کتاب سنت زردشتی در روزگار اسلامی (جلد سوم، روایت فرنبغ سروش)

کتاب سنت زردشتی در روزگار اسلامی (جلد سوم، روایت فرنبغ سروش) نوشته‌ی حمیدرضا دالوند و توسط پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی منتشر شده است. این اثر جلد سوم از مجموعه‌ای پژوهشی درباره‌ی سنت زردشتی در ایران پس از اسلام است و به‌طور ویژه به بررسی و تصحیح متن کوتاه و مهم «روایت فرنبغ سروش» می‌پردازد. کتاب حاضر با تکیه‌بر دستنویس‌های کهن و منابع تاریخی، به تحلیل تحولات تقویم یزدگردی، ساختار تشکیلات دینی زردشتیان و مسائل فقهی و اجتماعی جامعه‌ی زردشتی در سده‌های نخستین اسلامی می‌پردازد. علاوه‌بر متن اصلی و ترجمه، واژه‌نامه، نمایه و پیوستی درباره‌ی تقویم تطبیقی ۱۳۰۰ ساله یزدگردی نیز در آن گنجانده شده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب سنت زردشتی در روزگار اسلامی (جلد سوم، روایت فرنبغ سروش)

کتاب سنت زردشتی در روزگار اسلامی (جلد سوم، روایت فرنبغ سروش) با پژوهش و نگارش حمیدرضا دالوند، به یکی از متون کمتر شناخته‌شده و درعین‌حال کلیدی سنت زردشتی می‌پردازد. این کتاب بخشی از یک پروژه‌ی پژوهشی گسترده‌تر درباره‌ی تحولات و استمرار سنت زردشتی در ایران پس از ورود اسلام است. محور اصلی این جلد، تصحیح، ترجمه و شرح متن «روایت فرنبغ سروش» است؛ متنی که در قالب پرسش و پاسخ‌های فقهی و اجتماعی، بازتاب‌دهنده‌ی چالش‌ها و تحولات جامعه‌ی زردشتی در سده‌های چهارم و پنجم هجری/یزدگردی است. ساختار کتاب شامل مقدمه‌ای مفصل درباره‌ی بستر تاریخی، تحلیل گاهشمار ایرانی و تقویم یزدگردی، بررسی تشکیلات دینی و جایگاه موبدان، و در نهایت، ارائه‌ی متن و ترجمه‌ی روایت فرنبغ سروش است. افزون‌بر این، پیوست‌هایی درباره‌ی تطبیق تقویم‌ها و جدول‌های محاسبه‌ی تاریخ‌ها نیز ارائه شده تا پژوهشگران بتوانند با دقت بیشتری به تحلیل متون تاریخی و دینی بپردازند. این کتاب نه‌تنها برای ایران‌شناسان و پژوهشگران تاریخ ادیان، بلکه برای علاقه‌مندان به تاریخ تقویم و تحولات اجتماعی ایران نیز منبعی ارزشمند به‌شمار می‌آید.

خلاصه کتاب سنت زردشتی در روزگار اسلامی (جلد سوم، روایت فرنبغ سروش)

کتاب حاضر با تمرکز بر روایت فرنبغ سروش، یکی از متون فقهی و تاریخی زردشتی، به بررسی تحولات تقویم یزدگردی و ساختار دینی جامعه‌ی زردشتی در دوره‌ی اسلامی می‌پردازد. متن روایت فرنبغ سروش در دو بخش اصلی تنظیم شده است: بخش نخست شامل چهار پرسش و پاسخ فقهی است که به موضوعاتی چون اصلاحات تقویمی، انتصاب موبدان، مسائل خانوادگی و روابط اجتماعی می‌پردازد. مهم‌ترین پرسش این بخش، درباره‌ی واکنش به مخالفت با اصلاحات تقویم یزدگردی است که پاسخ آن، شدت و قاطعیت موبدان در حفظ سنت را نشان می‌دهد. بخش دوم، سی پرسش فقهی دیگر را دربرمی‌گیرد که عمدتاً به احکام عبادی، روابط بهدینان و جددینان، و مسائل اجتماعی و خانوادگی اختصاص دارد. در کنار شرح و ترجمه‌ی متن، نویسنده با تحلیل بستر تاریخی سده‌های چهارم و پنجم هجری، نقش آل بویه، سامانیان و دیگر حکومت‌های ایرانی را در تحولات جامعه‌ی زردشتی بررسی کرده است. همچنین، ساختار تشکیلات دینی، جایگاه موبدان و هیربدان، و نقش کانون‌های زردشتی فارس، کرمان و خراسان در انتقال و حفظ میراث زردشتی به تفصیل شرح داده شده است. پیوست تقویم تطبیقی ۱۳۰۰ ساله یزدگردی نیز ابزاری برای پژوهشگران فراهم می‌کند تا بتوانند تاریخ‌های زردشتی را با تقویم‌های میلادی و هجری مقایسه و تحلیل کنند. در مجموع، کتاب با رویکردی تحلیلی و انتقادی، نه‌تنها به ترجمه‌ی متن اکتفا نکرده، بلکه تلاش کرده است لایه‌های تاریخی، اجتماعی و دینی روایت را برای مخاطب روشن کند.

چرا باید کتاب سنت زردشتی در روزگار اسلامی (جلد سوم، روایت فرنبغ سروش) را بخوانیم؟

این کتاب با ارائه‌ی تصحیح و شرح یکی از متون کمتر شناخته‌شده‌ی زردشتی، فرصتی برای آشنایی با چالش‌ها و تحولات جامعه‌ی زردشتی در دوره‌ی اسلامی فراهم می‌کند. ویژگی شاخص آن، ترکیب تحلیل تاریخی، زبانی و فقهی با ارائه‌ی ابزارهای عملی مانند تقویم تطبیقی است که پژوهشگران را در فهم دقیق‌تر متون یاری می‌دهد. همچنین، کتاب با پرداختن به موضوعاتی چون اصلاحات تقویمی، ساختار دینی و روابط اجتماعی، تصویری چندلایه از جامعه‌ی زردشتی و تعامل آن با قدرت‌های سیاسی و فرهنگی زمانه ارائه می‌کند. برای کسانی که به دنبال فهم عمیق‌تر از تاریخ ایران، تحولات تقویم و ساختارهای دینی هستند، این کتاب منبعی غنی و کاربردی به‌شمار می‌آید.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به پژوهشگران تاریخ ایران، دانشجویان و علاقه‌مندان مطالعات زردشتی، ایران‌شناسان، و کسانی که به موضوعات تقویم، گاه‌شماری و تحولات اجتماعی و دینی در ایران علاقه دارند پیشنهاد می‌شود. همچنین، برای کسانی که در حوزه‌ی تاریخ ادیان یا مطالعات تطبیقی تقویم‌ها فعالیت می‌کنند، این اثر می‌تواند بسیار سودمند باشد.