واژهٔ ایران و تصویری که ارائه میکند در اصل ریشهاش به زادگاه اسطورهای آریاییان برمیگردد. در اوستا، کتاب مقدس زرتشتیان، بهویژه در نیایشها و سرودهایی که خاص یَزَتها [ایزدها] ــ یا آنهایی که سزاوار دریافت قربانیاند ــ آمده است, پهلوانان و پادشاهانی را مییابیم که قربانیهایی به آنها پیشکش میشود, از این رو آنها میتوانستند بر آنچه «گسترهٔ آریاییان» نامیده میشد حکومت کنند. این مکان در زبان اوستایی به نام اَریَنَ وَئیجه Aryana Vaējah معروف است، که در زمان ساسانیان به فارسی میانه ایرانویج Iran-Vej نامیده میشد. در اوستا به عنوان جغرافیاییِ اَریانام دهیونام، Airyanam Dahyunam «سرزمین آریاییان (یا ایرانیان)», برمیخوریم که ظاهراً بخش شرقی