کتاب ایران و بیزانس

کتاب ایران و بیزانس نوشتۀ نینا پیگولفسکایا با ترجمۀ کامبیز میربهاء در گروه انتشاراتی ققنوس به چاپ رسیده است. این کتاب دربارۀ اوضاع داخلی ایران و بیزانس و مناسبات سیاسی ‌آن‌ها در سده‌های ششم و هفتم میلادی است و شرحی مفصل از جنگ‌های این دو قدرت و بحران‌های داخلی هر یک ارائه کرده است.

درباره کتاب ایران و بیزانس

کتاب ایران و بیزانس پژوهشی تاریخی است و اوضاع داخلی دو کشور ایران و بیزانس، بحران‌های آن‌ها و مناسبات سیاسی‌شان با یکدیگر را در سده‌های ششم و هفتم میلادی شرح می‌دهد. موضوع مهم در این کتاب، جنگ‌های دو قدرت ایران و بیزانس و بررسی عوامل پیروزی یا شکست هر یک است. این وقایع با دقت و با ذکر جزئیات شرح داده شده‌اند. نکتۀ مهم دربارۀ این کتاب، بهره‌گیری نویسنده از منابع دست اول و نزدیک به آن دوره است که یکی از نقاط قوت این کتاب محسوب می‌شود. این منابع شامل یونانی، سریانی و سایر زبان‌ها می‌شوند که با شیوۀ مطالعۀ تطبیقی استفاده شده‌اند. آنچه در این منابع دربارۀ دو سدۀ مهم ششم و هفتم میلادی آمده است، تصویری کمابیش روشن از اوضاع این دو کشور در این دوره ارائه کرده است.

نینا پیگولفسکایا، نویسندۀ کتاب، پس از معرفی منابع یونانی، سریانی و سایر زبان‌ها، اوضاع ایران و بیزانس را در دورۀ مورد مطالعه شرح می‌دهد. سپس چگونگی تصرف سرزمین‌های بیزانس توسط ایران را توضیح می‌دهد. موضوع پایانی کتاب ایران و بیزانس، شرح اوضاع ایران در روزگار خسرو دوم، ملقب به پرویز، طبقات اجتماعی و نظام حکومتی، مالیات، صنعت، تجارت، ارتش و ادیان ایران در این روزگار است.

خواندن کتاب ایران و بیزانس را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

به دوستداران پژوهش‌های تاریخی به‌ویژه تاریخ باستان پیشنهاد می‌کنیم.

درباره نینا پیگولفسکایا

 نینا پیگولِفسکایا، خاورشناس و تاریخ‌نگار روسی در خانواده‌ای اشرافی و لهستانی‌تبار در سن پترزبورگ روسیه متولد شد. او بیشتر به‌عنوان متخصص تاریخ خاورمیانه و بیزانس شناخته شده است. او در کتاب ایران و بیزانس با استفاده از منابع دست اول که نزدیک به آن دوره هستند و با تسلط به زبان‌های متعدد خارجی تصویری از این دو کشور برای خواننده ترسیم کرده است.

بخشی از کتاب ایران و بیزانس

تئوفیلاکتوس را بر اساس کتاب خودش می‌توان فردی دانست که مکتب دیده بود، ارزش بسیار زیادی برای ادبیات یونان کرده بود. او باستان قائل بود و با کمال میل به آن تأسی می‌جست، گرچه در این کار توفیق کافی نیافت. او گویا در آتن تحصیل کرده بود. او معاصر امپراتور هراکلیوس بود. خصوصیات فردی هراکلیوس را می‌ستود و با تمایلات او هم‌عقیده بود. تئوفیلاکتوس هیچ‌گاه نظر مساعدی نسبت به فوکاس نداشت، از این روی پیروزی هراکلیوس بر فوکاس قنطورس صفت را بسیار ارج می‌نهاد.»