کتاب زبان شناسی لهجه های وزوان - وفس

کتاب زبان شناسی لهجه های وزوان - وفس و تاثیر آن بر زبان شیرین کمره ای (خمینی) به همراه واژگان، اصطلاحات و ضرب‌المثل‌ها نوشته‌ی علی کاظمی و با ویرایش الهام شاهی است. نشر پرپروک آن را منتشر کرده است. این کتاب به معرفی و تحلیل گویش‌های وزوان، وفس و لهجه‌ی کمره‌ای در استان مرکزی و پیوند آن‌ها با زبان‌های ایرانی کهن می‌پردازد و در کنار مباحث نظری، مجموعه‌ای گسترده از واژگان، ساخت‌های دستوری، اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های محلی را ثبت کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب زبان شناسی لهجه های وزوان - وفس

کتاب زبان شناسی لهجه های وزوان - وفس با تمرکز بر پژوهش‌های علی کاظمی، به گویش‌های وزوان، وفس و لهجه‌ی کمره‌ای در محدوده‌ی خمین و استان مرکزی پرداخته است. نویسنده در مقدمه، از زبان مادری به‌عنوان زبان قلب و ذهن یاد کرده است و با استناد به دیدگاه‌هایی درباره‌ی اهمیت زبان مادری، نقش آن را در رشد هیجانی، ذهنی و هویتی انسان توضیح داده است. در ادامه، جایگاه زبان‌شناسی به‌عنوان دانشی میان‌رشته‌ای معرفی شده و پیوند آن با روان‌شناسی، جامعه‌شناسی زبان، مردم‌شناسی و مطالعات فرهنگی نشان داده شده است. کتاب زبان شناسی لهجه های وزوان - وفس در چند بخش اصلی تنظیم شده است: معرفی تاریخی و جغرافیایی خمین، کمره و تیمره، معرفی شهر وزوان و گویش راجی و دیگر گویش‌های استان مرکزی، سپس فصل‌هایی درباره‌ی «کلمات رایج در گویش وزوان»، «معرفی گویش وزوان»، «سرمایه‌ای به نام گویش و لهجه‌های استان مرکزی» و «مشابهت‌های گویش طرقی و گویش وزوانی». در بخش دیگری، گویش‌های خمین بر پایه‌ی یادداشت‌های عزیزاله سمیعی مرور شده است. کتاب زبان شناسی لهجه های وزوان - وفس در بخش پایانی، واژگان، اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های وزوانی و کمره‌ای را به‌ترتیب حروف الفبا گردآوری کرده است. در این بخش، برای هر واژه، معنی، نمونه‌جمله و در بسیاری موارد، ریشه و هم‌ارز پهلوی یا اوستایی آن آورده شده است. نویسنده در سراسر کتاب بر ضرورت ثبت و حفظ گویش‌های محلی در برابر فراموشی و فشار رسانه‌های سراسری تأکید کرده است.

خلاصه کتاب زبان شناسی لهجه های وزوان - وفس

این کتاب به‌طور محوری به سه موضوع می‌پردازد: ارزش زبان مادری، معرفی و تحلیل گویش‌های وزوان، وفس و کمره، و ثبت واژگان و ضرب‌المثل‌های محلی. در بخش‌های آغازین، نویسنده با تکیه‌بر مثال‌ها و نقل‌قول‌ها، نشان داده است که زبان مادری چگونه با احساس، هویت فرهنگی و رشد ذهنی گره خورده است و فراموشی آن چه پیامدهایی برای فرد و جامعه دارد. در میانه‌ی کتاب، پیشینه‌ی تاریخی و جغرافیایی خمین، کمره، تیمره و شهر وزوان شرح داده شده و جایگاه گویش‌های راجی، تاتی، خلجی، لری و ترکی در استان مرکزی ترسیم شده است. سپس ساختار گویش وزوان و وفس از نظر فرهنگ لغات، ضرب‌المثل‌ها، ساختار زبان، جملات محاوره‌ای و صوت‌شناسی معرفی شده است. بخش پایانی کتاب به فرهنگ واژگان و اصطلاحات محلی اختصاص دارد که در آن، واژه‌ها و تعبیرها به‌همراه مثال و در بسیاری موارد با اشاره به ریشه‌های پهلوی و اوستایی ثبت شده‌اند.

چرا باید کتاب زبان شناسی لهجه های وزوان - وفس را بخوانیم؟

این کتاب تصویری زنده از گویش‌های وزوان، وفس و کمره ارائه کرده است و نشان می‌دهد چگونه واژه‌ها و ساخت‌های امروزی با لایه‌های کهن زبان ایرانی پیوند دارند. خواندن آن برای شناخت هویت زبانی استان مرکزی، درک اهمیت زبان مادری و دسترسی به مجموعه‌ای غنی از واژگان و ضرب‌المثل‌های محلی سودمند است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعه‌ی این کتاب به پژوهشگران زبان‌شناسی و گویش‌شناسی، علاقه‌مندان فرهنگ و تاریخ استان مرکزی، معلمان و دانشجویان علوم انسانی و کسانی که دغدغه‌ی حفظ زبان مادری و گویش‌های محلی را دارند پیشنهاد می‌شود.