کتاب داستان های پندآموز کلیله و دمنه

کتاب «داستان‌های پندآموز کلیله و دمنه» نوشتهٔ هستی فرخ در انتشارات هرماس چاپ شده است. این کتاب دربارهٔ داستان‌های حکمت‌آموز و تمثیلی کتاب کلیله و دمنه است که با زبانی ساده برای مخاطبان امروزی بازنویسی شده است.

درباره کتاب داستان‌های پندآموز کلیله و دمنه

این کتاب بازنویسی داستان‌های منتخب از کتاب کلیله و دمنه است. کلیله و دمنه اصالتاً مجموعه‌ای از افسانه‌های هندی است که در قرن ششم میلادی به زبان پهلوی ترجمه شد و سپس در قرن دوم هجری توسط عبدالله بن مقفع به عربی برگردانده شد. نسخه فارسی آن توسط نصرالله منشی در قرن ششم هجری نوشته شد. داستان‌های این کتاب عمدتاً از زبان حیوانات بیان می‌شوند و هر کدام حاوی پیام‌ها و درس‌های اخلاقی هستند. هستی فرخ در این کتاب، داستان‌های برگزیده‌ای از کلیله و دمنه را انتخاب کرده و آنها را به زبانی ساده و قابل فهم برای مخاطبان امروزی بازنویسی کرده است. این بازنویسی ضمن حفظ محتوا و پیام اصلی داستان‌ها، آنها را در قالبی جذاب‌تر و متناسب با درک و سلیقه نسل جدید ارائه می‌دهد. هدف از این بازنویسی، آشنا کردن نسل جوان با میراث ادبی و فرهنگی ایران و انتقال مفاهیم اخلاقی و حکمت‌آموز این داستان‌های کهن است.

مجموعه کتاب‌های «داستان‌های پندآموز» نوشتهٔ هستی فرخ، مجموعه‌ای از چند کتاب است که توسط انتشارات هرماس منتشر شده است. این مجموعه به بازنویسی و ساده‌سازی داستان‌های کهن ایرانی و اسلامی برای مخاطبان جوان می‌پردازد. هر کتاب از این مجموعه، داستان‌های برگزیده‌ای از یک اثر کلاسیک ادبیات فارسی را در بر می‌گیرد و آن‌ها را به زبانی ساده برای نسل جدید ارائه می‌دهد.

کتاب داستان‌های پندآموز کلیله و دمنه را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب برای نوجوانان و جوانانی که علاقه‌مند به آشنایی با ادبیات کهن ایرانی هستند و همچنین برای والدین و مربیانی که می‌خواهند این داستان‌های حکمت‌آموز را به نسل جدید معرفی کنند، مناسب است.