بریده‌هایی از کتاب هاروکی موراکامی به دیدار هایائوکاوای می‌رود

قصه‌های ژاپنی در واقع دربارهٔ «چیزها» هستند. در برخی موارد، حتی این چیزها هستند که عملِ تعریف کردن را انجام می‌دهند. این «چیزها» کاملاً با محتوای غربی تفاوت دارند، و به موضوعات متعددی تقسیم می‌شوند، از امور انسانی تا ارواح آدمیان. دلیلش هم این است که آن‌ها از دیدگاه همه واقعی هستند. در زمان‌های قدیم، احتمالاً ژاپنی‌ها صحبت دربارهٔ واقعیت را نوعی روایت یا تعریف کردن داستان می‌دانستند. هر چند، از نقطه‌نظری امروزی، این داستان‌ها مملو از ابزارهایی برای شکل‌گیری طرح داستانی محسوب می‌شوند.