کتاب راهنمای زبان های ایرانی (جلد اول)

چاپ پنجم کتاب راهنمای زبان های ایرانی (جلد اول) ویراستهٔ رودیگر اشمیت و ترجمهٔ آرمان بختیاری و عسکر بهرامی و حسن رضایی باغ بیدی و نگین صالحی نیا است. گروه انتشاراتی ققنوس این کتاب را منتشر کرده است. این اثر در باب زبان‌های ایرانی باستان و ایرانی میانه و برندهٔ بیست‌وسومین دورهٔ کتاب سال جمهوری اسلامی ایران است.

درباره کتاب راهنمای زبان های ایرانی (جلد اول)

چاپ پنجم کتاب راهنمای زبان های ایرانی (جلد اول) که نخستین‌بار در سال ۱۹۸۹ میلادی منتشر شده، نتیجهٔ کوشش ۱۷ نفر از برجسته‌ترین دانشمندان زبان‌شناسی ایران است. این کتاب سه بخش دارد؛ «مقدمه» و «دورهٔ زبان‌های ایرانی باستان» و «ایرانی میانه». این کتاب را یک زبان‌شناس و ایران‌شناس متولد شهر وورتسبورگ و اهل آلمان نوشته است. گفته شده است که زبان‌های‌ ایرانی‌ نو در ایران‌ و افغانستان‌ متمرکز هستند. نمایندگانی‌ از این‌ زبان‌ها را در عراق، سوریه‌ ترکیه‌، اتحاد شوروی‌ (قفقاز، آسیای‌ مرکزی‌، پامیر) ترکستان‌ چین‌، شبه‌‌قاره‌ٔ هند و در کرانه‌های‌ عرب‌نشین‌ خلیج‌فارس‌ هم‌ می‌توان‌ یافت‌؛ بدین‌‌ترتیب‌ زبان‌های‌ ایرانی‌ نو از نظر جغرافیایی‌، ناحیه‌ای‌ تقریباً به‌ همان‌ اندازه‌ٔ گستره‌ٔ زبان‌های‌ هندوآریایی‌ را در بر می‌گیرند؛ هر چند از نظر شمار گویش‌وران‌ مشابهتی‌ در میان‌ نیست‌ و زبان‌های‌ ایرانی‌ نو تقریباً ۵۵ میلیون‌ گویش‌ور دارند. به‌‌لحاظ‌ تاریخی‌، ایرانی‌ نو مانند هر اصطلاحی‌ که‌ برای‌ تعریف‌ یک‌ دوره‌ٔ زبانی‌ به کار می‌رود، از منظر جامعه‌شناسی‌ِ زبان‌ با تأکید بر زبان‌ یا زبان‌های‌ غالب‌ تعیین‌ می‌شود.

خواندن کتاب راهنمای زبان های ایرانی (جلد اول) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به دوستداران مطالعه در باب زبان‌های ایرانی باستان و ایرانی میانه پیشنهاد می‌کنیم.