کتاب دوقلوها به دندان پزشکی می روند

کتاب دوقلوها به دندان پزشکی می روند نوشته جین آدامسون و گرتا آدامسون و با ترجمه مینا لزگی است که نشر کتاب پرنده آن را منتشر کرده است. این داستان کوتاه، رفتن تاپسی و تیم به مطب دندان‌پزشکی را به تجربه‌ای آشنا و قابل‌درک تبدیل می‌کند و در کنار ماجرای معاینه و پرکردن دندان، نکته‌هایی روشن درباره‌ی مراقبت از دندان‌ها هم در دل روایت می‌آورد. متن، ترس و کنجکاوی کودکان را هم‌زمان نشان می‌دهد و از همین راه فضای دندان‌پزشکی را ملموس‌تر می‌کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب دوقلوها به دندان پزشکی می روند

کتاب دوقلوها به دندان پزشکی می روند از جین آدامسون و گرتا آدامسون، یکی از داستان‌های مجموعه‌ی تاپسی و تیم است که یک موقعیت روزمره را محور قرار می‌دهد: رفتن به دندان‌پزشکی. ماجرا از اتاق انتظار شروع می‌شود و بعد به معاینه‌ی دندان‌های دوقلوها، گفت‌وگو با دندان‌پزشک و روبه‌روشدن با ابزارها و صداهای مطب می‌رسد. متن، فضای ناآشنا و گاهی اضطراب‌آور دندان‌پزشکی را به‌جای بزرگ‌نمایی، به‌صورت مرحله‌به‌مرحله و در قالب اتفاق‌های ساده نشان می‌دهد؛ از صندلی متحرک و آینه‌ی کوچک گرفته تا لوله‌ی مکنده، مته و ماده‌ی پرکننده.
این کتاب فقط درباره‌ی یک ویزیت پزشکی نیست. در دل روایت، رابطه‌ی میان عادت‌های روزانه و سلامت دندان را هم روشن می‌کند. گفت‌وگوهای خانم بری با تاپسی و تیم، موضوع‌هایی مثل سوراخ‌شدن دندان، اثر خوراکی‌های شیرین، مسواک‌زدن با خمیردندان فلورایددار و نوشیدنی‌های مناسب پیش از خواب را وارد داستان می‌کند. به این ترتیب، اطلاعات لازم به‌جای آن‌که جدا از ماجرا بیاید، در همان موقعیت‌های داستانی جا می‌گیرد و با تجربه‌ی شخصیت‌ها پیوند می‌خورد.
کتاب دوقلوها به دندان پزشکی می روند از زاویه‌ی نگاه کودکانه پیش می‌رود و همین باعث می‌شود جزئیات کوچک اهمیت پیدا کنند؛ بوی مطب، صدای دستگاه‌ها، نگرانی از درد و حتی برچسبی که در پایان به بچه‌ها داده می‌شود. حضور شخصیت‌هایی مثل جوزی میلر و تونی هم دامنه‌ی تجربه را گسترده‌تر می‌کند و نشان می‌دهد مراجعه به دندان‌پزشک می‌تواند برای هر کودک حال‌وهوای متفاوتی داشته باشد. در پایان، مسیر بازگشت به خانه و خرید سیب، مسواک نو و قرص آشکارکننده، پیام اصلی داستان را کامل‌تر می‌کند: مراقبت از دندان فقط در مطب اتفاق نمی‌افتد و به انتخاب‌های روزانه هم مربوط است.

خلاصه کتاب دوقلوها به دندان پزشکی می روند

تاپسی و تیم همراه مامان به دندان‌پزشکی می‌روند. آن‌ها در اتاق انتظار با کودک دیگری روبه‌رو می‌شوند و بعد نوبت معاینه‌شان می‌رسد. تیم با کنجکاوی روی صندلی می‌نشیند و دندان‌هایش بررسی می‌شود. بعد نوبت تاپسی می‌رسد و دندان‌پزشک یک سوراخ کوچک در دندان او پیدا می‌کند. روند تمیزکردن و پرکردن دندان، با توضیح‌های ساده و قابل‌فهم پیش می‌رود و ترس اولیه‌ی بچه‌ها کم‌کم جای خود را به آرامش می‌دهد. بعد از ویزیت، دوقلوها در راه خانه بیشتر به خوراکی‌های شیرین، مسواک‌زدن و تمیز نگه‌داشتن دندان‌ها فکر می‌کنند و تصمیم می‌گیرند دفعه‌ی بعد با دندان‌هایی سالم‌تر به مطب برگردند.

چرا باید کتاب دوقلوها به دندان پزشکی می روند را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب دوقلوها به دندان پزشکی می روند را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب فضای دندان‌پزشکی را با جزئیات آشنا و بدون پیچیدگی نشان می‌دهد و ابهام کودک درباره‌ی مطب و ابزارهای آن را کمتر می‌کند.
• داستان، فرایند معاینه و پرکردن دندان را در دل ماجرا توضیح می‌دهد و شناختی روشن از آنچه در ویزیت رخ می‌دهد به دست می‌دهد.
• متن، پیوند میان خوراکی‌های شیرین، مسواک‌زدن و سلامت دندان را به‌صورت ملموس نشان می‌دهد.
• حضور تاپسی و تیم باعث می‌شود احساس‌هایی مثل ترس، کنجکاوی و خیال‌پردازی کودکانه در موقعیتی روزمره دیده شود.
• پایان‌بندی ماجرا مراقبت از دندان را به انتخاب‌های روزانه مثل خرید میوه، مسواک نو و تمیزکردن دقیق دندان‌ها وصل می‌کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب دوقلوها به دندان پزشکی می روند به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• کودکانی که قرار است به دندان‌پزشکی بروند و می‌خواهند پیشاپیش با فضای مطب آشنا شوند.
• والدینی که دنبال داستانی برای گفت‌وگو درباره‌ی ترس از دندان‌پزشکی و مراقبت از دندان هستند.
• کودکانی که به ماجراهای روزمره‌ی تاپسی و تیم علاقه دارند.
• مخاطبانی که می‌خواهند در قالب یک داستان کوتاه، عادت‌های درست مربوط به سلامت دندان را بشناسند.
• مربیان و بزرگسالانی که برای شروع بحث درباره‌ی خوراکی‌های شیرین، مسواک‌زدن و مراجعه‌ی منظم به دندان‌پزشک به یک متن مناسب نیاز دارند.