میان اینهمه شتاب، کمی کتاب، کلی شانس! 🎉 گردونه را بچرخان

کتاب لب خوانی
قیمت:
۱۴,۵۰۰
تومان
اشتراک بینهایت چیست؟
معرفی کتاب لب خوانی
کتاب لب خوانی نوشته جنیس گرین، داستان لوپه هررا است؛ زنی ناشنوا که برای بررسی بهرهوری شغلی در ادارهی پلیس کار میکند و با بیاعتمادی کارکنان روبهرو میشود. مهارت او در خواندن حرکت لبها، فرصتی برای مشارکت در یک پروندهی سرقت فراهم میکند؛ فرصتی که قضاوت همکارانش را به چالش میکشد. این داستان از مجموعهی داستانهای مهیج، سری چهارم، ماجرایی پلیسی را با مسئلهی احترام در محیط کار پیوند میدهد. سیدعرفان هاشمی مترجم این کتاب است و انتشارات آینور این کتاب را منتشر کرده است. نسخهی الکترونیکی این اثر را میتوانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.
درباره کتاب لب خوانی
کتاب لب خوانی نوشته جنیس گرین، داستانی کوتاه برای کودکان با فضایی پلیسی و پرتعلیق است. لوپه هررا، شخصیت اصلی، مأمور بررسی بهرهوری کارکنان ادارهی پلیس است. حضور او برای مأمورانی که ارزیابی بیرونی را دخالت در کار خود میدانند، خوشایند نیست. رفتار بعضی همکاران از مخالفت اداری فراتر میرود و به تمسخر و نادیدهگرفتن نیازهای ارتباطی او میرسد. لوپه برای فهمیدن صحبتها باید چهرهی گوینده را ببیند، اما دیگران همیشه این موضوع را رعایت نمیکنند. نویسنده از همین برخوردهای روزمره برای نشاندادن موقعیت دشوار شخصیت اصلی استفاده کرده است. لوپه هم باید مسئولیت شغلی خود را انجام دهد و هم برای برخورداری از احترام پافشاری کند. داستان، ناشنوایی او را در کنار دقت، حساسیت به رفتار دیگران، اضطراب و جسارتش قرار میدهد. این شیوهی معرفی باعث میشود شخصیت اصلی فقط به یک ویژگی محدود نماند و خواستهها و واکنشهایش در شکلگیری ماجرا نقش داشته باشند.
کتاب لب خوانی ماجرای بررسی یک سارق و همدستانش را به بستری برای سنجیدن اعتماد میان همکاران تبدیل میکند. روایت سومشخص بیشتر همراه لوپه میماند و اتفاقها را از دریچهی مشاهدهها، نگرانیها و برداشتهای او دنبال میکند. اتاق اداره، محل مراقبت از مظنون و خانهی قربانیان سرقت، فضاهای اصلی حرکت داستان هستند. گفتوگوها سهم مهمی در پیشبرد ماجرا دارند، اما دیدن چهرهها و توجه به جزئیات نیز بهاندازهی شنیدن اطلاعات اهمیت پیدا میکند. ستوان اشمیت و بازرس هریس نمایندهی برخوردهای تحقیرآمیز یا بیحوصلهاند؛ دیهگو مولینا در مقایسه با آنها رفتار محترمانهتری دارد، هرچند ارتباط او با لوپه هم خالی از سوءتفاهم نیست. رابطهی این شخصیتها مانع از آن میشود که داستان فقط به تعقیب مجرمان محدود بماند. تعلیق از فاصلهی میان دیدهها و دانستهها شکل میگیرد: لوپه همیشه به تمام گفتوگو دسترسی ندارد و باید از نشانههای محدود نتیجه بگیرد. همین محدودیت، هم بخشی از دشواری کار او است و هم خواننده را نسبت به شتابزدگی در قضاوت حساس میکند.
خلاصه کتاب لب خوانی
هشدار: این پاراگراف بخشهایی از داستان را فاش میکند!
لوپه هررا در ادارهی پلیس با همکارانی روبهرو است که حضورش را مزاحمت میدانند. مأموران به مأموریت ارزیابی او بدبیناند و بعضی از آنها ناشنواییاش را دستمایهی شوخی قرار میدهند. لوپه هنگام شنیدن توضیحات یک پرونده پیشنهاد میکند از مهارت لبخوانی خود برای زیر نظر گرفتن مظنون استفاده کند. پلیس در پی سارقی است که همراه گروهش اشیای ارزشمند میدزدد و دسترسی به اطلاعاتش آسان نیست. لوپه از ساختمانی روبهرو، رفتوآمدها و گفتوگوهای داخل آپارتمان را دنبال میکند. او همچنین در دیدار با خانوادهای که قربانی سرقت شدهاند، به جزئیاتی توجه نشان میدهد که در پرسشهای رسمی کمتر دیده میشوند. همکاری او با مأموران بهتدریج جدیتر میشود، اما اطلاعات پراکنده و خطرهای پرونده، تشخیص درست را دشوار میکنند. لوپه باید در چنین شرایطی هم به مشاهدههای خود اعتماد کند و هم دیگران را به شنیدن گزارشش ترغیب کند.
چرا باید کتاب لب خوانی را بخوانیم؟
دلایل خواندن کتاب لب خوانی را میتوان اینطور خلاصه کرد:
- داستان، نقش مشاهده و توجه به جزئیات را در پیگیری یک پرونده نشان میدهد.
- برخوردهای محیط کار، زمینهای برای فکرکردن به پیشداوری دربارهی ناشنوایی فراهم میکنند.
- شخصیت اصلی برای اثبات تواناییهایش با مخالفت و تردید روبهرو میشود.
- ماجرای پلیسی، اهمیت احترام به شیوههای متفاوت ارتباط را در دل اتفاقها مطرح میکند.
خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم؟
کتاب لب خوانی به این گروهها پیشنهاد میشود:
- کودکانی که به داستانهای پلیسی و کشف سرنخ علاقه دارند.
- خوانندگانی که ماجراهای شخصیتمحور دربارهی غلبه بر پیشداوری را دنبال میکنند.
- والدین و مربیانی که برای گفتوگو دربارهی ناشنوایی و احترام متقابل داستان میجویند.
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب لب خوانی و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب
| نام کتاب | لب خوانی |
|---|---|
| عنوان در زبان مبدأ | read my lips |
| موضوع | داستان کودک و نوجوانان |
| نویسنده | جنیس گرین |
| مترجم | سیدعرفان هاشمی |
| انتشارات | انتشارات آینور |
| سال انتشار نسخه فیزیکی | ۱۳۹۸/۰۱/۰۱ |
| فرمت کتاب | |
| حجم فایل کتاب | ۱.۷ مگابایت |
| شابک | ۹۷۸۶۲۲۶۷۶۶۱۷۳ |
| تعداد صفحهها | ۳۶ صفحه |
| قیمت کتاب | ۱۴۵۰۰ تومان |
| مجموعه و فروست | داستان های مهیج انتشارات آینور |
| برچسب | ادبیات ایالات متحده آمریکا |
نظر شما دربارهٔ این کتاب