کتاب فرهنگ واژگان مهندسی بافت (جلد اول)

کتاب فرهنگ واژگان تدوین حمید کشوری و شیوا اسبری، اثری تخصصی در حوزه‌ی مهندسی بافت است که مرکز نشر دانشگاه امیرکبیر آن را منتشر کرده است. این اثر با گردآوری واژه‌ها و اصطلاحات پرکاربرد رشته‌ای میان‌رشته‌ای، می‌کوشد پلی میان مفاهیم زیست‌شناسی، پزشکی، شیمی، مواد و مهندسی ایجاد کند. از خلال مدخل‌های کتاب می‌توان دید که مهندسی بافت فقط به یک شاخه محدود نیست و فهم دقیق زبان آن، بخشی از فهم خود این حوزه است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب فرهنگ واژگان مهندسی بافت (جلد اول)

کتاب فرهنگ واژگان نوشته حمید کشوری و شیوا اسبری، بر نیاز یک حوزه‌ی تخصصی بنا شده است؛ حوزه‌ای که از پیوند علوم زیستی و مهندسی شکل می‌گیرد و برای فهم آن، دانستن اصطلاحات دقیق اهمیت زیادی دارد. پیش‌گفتار کتاب نشان می‌دهد که مهندسی بافت دانشی چندوجهی است و مفاهیم آن از زیست‌شناسی سلولی و مولکولی، ژنتیک، ایمونولوژی، شیمی، پزشکی، مهندسی پلیمر و مهندسی مواد تغذیه می‌کند. به همین دلیل، کتاب فرهنگ واژگان فقط یک فهرست ساده از معادل‌ها نیست، بلکه تلاشی برای کنار هم قراردادن زبان مشترک این شاخه‌هاست تا دانشجویان و پژوهشگران بتوانند درک روشن‌تری از اصطلاحات پایه و تخصصی به دست آورند.
کتاب فرهنگ واژگان در قالب مدخل‌های الفبایی تنظیم شده و در همین جلد، واژه‌ها از حروف آغازین الفبا دنبال می‌شوند. نمونه‌های متن نشان می‌دهد که هر مدخل معمولاً شامل برابر فارسی، تعریف کوتاه و در مواردی توضیح تکمیلی درباره‌ی کاربرد آن در زیست‌شناسی، ایمنی‌شناسی، پلیمر، مواد، کشت سلول یا فرایندهای مرتبط با مهندسی بافت است. بعضی مدخل‌ها به ساختارهای بدن و مفاهیم پایه‌ی آناتومی مربوط‌اند، بعضی به مولکول‌ها و واکنش‌های شیمیایی، بعضی به سازوکارهای ایمنی و سلولی و بعضی هم به مواد، داربست‌ها و ترکیباتی که در این رشته کاربرد دارند. همین تنوع نشان می‌دهد که کتاب تلاش کرده تصویری گسترده از زبان تخصصی این حوزه فراهم کند.
کتاب فرهنگ واژگان از نظر کارکرد، بیشتر به درد موقعیت‌هایی می‌خورد که خواننده در متن‌های تخصصی با اصطلاحی ناآشنا روبه‌رو می‌شود و به تعریفی سریع، دقیق و مرتبط نیاز دارد. وجود مدخل‌هایی درباره‌ی آنتی‌ژن، آپوپتوز، آلژینات، آلبومین، آلومینا، بیومتریال و زیست‌سازگاری نشان می‌دهد که کتاب فقط به یک شاخه‌ی محدود نمانده و دامنه‌ی آن از مفاهیم پایه تا واژه‌های کاربردی آزمایشگاهی و درمانی امتداد پیدا کرده است. در نتیجه، این اثر را می‌توان ابزاری برای سامان‌دادن به زبان تخصصی مهندسی بافت و رشته‌های نزدیک به آن دانست.

خلاصه کتاب فرهنگ واژگان مهندسی بافت (جلد اول)

کتاب فرهنگ واژگان مجموعه‌ای از اصطلاحات مهندسی بافت و علوم وابسته را به‌صورت الفبایی گرد آورده است. هسته‌ی اصلی کتاب بر تعریف واژه‌ها، معادل‌گذاری و توضیح مفاهیمی استوار است که در مطالعه‌ی منابع این حوزه مدام تکرار می‌شوند. از ساختارهای بدن و مفاهیم آناتومی گرفته تا اصطلاحات ایمنی‌شناسی، زیست‌مواد، پلیمرها، فرایندهای سلولی، ترکیبات شیمیایی و ابزارهای آزمایشگاهی، همگی در این مجموعه حضور دارند. پیام اصلی این کتاب این است که بدون شناخت دقیق واژگان، ورود جدی به مهندسی بافت دشوار می‌شود؛ چون این رشته از چندین دانش مختلف شکل گرفته و زبان آن نیز به همان اندازه گسترده و ترکیبی است.

چرا باید کتاب فرهنگ واژگان مهندسی بافت (جلد اول) را بخوانیم؟

• این کتاب مجموعه‌ای از اصطلاحات مهندسی بافت و علوم نزدیک به آن را در یک منبع واحد کنار هم قرار می‌دهد.
• خواننده می‌تواند معنای واژه‌های تخصصی زیست‌شناسی، ایمنی‌شناسی، شیمی، مواد و پزشکی را سریع‌تر پیدا کند.
• مدخل‌های الفبایی کتاب جست‌وجوی مفاهیم را هنگام مطالعه‌ی مقاله‌ها و منابع درسی آسان‌تر می‌کند.
• تعریف‌های کوتاه و متمرکز کتاب برای مرور مفاهیم پایه و تثبیت واژگان تخصصی مفید است.
• کتاب نشان می‌دهد مهندسی بافت چگونه از چند حوزه‌ی علمی مختلف تغذیه می‌کند و زبان مشترک آن‌ها را کنار هم می‌آورد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب فرهنگ واژگان به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• دانشجویان مهندسی بافت که به منبعی برای فهم اصطلاحات پایه و تخصصی نیاز دارند.
• پژوهشگران حوزه‌های بیومتریال، مهندسی پلیمر و مهندسی مواد که با مفاهیم زیستی و پزشکی سروکار دارند.
• دانشجویان علوم زیستی و پزشکی که می‌خواهند با واژه‌های رایج در مهندسی بافت آشنا شوند.
• مخاطبانی که هنگام خواندن مقاله‌ها و متون تخصصی، به تعریف دقیق و کوتاه اصطلاحات نیاز پیدا می‌کنند.
• کسانی که می‌خواهند زبان مشترک میان شاخه‌های مختلف درگیر در مهندسی بافت را بهتر بشناسند.