کتاب ئانیراس

کتاب ئانیراس نوشته‌ی مازیار جهانداری مجموعه‌ای از شعرهای فارسی و کردی است که نشر متخصصان آن را منتشر کرده است. در این کتاب شاعر با دو زبان به سراغ موضوع‌هایی مثل عشق، مرگ، غربت، فقر، وطن و ایمان رفته و تجربه‌های شخصی و عاطفی خود را در قالب شعر بیان کرده است. بخشی از شعرها به زبان کردی و با حال‌وهوای اقلیم کردستان و زندگی روزمره‌ی مردم آن سروده شده و بخشی دیگر به فارسی نزدیک به زبان گفتار نوشته شده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب ئانیراس

کتاب ئانیراس مجموعه‌ای از شعرهای مازیار جهانداری است که در دو بخش فارسی و کردی تنظیم شده و ویراستاری آن را در بخش فارسی محمدجلیل مظفری و نرگس مولوی و در بخش کردی مونا سلیمان‌بیگی برعهده داشته‌اند. در این کتاب شاعر از همان ابتدا با عنوان فرعی «آخرین قطره‌ی عشق که آدمی را به زندگی وامی‌دارد» چشم‌انداز کلی جهان شعری خود را نشان داده است؛ جهانی که در آن عشق، رنج، مرگ، ایمان و وطن درهم تنیده شده‌اند. کتاب ئانیراس در شعرهای کردی خود به‌طور پررنگ به پدر، خانواده، رنج‌های اقتصادی، بیماری، مهاجرت و غربت پرداخته است و تصویرهایی از زندگی در شهرها و روستاهای کردنشین، کار و زحمت، بیمارستان، گورستان و خانه‌های ساده‌ی مردم ارائه کرده است. در این شعرها واژه‌ها و اصطلاحات بومی، نام شهرها و فضاهای آشنا برای مخاطب کُرد حضور پررنگی دارند و شاعر با زبانی صمیمی از پدر رنج‌کشیده، مادر فداکار، کودکان، شهیدان و مردمان فقیر سخن گفته است. در بخش فارسی کتاب ئانیراس نیز همان دغدغه‌ها ادامه پیدا کرده است اما با بیانی نزدیک‌تر به فارسی معیار. شاعر در این بخش از عشق زمینی، دلتنگی، تنهایی، ترس از مرگ، امید به خدا، و حسرت روزهای از دست‌رفته گفته است و گاهی میان دو زبان رفت‌وآمد کرده است. ساختار کتاب بر پایه‌ی قطعه‌های کوتاه و بلند شکل گرفته که هرکدام روایتی مستقل از یک احساس، خاطره یا موقعیت عاطفی هستند.

چرا باید کتاب ئانیراس را بخوانیم؟

این کتاب تصویری نزدیک و بی‌پرده از زندگی، رنج و عشق در زیست‌جهان یک شاعر کُرد ارائه کرده است. ترکیب شعرهای فارسی و کردی، حضور پررنگ خانواده، فقر، غربت و ایمان و نیز اشاره‌های مکرر به شهرها و فضاهای واقعی، آن را به متنی تبدیل کرده است که می‌تواند برای شناخت احساسات و تجربه‌های نسل جوان در این جغرافیا خواندنی باشد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب به کسانی پیشنهاد می‌شود که به شعر معاصر فارسی و کردی، موضوع‌هایی مثل عشق، مرگ، غربت، فقر و ایمان و همچنین بازتاب زندگی روزمره‌ی مردم کردستان در شعر علاقه‌مند هستند یا می‌خواهند با حال‌وهوای عاطفی این فضا آشنا شوند.