کتاب هیدرودینامیک رودخانه ای؛ جلد اول

کتاب هیدرودینامیک رودخانه ای نوشته سوبهاسیش دی است که با ترجمه مجتبی مهرآیین در دو جلد منتشر شده است. این کتاب جلد اول این مجموعه کاربردی است. که به هیدرودینامیک و پدیدیه انتقال رسوب می‌پردازد. 

درباره کتاب هیدرودینامیک رودخانه ای

هیدرولیک رودخانه‌ای سنتی، در طول چندین دهه تغییرات زیادی از یک نظم‌بخشی تجربی بسیار زیاد، تا سطحی جدید و کیفی از روش‌های ریاضیاتی و فیزیکی با دقت زیاد در مکانیک سیالات جدید کرده است. این تغییر گام با پیشرفت در مدل‌سازی و قابلیت‌های تجربی به دلیل پیشرفت‌های جدی در سهم فرایندهایِ کلیدیِ مشمول در دینامیک رودخانه، امکان پذیر شد. در میان آنها ساختار آشفتگی بسیار مهم است؛ چراکه عامل اصلی اندرکنش بین جریان آشفته و مرزهای فرسایش پذیر است. بازتاب این تغییرات، عنوان رشتۀ علمی از هیدرولیک رودخانه‌ای به هیدرودینامیک رودخانه‌ای تبدیل شد که این کتاب این تغییر مهم را به خوبی برجسته کرده است. در طول سال‌ها نویسندۀ این کتاب با تحقیق در عرصه‌هایی از مبانیِ آشفتگی جریانِ در کانال باز تا حمل ذره و انتقال آن، در بین بازیگران کلیدی در نوین‌سازی هیدرولیک رودخانه‌ای بوده است. این درگیری شخصی درمورد این موضوع، این کتاب را جالب و مهیج کرده است

مسائل مختلفی از مبحث گستردۀ تحقیق درمورد انتقال رسوب، مانند آبشستگی موضعی، ته‌نشینی رسوبات در مخازن، فرسایش ناشی از سیل‌ها، جریان‌های ناشی از رخنه در سد، بالا آمدن و پایین آمدن تراز رودخانه‌ها، برای مهندسان رودخانه، زمین‌شناسان، تصمیم‌گیرندگان و متخصصان محیط زیست اهمیت عمده دارد. درعین حال، این مسائل هنوز از حل شدن فاصلۀ زیادی دارند و مسئلۀ پایه‌ای برای محققان مربوط به هیدرولیک محیط زیستی را تشکیل می‌دهند. ما می‌دانیم حتی در سطح مقیاس‌های بسیار کوچک ذرات رسوب به نیروهای هیدرولیکی مانند برش و برخاست که اثرات آنها به نوبۀ خود به مبانی خصوصیات هیدرودینامیکی جریان و اندازه، شکل و چگالی ذرات ارتباط دارند، پاسخ می‌دهند. درواقع می‌توان انتقال رسوب را هنگامی در نظر گرفت که جریان آب، هر دو نیروی دراگ و برخاست را به ذرۀ درحال سکون یا ذرۀ درحال حرکت وارد می‌کند. اگرچه این مفهوم ساده است، مفاهیم بسیار زیاد دیگر، اغلب با فرایندهایی غیرخطی اتفاق می‌افتد که مدل‌سازی کمّی انتقال رسوب را بسیار مشکل می‌سازد. این مطلب نتیجۀ پیچیدگی‌های فرایند فیزیکی حاکم بر انتقال رسوب در پیکرۀ آب، گوناگونی مقیاس‌های مهم، عدم قطعیت‌های معنی‌دار داده‌های ورودی، نقصان دانش و مشکلات عددی است. این کتاب چشم‌اندازی آشکار از کنار هم قراردادن مکانیک سیالات، نظریۀ انتقال رسوب، مهندسی عمران و مدل‌سازی ریاضیاتی ارائه می‌دهد. از منظر تمرکز عملی و نظری کتاب، خوانندگان کتاب دو دسته هستند: دانشجویان و پژوهشگرانی که به سبک دانشگاهی فعالیت می‌کنند و پژوهشگران محیط زیستی و مهندسان علاقه‌مند به حل مسائل واقعی طبیعت. در کنار هم، این ترکیب، یک ترکیب خلاقانه از هر دو دسته خواننده است.

خواندن کتاب هیدرودینامیک رودخانه ای؛ جلد اول را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به دانشجویان زمین‌شناسی پیشنهاد می‌کنیم.

درباره سویهاسیش دی

سوبهاسیش دی در زمینۀ هیدرودینامیک کاربردی، آشفتگی و انتقال رسوب یک پیشرو است. سفرهای او در دنیای دانش و مهندسی، او را از دانشگاه بنگال شمالی به ایستگاه‌های مختلفی رساند؛ ازجمله در دانشگاه اشتوتگارت، دانشگاه فنی دارمشات، دانشگاه آیوا، دانشگاه فنی دانمارک، دانشگاه آدلاید، دانشگاه برادفورد، آکادمی علوم چین، دانشگاه تسینگهوا، دانشگاه هنگ کنگ، دانشگاه پیزا، دانشگاه کالابریا، پلی تکنیک میلان، دانشگاه فلورانس، دانشگاه اولو، موسسۀ عالی لیسبون، دانشگاه ملی تایوان، دانشگاه تکنولوژی نانیانگ، آزمایشگاه مرکزی پونت شوسه و دیگر مراکز علمی که در آنجا دروسی از انتقال رسوب ارائه کرده و یا به عنوان پروفسور مدعو در آنجا فعالیت کرده است؛ تا خانۀ حال حاضر او در موسسۀ فنی هند در خاراگپور که هم‌اکنون در آنجا پروفسور است و رئیس دانشکدۀ مهندسی عمران آنجا است.