کتاب حیوانی که می‌خندد؛ بررسی تطبیقی جنبه‌های طنز در کلیله و دمنه و افسانه‌های ازوپ

طبق نظر دکتر شفیعی کدکنی، «طنز و خنده» ملازمه‌ای ندارند. وی می‌گوید: «گاه یک طنز می‌تواند شخصی را بگریاند. داستان آن مردی که در تموز گرم نیشابور یخ می‌فروخت و کسی خریدارش نبود و می‌گفت: ‘نخریدند و تمام شد!’ از دردناک‌ترین طنزهای جهان است.» و از قول حکیم سنایی، این طنز دردناک انسانی را چنین نقل می‌کند: مثلت هست در سرای غرور مثل یخ‌فروش نیشابور در تموز آن یخک نهاده به پیش کَس خریدار نی و او درویش... این همی‌گفت و زار می‌گریید که بسی‌مان نماند و کَس نخرید!