کتاب واکاوی دستوری نوشتار فارسی آموزان چینی، سطح فرامیانی (B2)

کتاب الکترونیکی «واکاوی دستوری نوشتار فارسی آموزان چینی، سطح فرامیانی (B2)» نوشتهٔ محمدباقر میرزایی حصاریان در انتشارات فارسی برای همه به چاپ رسیده است. این اثر در تلاش است تا در راستای ایجاد پیکره تولیدی فارسی آموزان غیر ایرانی گامی بردارد.

این اثر که به کمک پژوهش واقعی و بر پایه نظریه مقوله و میزان تالیف شده است، در تلاش است تا واکاوی در دستور نوشتار فارسی آموزان چینی داشته باشد و به این ترتیب بتواند پیکره زبانی تولیدی فارسی آموزان غیر ایرانی را ایجاد کنند.

کتاب واکاوی دستوری نوشتار فارسی آموزان چینی، سطح فرامیانی (B2) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

کتاب واکاوی دستوری نوشتار فارسی آموزان چینی، سطح فرامیانی (B2) را به زبان‌شناسان و آموزگاران آموزش زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان پیشنهاد می‌کنیم.

بخشی از کتاب واکاوی دستوری نوشتار فارسی آموزان چینی، سطح فرامیانی (B2)

دستگاه خط

آن چه در مورد رابطه‌ٔ صوت به‌عنوان مادهٔ اولیه و دستگاه صوتی گفته شد، دربارهٔ نشانه‌های دیداری به‌عنوان مادهٔ اولیه و دستگاه خط نیز صادق است: دستگاه خط به معنای انتزاع خصوصیات ممیز از نشانه‌های دیداری خطی و تنظیم آن‌ها در یک شبکه است. پیکانی که در شکل از مادهٔ خطی به‌سوی دستگاه خطی می‌آید، نمایندهٔ رابطهٔ بین نشانه‌های دیداری به‌عنوان مادهٔ اولیه و دستگاه خط به‌عنوان شبکهٔ خصوصیات ممیز است. پیکانی که از دستگاه صوتی به‌سوی دستگاه خطی می‌آید، نشان می‌دهد که دستگاه خطی کم‌وبیش نمایندهٔ دستگاه صوتی زبان است. البته در هیچ زبانی خط نمایندهٔ صددرصد واقعی دستگاه صوتی نیست