روزی که ملکهٔ جدید قرار است به دنیا بیاید، ملکهٔ فعلی و نیمی از زنبورهای کندو، یعنی قدیمیترین و باتجربهترین کارگرهای ملکه، دستهدسته کندو را ترک میکنند. تنها در عرض چند دقیقه، دهها هزار زنبور که بدون حضور رئیسی باهم هماهنگ شدهاند، از کندو پرواز میکنند.
آنها خانهٔ خود را با ذخیرهٔ فراوان غذایی برای جمعیت کوچکتر و جوانتر و ملکهٔ جدیدشان به جا میگذارند.