پس از اولین حملهٔ قلبی کیشلوفسکی، هر چند بسیاری از دوستان تلاش کردند او را از ماندن در لهستان منصرف و ترغیبش کنند تا برای عمل بایپس (امکان عمل قلب باز در یکی از دو مرکز تخصصی لهستان بود) به پاریس یا نیویورک برود، سینماگر با این استدلال که او نیز فقط یک شهروند معمولی لهستانی است و به پزشکانش اعتماد دارد، از این کار امتناع ورزید. با پای خودش به بیمارستان ورشو رفت، برگهٔ اطلاعات را پُر کرد، تن به تیغ جراحی سپرد، و دیگر هرگز بیدار نشد.