جدید فرهنگ انگلیسی آکسفورد دارای ۶۱۵ هزار کلمه و میلیونها واژه فنی و پزشکی دیگر است. طبق برآورد انجامشده با اینکه دویست هزار کلمه متداول در زبان انگلیسی وجود دارد مردم به طور میانگین تنها بین دو تا ده هزار کلمه را به کار میبرند. در حالی که اگر کلمات ابزار اصلی توصیف تجارب و بیان افکار و خواستههای ما باشند، پس واژگان محدود در واقع توانایی ما در تجسم بخشیدن به این خواستهها را محدود میسازد.
مفاهیم بدون کلماتی که توصیفشان کنند وجود خارجی ندارند. مثلاً بعضی از بومیان آمریکا کلمهای به نام «دروغ» ندارند. مردمی که به چنین زبانهایی حرف میزنند این