کتاب وامق و عذرا

کتاب وامق و عذرا نوشته‌ی میرزا محمدصادق نامی اصفهانی و ابوالقاسم عنصری با بازگردان زینب افضلی اثری عاشقانه از مجموعه‌ی «شاهکارهای منظوم فارسی به نثر» است که نشر گروه مطالعات اندیشه‌ورزان آریا آن را منتشر کرده است. این کتاب داستان دلدادگی وامق، شاهزاده‌ی یمن، و عذرا، ماه‌روی چادرنشین را در قالب نثری امروزی و در عین حال آراسته به تعابیر و تصاویر ادبی روایت کرده است. متن حاضر بر پایه‌ی منظومه‌ی نامی اصفهانی و با توجه به روایت عنصری تنظیم شده و در کنار مقدمه‌ها، دعاها و مناجات آغازین، خواننده را قدم‌به‌قدم وارد جهان عشق، رنج، فراق و وصال می‌کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب وامق و عذرا

کتاب وامق و عذرا بازنویسی نثری یکی از مشهورترین قصه‌های عاشقانه‌ی ادبیات فارسی است که زینب افضلی آن را بر اساس منظومه‌ی میرزا محمدصادق نامی اصفهانی و با توجه به روایت ابوالقاسم عنصری فراهم کرده است. در مقدمه‌ی مفصل کتاب، پیشینه‌ی داستان از یونان تا روایت‌های فارسی و ترکی، اشاره‌های سعدی و مولوی به نام وامق و عذرا، و جایگاه نامی اصفهانی در سنت مثنوی‌سرایی فارسی توضیح داده شده است. همچنین به کشف بخش‌هایی از منظومه‌ی عنصری، پژوهش‌های محققان و تفاوت روایت نامی با دیگر نظیره‌ها پرداخته شده است. کتاب وامق و عذرا در چند بخش پی‌درپی پیش می‌رود: توحید و مناجات و ستایش پیامبر در آغاز، سپس مقدمه‌ی بازگردان که در آن هدف مجموعه‌ی «شاهکارهای منظوم فارسی به نثر»، مخاطبان مورد نظر و شیوه‌ی برگردان از نظم به نثر توضیح داده شده است. پس از آن، متن اصلی داستان در فصل‌هایی با عنوان‌های روشن و روایی آمده است؛ از «آغاز داستان وامق و عذرا و حکایت حسن وامق» و «عزیمت وامق به صحرا به جهت شکار و افتادن به دام عذرای زیباعذار» تا بخش‌هایی مانند «بی‌قراری وامق در فراق عذرا»، «غرق شدن در دریا و رسیدن به جزیره‌ی پریان»، «نامه‌نوشتن‌های عاشقانه»، «رسیدن وامق و عذرا به‌هم در دفعه‌ی آخر و سوختن آن دو یار موافق». در پایان کتاب وامق و عذرا، کتابنامه و ته‌نوشت‌ها، خواننده را با منابع پژوهشی و نکته‌های تکمیلی آشنا می‌کند و تصویر روشن‌تری از جایگاه این قصه در سنت عاشقانه‌ی فارسی به دست می‌دهد.

خلاصه داستان وامق و عذرا

داستان وامق و عذرا روایت عشق شاهزاده‌ای یمنی به نام وامق است که در اوج جوانی و نازپروردگی، در یک سفر شکار، به کاروانی چادرنشین می‌رسد و با دیدن دختری ماه‌چهره به نام عذرا دل از کف می‌دهد. یک نگاه، سرنوشت هر دو را دگرگون می‌کند؛ بزم، شراب، ناز و نیاز، عتاب و پشیمانی، آغاز فرازونشیب‌های این عشق است. وامق میان کاخ پادشاهی و خیمه‌ی سیاه عذرا سرگردان می‌شود و عذرا میان غرور و نیاز، مهر و خشم، دلش را به آتش می‌سپارد. جدایی، سفرهای پی‌درپی، گرفتارشدن وامق در لشکر مصر و شام، ورود سلمی، دختر شاه مصر، غرق‌شدن در دریا و رسیدن به جزیره‌ی پریان، نامه‌ها و پیام‌ها، و بازگشت‌های مکرر، پیکره‌ی قصه را می‌سازد. در این میان، نویسنده عشق را نیرویی می‌نمایاند که شاه و گدا، عاقل و عابد، و حتی پریان و شاهان را به یک اندازه درگیر می‌کند و از خلال گفت‌وگوها، مناجات‌ها و تصویرهای شاعرانه، از رنج و لذت دلدادگی سخن می‌گوید.

چرا باید کتاب وامق و عذرا را بخوانیم؟

وامق و عذرا فرصتی است برای همراهی با یکی از کهن‌ترین قصه‌های عاشقانه‌ی فارسی در قالب نثری امروزی که همچنان عطر و طعم زبان کلاسیک را حفظ کرده است. این کتاب هم روایت پرکشمکش عشق، فراق، سفر و خطر را پیش می‌برد و هم در لابه‌لای داستان، تأمل‌هایی درباره‌ی ماهیت عشق، بخت، قضا و قدر و نسبت انسان با خدا و جهان پیش می‌کشد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به دوستداران ادبیات کلاسیک فارسی، علاقه‌مندان قصه‌های عاشقانه‌ی کهن، دانشجویان و پژوهشگران رشته‌ی زبان و ادبیات فارسی و کسانی پیشنهاد می‌شود که می‌خواهند با متنی خوشخوان، به جهان مثنوی‌های عاشقانه و سنت روایت‌پردازی در ادب فارسی نزدیک شوند.