کتاب دمم کو؟ این ذیلی؟

کتاب دمم کو؟ این ذیلی؟ نوشته و ترجمه سندس صاکی، ماجرای دختری به نام مونا و خرگوشی کاغذی است که خیال‌پردازی، مسیرش را از میز کاردستی به دنیای بیرون باز می‌کند. خرگوش در میان بازی و گردش، با سؤالی روبه‌رو می‌شود که شادی‌اش را به نگرانی تبدیل می‌کند: دمش کجاست؟ این داستان، کنجکاوی و تجربه‌ی احساس‌های گوناگون را در کنار علاقه‌ی کودک به ساختن و بازی‌کردن قرار داده است. فریده نصیب ضرابی تصویرگری این کتاب را بر عهده داشته و انتشارات عبارت این کتاب را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب دمم کو؟ این ذیلی؟

کتاب دمم کو؟ این ذیلی؟ اثر سندس صاکی، داستانی برای کودکان نوخوان هفت‌ساله و بالاتر است. فضای داستان از مهدکودک و فعالیت‌های آشنای کودکان شکل می‌گیرد؛ جایی که بریدن کاغذ، چسباندن و نقاشی‌کردن می‌تواند مقدمه‌ی یک ماجراجویی شود. مونا، شخصیت آغازین داستان، دختری پرجنب‌وجوش است که بازی با دوستانش و کشف چیزهای تازه را دوست دارد. او گاهی خودش را جای جانوران می‌گذارد و حرکت‌هایشان را تقلید می‌کند. همین علاقه، پیوندی میان بازی‌های کودکانه و اتفاق‌های خیالی داستان می‌سازد. خرگوش کاغذی، موجی بوجی، این پیوند را ادامه می‌دهد و کنجکاوی‌اش ماجرا را به بیرون از محیط آشنای مهدکودک می‌برد. طبیعت در این مسیر فقط پس‌زمینه نیست؛ گل‌ها، پرنده‌ها، درخت، خورشید و رودخانه در تجربه‌ی خرگوش سهم دارند. جمله‌های کوتاه، صداهای تقلیدی و تکرار حرکت‌هایی مانند پریدن و چرخیدن، جنب‌وجوش شخصیت‌ها را به متن منتقل می‌کنند. تصویرگری فریده نصیب ضرابی نیز همراه این ماجرای کودکانه است.
کتاب دمم کو؟ این ذیلی؟ در کنار بازیگوشی و خیال‌پردازی، به احساس ناخوشایندی توجه دارد که از مقایسه‌ی خود با دیگری پدید می‌آید. پرسش یک میمون درباره‌ی دم خرگوش، توجه موجی بوجی را به چیزی جلب می‌کند که پیش‌تر مانع لذت‌بردنش از گردش نبود. خرگوش از شادی و کنجکاوی به تعجب، نگرانی و ناراحتی می‌رسد. جست‌وجوی او فقط پیداکردن یک چیز گمشده نیست؛ مسئله به خواسته‌ی مشخص خودش مربوط می‌شود. پیشنهادهای خیال‌انگیز دیگران لزوماً همان چیزی نیست که او می‌خواهد. داستان از این موقعیت برای نشان‌دادن تفاوت میان پسند دیگران و خواست شخصیت اصلی استفاده کرده است، بی‌آنکه ماجرا را به مجموعه‌ای از پندهای مستقیم تبدیل کند. گفت‌وگو با پدیده‌های طبیعی نیز به جست‌وجو حال‌وهوایی بازیگوشانه می‌دهد. خواندن این ماجرا می‌تواند زمینه‌ی گفت‌وگو درباره‌ی نگرانی، تفاوت‌های ظاهری و اهمیت شنیدن خواسته‌ی دیگری را فراهم کند. احساس‌ها در دل اتفاق‌ها شکل می‌گیرند و کودک می‌تواند تغییرشان را از خلال رفتار و حرف‌های خرگوش دنبال کند.

خلاصه کتاب دمم کو؟ این ذیلی؟

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
مونا در مهدکودک از بازی، نقاشی و درست‌کردن کاردستی لذت می‌برد. او خرگوشی کاغذی با گوش‌های دراز می‌سازد و نامش را موجی بوجی می‌گذارد. خرگوش ناگهان چشمک می‌زند، عطسه می‌کند و از روی میز پایین می‌پرد. مونا صدایش می‌زند، اما موجی بوجی مشتاق کشف دنیای بیرون است. خرگوش میان گل‌ها و پرنده‌ها گردش می‌کند، آواز می‌خواند و علف تازه می‌خورد. برخورد با میمونی بازیگوش، مسیر این گردش شاد را تغییر می‌دهد. میمون می‌پرسد دم خرگوش کجاست و موجی بوجی تازه متوجه نبودن دمش می‌شود. او نگران و پرسشگر، جست‌وجویی را آغاز می‌کند. خورشید و رودخانه پیشنهادهایی برای کمک دارند، اما خرگوش چیزی می‌خواهد که واقعاً دم خودش باشد.

چرا باید کتاب دمم کو؟ این ذیلی؟ را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب دمم کو؟ این ذیلی؟ را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• ماجرای جان‌گرفتن کاردستی، رابطه‌ی ساختن، بازی‌کردن و خیال‌پردازی را نشان می‌دهد.
• تغییر احساس‌های خرگوش، فرصتی برای گفت‌وگو درباره‌ی نگرانی ناشی از مقایسه فراهم می‌کند.
• صداهای تقلیدی و تکرار حرکت‌ها، امکان همراهی کودکان هنگام بلندخوانی را فراهم می‌کنند.
• خواسته‌ی مشخص شخصیت اصلی، موضوع شنیدن و درک خواست دیگری را پیش می‌کشد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب دمم کو؟ این ذیلی؟ به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• کودکان نوخوان هفت‌ساله و بالاتر که به ماجراهای خیالی علاقه دارند.
• کودکانی که از کاردستی و داستان‌های جانوران لذت می‌برند.
• والدین و مربیانی که برای گفت‌وگو درباره‌ی احساس‌ها و تفاوت‌ها، داستان می‌خوانند.