌‌آدم‌های دور، آدم‌های نزدیک | ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌جهانگردی که کنیا و اوگاندا را رکاب زد | محمدحسین محمودزاده یک اتفاق ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌رادیو عشق | ‌‌‌‌‌‌سال‌ها بعد از نسل‌کشی رواندا| آنوئیک استاتکیه یک نفر نبرد درونی |‌‌دونده‌ی کنیایی در ماراتون برلین| اد سیزار دربارهٔ داستان: تریبون ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ راوی آفریقای واقعی | ‌‌‌‌چه‌طور از آفریقا بنویسیم که خوب باشد|بینیاوانگا واینا آینا گفت‌وگو ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ جایی که می‌خواستم جاودانه‌اش کنم | گفت‌وگو با آدیچی؛ نویسنده‌ی شناخته‌شده‌ی نیجریه| آرینزه ایفیکاندو جستار ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ دیکتاتوری ذهنی | سوژه‌های آفریقایی در برابر جاودانگی|بن اُکری درباره‌ی نویسنده ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ کوتسی چه‌طور کوتسی شد | مسیر نویسنده شدن از زبان یک برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبی|جی.ام کوتسی کارگاه داستان ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌از چشم قهرمان | ‌‌‌‌‌ ‌‌قسمت هشتم : توصیه‌هایی برای انتخاب «منظر روایت»| اصغر عبداللهی پایان خوش: تاریکخانه مردی که زیاد نمی‌راند| محمد طلوعی بنفش چرک‌تاب یک کاروان به فروش می‌رسد| ارما بومبک/ ترجمه: احسان لطفی داستان‌های دیدنی کامبیز درم‌بخش مسابقه داستان یک‌خطی چاپ عصر بازتاب