کتاب دولت رفاه

کتاب دولت رفاه نوشته دیوید گارلند و ترجمه پریسا ابن یامینی است که انتشارات فراهم آن را منتشر کرده است. این اثر در قالب درآمدی بسیار مختصر، یکی از بحث‌برانگیزترین نهادهای دنیای مدرن را از زاویه‌ای تاریخی و مفهومی بررسی می‌کند: نهادی که اغلب یا بد فهمیده می‌شود یا فقط به کمک به فقرا تقلیل می‌یابد. گارلند نشان می‌دهد دولت رفاه فقط مجموعه‌ای از مزایا و خدمات نیست، بلکه شیوه‌ای از حکومت‌گری است که با اقتصاد، شهروندی، امنیت اجتماعی و زندگی روزمره گره خورده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب دولت رفاه

کتاب دولت رفاه نوشته دیوید گارلند تلاشی فشرده برای روشن‌کردن مفهومی است که هم در سیاست و هم در زندگی اجتماعی حضوری پررنگ دارد، اما معمولاً با سوءبرداشت‌های زیادی همراه است. نویسنده از همان فصل‌های آغازین سراغ این پرسش می‌رود که اصلاً دولت رفاه چیست و چرا نباید آن را فقط به کمک‌های نقدی، مقرری بیکاری یا حمایت از فقرا محدود کرد. او توضیح می‌دهد که این مفهوم به شبکه‌ای از بیمه‌های اجتماعی، حقوق اجتماعی، خدمات عمومی و سیاست‌های اقتصادی مربوط است که در کنار هم نوعی شیوه‌ی حکومت‌گری را می‌سازند. در این مسیر، کتاب هم به تعریف‌ها و مناقشه‌های نظری می‌پردازد و هم به تصویرهای نادرستی که در گفتار عمومی از دولت رفاه ساخته شده است.
کتاب دولت رفاه در ۹ فصل تنظیم شده و از فصل‌هایی مانند دولت رفاه چیست؟، پیش از دولت رفاه، تولد دولت رفاه، گونه‌ها، مشکلات، نئولیبرالیسم و دولت رفاه و گذارهای پساصنعتی تشکیل شده است. این چینش نشان می‌دهد که نویسنده فقط به معرفی یک نهاد بسنده نکرده و مسیر تاریخی شکل‌گیری، دگرگونی و تداوم آن را هم دنبال کرده است. بخش‌های تاریخی کتاب از جوامع پیشاسرمایه‌داری، قانون فقرا، واکنش به بازار آزاد و پیدایش بیمه‌های اجتماعی آغاز می‌شود و بعد به تثبیت دولت رفاه در کشورهای صنعتی می‌رسد. در ادامه، تفاوت الگوهای رفاهی در کشورها، فشارهای اقتصادی و سیاسی، و نسبت دولت رفاه با سرمایه‌داری و دموکراسی بررسی می‌شود.
کتاب دولت رفاه فقط گزارشی از نهادهای رفاهی نیست، بلکه بحثی گسترده‌تر درباره‌ی امنیت اجتماعی، نابرابری، بازار، خانواده، کار و مسئولیت حکومت پیش می‌کشد. گارلند نشان می‌دهد که دولت رفاه نه یک استثنا و نه یادگاری از گذشته است، بلکه بخشی ماندگار از جوامع مدرن به‌شمار می‌آید؛ هرچند شکل آن در کشورها و دوره‌های مختلف یکسان نیست. فضای کتاب تحلیلی است، اما مثال‌ها و ارجاع‌های تاریخی باعث می‌شود بحث از سطح تعریف‌های انتزاعی فراتر برود و به مسائل ملموس‌تری مثل بیکاری، بیماری، سالمندی، آموزش و مراقبت اجتماعی برسد. همین ویژگی، این کتاب را به متنی مناسب برای آشنایی اولیه و درعین‌حال جدی با یکی از مهم‌ترین بحث‌های سیاست اجتماعی تبدیل کرده است.

خلاصه کتاب دولت رفاه

کتاب دولت رفاه توضیح می‌دهد که دولت رفاه چگونه از دل بحران‌های ناشی از سرمایه‌داری بازارمحور، صنعتی‌شدن و شهرنشینی پدید آمد و به یکی از پایه‌های حکومت مدرن تبدیل شد. دیوید گارلند ابتدا برداشت‌های نادرست رایج را کنار می‌زند و نشان می‌دهد که دولت رفاه فقط به معنای کمک به فقرا نیست، بلکه مجموعه‌ای از بیمه‌های اجتماعی، خدمات عمومی و سیاست‌های اقتصادی را دربر می‌گیرد. سپس مسیر تاریخی این نهاد را از شکل‌های قدیمی تأمین اجتماعی تا پیدایش برنامه‌های ملی رفاهی دنبال می‌کند. کتاب در ادامه به گونه‌های مختلف دولت رفاه، چالش‌های آن، نقدهای نئولیبرالی و تغییراتی می‌پردازد که در جوامع پساصنعتی پیش روی این نهاد قرار گرفته‌اند.

چرا باید کتاب دولت رفاه را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب دولت رفاه را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب معنای دولت رفاه را فراتر از برداشت محدودِ کمک به فقرا توضیح می‌دهد.
• خواننده با ریشه‌های تاریخی شکل‌گیری بیمه‌های اجتماعی، خدمات عمومی و حقوق اجتماعی آشنا می‌شود.
• کتاب نسبت میان دولت رفاه، سرمایه‌داری، بازار کار و دموکراسی را به‌صورت فشرده و روشن بررسی می‌کند.
• فصل‌بندی آن امکان می‌دهد موضوع از تعریف اولیه تا چالش‌های امروز به‌صورت پیوسته دنبال شود.
• این اثر برای فهم مناقشه‌های سیاسی و اجتماعی پیرامون مالیات، بیکاری، سلامت و تأمین اجتماعی زمینه‌ی مفیدی فراهم می‌کند.
• خواننده می‌تواند تفاوت الگوهای رفاهی در کشورها و علت این تفاوت‌ها را بهتر درک کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب دولت رفاه به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• دانشجویان و پژوهشگران علوم اجتماعی، علوم سیاسی و سیاست‌گذاری اجتماعی که به مفاهیم پایه‌ی دولت رفاه نیاز دارند.
• خوانندگانی که می‌خواهند درباره‌ی نسبت بازار، حکومت و امنیت اجتماعی شناخت دقیق‌تری به دست آورند.
• کسانی که بحث‌های مربوط به بیمه، بیکاری، خدمات عمومی و عدالت اجتماعی را دنبال می‌کنند.
• مخاطبانی که به تاریخ شکل‌گیری نهادهای مدرن و دگرگونی آن‌ها علاقه دارند.
• افرادی که می‌خواهند پیش از ورود به منابع مفصل‌تر، تصویری جمع‌وجور و جدی از این موضوع داشته باشند.