کتاب جنگ دوازده روزه

کتاب جنگ دوازده روزه (THE 12-DAY WAR: Israel, Iran, and the strategy of the 21st century) نوشته سولی مان ساکو و ترجمه گروه ترجمه موسسه شناخت است که نشر شناخت پژوه آن را منتشر کرده است. این کتاب به یک درگیری کوتاه میان ایران و اسرائیل نگاه می‌کند، اما تمرکزش فقط بر میدان نبرد نیست؛ بلکه از آستانه‌ی هسته‌ای، جنگ نیابتی، ابهام راهبردی قدرت‌های بزرگ و نقش روایت‌ها در شکل‌دادن به بحران حرف می‌زند. کتاب جنگ را به‌عنوان رخدادی فشرده اما اثرگذار بررسی می‌کند و می‌کوشد نشان دهد چگونه یک نبرد ۱۲ روزه می‌تواند معادلات منطقه‌ای و جهانی را جابه‌جا کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب جنگ دوازده روزه

کتاب جنگ دوازده روزه (اسرائیل، ایران و راهبرد قرن بیست و یکم) نوشته‌ی سولی مان ساکو یک مقاله‌ی راهبردی درباره‌ی رویارویی ایران و اسرائیل است؛ رویارویی‌ای که در متن نه به‌عنوان یک جنگ کلاسیک بلکه به‌عنوان نبردی فشرده، چندجبهه‌ای و آکنده از ابهام معرفی شده است. سولی مان ساکو از همان آغاز توضیح می‌دهد که با جنگی روبه‌رو هستیم که نه اعلام رسمی روشنی داشته است، نه پایان حقوقی مشخصی پیدا کرده و نه پوشش رسانه‌ای آن توانسته همه‌ی ابعادش را روشن کند. به‌ همین دلیل تمرکز اصلی اثر بر بازسازی معنای راهبردی رویدادهاست؛ از حملات پیشگیرانه و مسئله‌ی آستانه‌ی هسته‌ای گرفته تا نقش نیروهای نیابتی، جنگ سایبری، فشار دیپلماتیک و جایگاه بازیگرانی مانند ایالات متحده، روسیه و چین.

این کتاب فقط به شرح درگیری بسنده نمی‌کند و ساختار خود را بر پایه‌ی فصل‌های موضوعی پیش می‌برد. فصل‌هایی مانند حملات پیشگیرانه و آستانه‌ی هسته‌ای، پاسخ نامتقارن و جنگ نیابتی، معضل هسته‌ای ایران، آیا جنگ هسته‌ای محتمل است؟ و سناریوهای پس از جنگ نشان می‌دهند که سولی مان ساکو می‌خواهد از سطح خبر عبور کند و به منطق پشت تصمیم‌ها برسد. در بخش‌های پایانی نیز پیوست‌های راهبردی، گاه‌شمار، جدول‌های بازیگران درگیر و سناریوهای آینده آمده است تا تصویر کامل‌تری از میدان تنش ساخته شود. فضای اثر تحلیلی و هشداردهنده است و بر این ایده تکیه دارد که جنگ‌های جدید فقط با موشک و حمله‌ی هوایی تعریف نمی‌شوند؛ روایت، بازدارندگی، ابهام و مدیریت ادراک نیز بخشی از صحنه‌ی اصلی درگیری هستند.

خلاصه کتاب جنگ دوازده روزه

کتاب جنگ دوازده روزه در مرکز خود یک پرسش مهم دارد؛ یک نبرد کوتاه چگونه می‌تواند به نشانه‌ای از تغییر در منطق جنگ و توازن قدرت تبدیل شود؟ متن با حمله‌ی پیشگیرانه‌ی اسرائیل به تأسیسات هسته‌ای و مراکز فرماندهی ایران آغاز می‌شود و سپس واکنش ایران را در قالب جنگ نامتقارن، فعال‌سازی نیروهای نیابتی و گسترش فشار در چند جبهه دنبال می‌کند. در ادامه نقش ایالات متحده، روسیه، چین، بریکس و نهادهای بین‌المللی بررسی می‌شود و مسئله‌ی آستانه هسته‌ای به یکی از محورهای اصلی تحلیل بدل می‌شود. نویسنده در نهایت چند سناریو برای آینده ترسیم می‌کند؛ از بازدارندگی سرد تا تشدید منطقه‌ای و شکل‌گیری ترتیبات تازه در امنیت خاورمیانه.

چرا باید کتاب جنگ دوازده روزه را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب جنگ دوازده روزه را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب درگیری ایران و اسرائیل را فقط به‌صورت رویداد نظامی نمی‌بیند و لایه‌های هسته‌ای، نیابتی، سایبری و دیپلماتیک آن را کنار هم می‌گذارد.
• خواننده با مطالعه‌ی این کتاب می‌تواند منطق حمله‌ی پیشگیرانه، بازدارندگی مبهم و جنگ فرسایشی چندجبهه‌ای را دقیق‌تر بشناسد.
• فصل‌بندی موضوعی اثر کمک می‌کند هر بخش از بحران از نقش آمریکا و روسیه تا جایگاه حزب‌الله و حوثی‌ها جداگانه و روشن بررسی شود.
• پیوست‌های راهبردی، گاه‌شمار و جدول‌های بازیگران درگیر تصویری فشرده از روند جنگ و آرایش نیروها به دست می‌دهند.
• این کتاب برای کسانی مناسب است که می‌خواهند نسبت میان جنگ، روایت‌سازی و محاسبه‌ی قدرت‌های منطقه‌ای و جهانی را بهتر بفهمند.

خواندن کتاب جنگ دوازده روزه را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب جنگ دوازده روزه به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به مسائل خاورمیانه که می‌خواهند یک درگیری کوتاه را از زاویه‌ی راهبردی بررسی کنند.
• خوانندگانی که درباره‌ی آستانه هسته‌ای، بازدارندگی و حمله‌ی پیش‌دستانه پرسش‌های مشخصی دارند.
• کسانی که می‌خواهند نقش نیروهای نیابتی در تنش‌های منطقه‌ای را دقیق‌تر بشناسند.
• مخاطبانی که پیگیر جایگاه ایالات متحده، روسیه و چین در بحران‌های منطقه‌ای هستند.
• دانشجویان و پژوهشگرانی که به تحلیل‌های فشرده درباره‌ی جنگ، امنیت و ژئوپلیتیک علاقه دارند.